酒で未練が 消せない夜は
誰かに甘えて みたくなる
忘れたいのに 注ぐ酒に
あなたが浮かんで 憎らしい
面影酒よ
尽くし足りずに 別れたひとの
やさしさ強さを 思い出す
酒よ女の さみしさを
分っているなら 止めないで
面影酒よ
こぼれ涙で 別れた人の
名前を何度も 書いて消す
おんなひとりで 飲む酒は
こころの底まで 沁み透る
面影酒よ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
美山京子 – 小豆島悲歌
美山京子 – おかめひょっとこ夫婦道
面影酒よ Lyrics Romanized
Sake de miren ga kesenai yoru wa
dareka ni amaete mitaku naru
wasuretai no ni sosogu sake ni
anata ga ukande nikurashi
omokage sakeyo
tsukushi tarizu ni wakareta hito no
yasashi-sa tsuyo-sa o omoidasu
sakeyo on’na no samishi-sa o
-bun tte irunara tomenaide
omokage sakeyo
kobore namida de wakareta hito no
namae o nando mo kaite kesu
on’na hitori de nomu sake wa
kokoro no soko made shimitoru
omokage sakeyo
Find more lyrics at asialyrics.com
面影酒よ Lyrics English
On a night when you can’t erase the untrained with alcohol
She wants to see someone
To the sake that I want to forget
I hate you
Serious sake
The person who broke up without enough
Remembering the strength
Sake, the woman’s scissors
If you know, don’t stop
Serious sake
A person who broke up with spilling tears
Write and erase her name many times
The sake you drink alone
It permeate to the bottom of the heart
Serious sake
Find more lyrics at asialyrics.com
美山京子 Lyrics – 面影酒よ
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases