生まれは路地裏の石屋の倅(せがれ)
偉ぶることもなく
怖じけることもなし
男には 黙して
ゆかねばならぬ時もある
人のさだめは 風ぐるま
微笑み 浮かべて
風の吹くまで昼寝かな
浮世の情けうけ東京(みやこ)に出たが
故郷の青空が
心の拠りどころ
国民(くにたみ)のためなら
雷にさえ打たれよう
人の命は 風ぐるま
涙は拭わず
風が吹くときゃ ただ回れ
遠吠えするくらい 犬にもできる
男の魂は
声なき叫びなり
人生は一回
後戻りなし 悔いもなし
人の心は 風ぐるま
慌てず騒がず
向かい風とておそれるな
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
山内惠介 – はるかの陽は昇る
山内惠介 – 女の裏酒場
風ぐるま Lyrics Romanized
Umare wa rodjiura no Ishiya no segare (segare)
eraburu koto mo naku
ojikeru koto mo nashi
otoko ni wa modashite
yukaneba naranu toki mo aru
hito no sadame wa kazeguruma
hohoemi ukabete
-fu no f#ku made hirune ka na
ukiyononasake uke Tokyo (Miyako) ni detaga
furusato no aozora ga
kokoro no yori dokoro
kokumin (Kuni Tami) no tamenara
kaminari ni sae uta reyou
hito no inochi wa kazeguruma
namida wa nuguwazu
kazegaf#ku tokya tada maware
toboe suru kurai inu ni mo dekiru
otoko no tamashi wa
-goe naki sakebi nari
jinsei wa ikkai
atomodori nashi kui mo nashi
hito no kokoro wa kazeguruma
awatezu sawagazu
mukaikaze tote osoreru na
Find more lyrics at asialyrics.com
風ぐるま Lyrics English
I was born in a stone shop in the back alley.
Without greatness
Don’t be scared
Shut up for a man
Sometimes I have to go
People’s Sadame is a windmill
Smile
I wonder if I’ll take a nap until the wind blows
I went to Tokyo (Miyako) for the mercy of the Ukiyo
The blue sky of my hometown
Reliance on your heart
For the people (Kunitami)
Let’s even be struck by lightning
Human life is a windmill
Don’t wipe your tears
When the wind blows, just turn around
You can even make a dog howl
The soul of a man
Screaming without voice
Life once
No backtracking, no regrets
The human heart is the wind
Don’t panic, don’t make noise
Don’t be afraid of headwinds
Find more lyrics at asialyrics.com
山内惠介 Lyrics – 風ぐるま
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases