青き伯爵の城 Lyrics – Sound Horizon

青き伯爵の城 歌詞 Lyrics by Sound Horizon

朧気な…記憶を…辿って…
曖昧な…自分を…描いた…
どんな…顔で…笑い…どんな…声で…歌ったのか…
お気に入りの…白い…華飾衣が…何故…こんなに…緋いのか…

嗚呼…そうだ…私は…
彼に…殺されたんだっ…た……
伯爵は何時からか 青髭と呼ばれていた
私が嫁いだ時分には もう既に呼ばれていた

あんなにも優しい眼差しが 暗い色を帯びたのは
染み付いた鉄の匂いと 血の匂いのせいかしら?
嗚呼 夫は私を愛してない 気付かない振りしてきたけれど
もう これ以上は偽れない 私は誰よりも愛していたから

過ぎ去った季節の 長い夜の中で 貴方の瞳の奥で
抱かれていたのは 愛されていたのは 本当は誰なのかしら?
決して戻せない季節の 長い闇の中で 禁じられた部屋の奥で
寂しさ埋めるように 虚しさ燃やすように 不貞の罪を重ねた嗚呼……

誓いを破られた事に腹を立てたからなのか、
愛していたからなのか、今ではもう判らない。
最初の妻を殺したとき、理性も共に死んだのか、
新しい妻を娶っては犯し、犯しては殺した……。

どれ程 信じて祈っても 救ってなどくれなかった……
例え相対者が神でも 唯 穴さえあれば 嗚呼 貫いてくれよう――
《私の槍で》!
彼の留守の間に 宝部屋を回る

開けたことのない 部屋が気になっている
娘の耳元で 私はこう囁いた――
黄金の鍵の、禁じられた部屋には、
取って置きの宝物が隠されているわ……

そう その鍵穴に 挿れたら 回せばいい
もう すぐ出ちゃうでしょ 私達の【屍体と衝動】
嗚呼 女が本当に抱いて欲しいのは 肢体ではなく魂なのよ
罪な人ね でも 愛しい人よ

哀しみは 憎しみじゃ 決して癒せないわ
宵闇に唄が 響くだけ
貴方の喜劇を今 終わりにしよう!
Find more lyrics at asialyrics.com

青き伯爵の城 Lyrics Romanized

Oborogena… Kioku o… Tadotte…
Aimaina… Jibun o… Kaita…
Don’na… Kao de… Warai… Don’na… Koe de… Utatta no ka…
Okiniiri no… Shiroi… Kashoku i ga… Naze… Kon’nani… Hi ino ka…

Aa…-soda… watashi wa…
kare ni… korosa reta nda~tsu…ta……
hakushaku wa nanji kara ka ao hige to yoba rete ita
watashi ga totsuida jibun ni wa mo sudeni yoba rete ita

an’nani mo yasashi manazashi ga kurai iro o obita no wa
shimitsuita tetsu no nioi to chi no nioi no sei kashira?
Aa otto wa watashi o aishitenai kidzukanai furi sh#te kitakeredo
mo koreijo wa itsuwarenai watashi wa dare yori mo itoshite itakara

sugisatta kisetsu no nagaiyo no naka de anata no hitomi no oku de
daka rete ita no wa aisa rete ita no wa hontoha darena no kashira?
Kesshite modosenai kisetsu no nagai yami no naka de kinji rareta heya no oku de
sabishisa umeru yo ni munashi-sa moyasu yo ni futei no tsumi o kasaneta aa……

chikai o yabura reta koto ni hara o tatetakarana no ka,
aishite itakarana no ka, ima dewa mo wakaranai.
Saisho no tsuma o koroshita toki, risei mo tomoni shinda no ka,
atarashi tsuma o metotte wa okashi, okashite wa koroshita…….

Dore hodo shinjite inotte mo sukutte nado kurenakatta……
tatoe sotai-sha ga kami demo tada ana sae areba aa tsuranuite kureyou ――
“watashi no yari de”!
Kare no rusu no ma ni takara heya o mawaru

aketa koto no nai heya ga ki ni natte iru
musume no mimimoto de watashi wa ko sasayaita ――
kogane no kagi no, kinji rareta heya ni wa,
totteoki no takaramono ga kakusa rete iru wa……

so sono Kagiana ni 挿 Retara mawaseba i
mo sugu de chaudesho watashitachi no [shitai to shodo]
aa on’na ga hontoni daite hoshi no wa shitaide wanaku tamashina no yo
tsumina hito ne demo itoshihitoyo

kanashimi wa nikushimi ja kesshite iyasenai wa
yoiyami ni uta ga hibiku dake
anata no kigeki o ima owari ni shiyou!
Find more lyrics at asialyrics.com

青き伯爵の城 Lyrics English

Vizzen … Memory … Trial …
Ambiguous … I drew myself …
No … Laughter … Laugh … What … In the voice … Did you sang …
Favorites … White … Hanae … Why … So … Volume …

Oh … yes … I …
His … I was killed … …
What time was called a blue crazy
He was already called for the time when I married

That kind of kind look was dark color
Dye-stained iron smell and blood smell?
Hemo Husband has been swinging that I do not notice I don’t love me
Because he no longer he loved me more than anyone

At the back of your eyes in the long night of the season
Who was loved that it was embarrassed?
At the back of the room that was prohibited in the long darkness of the season that can never be returned
Sorry for the sin of the unfairness to be furnished so as to fill loneliness …

It’s because I was angry that the vow was beaten,
I do not know anymore now because I was loved.
When I killed my first wife, I died together,
A new wife was committed and killed and killed ….

I did not want to save it even though I believe it …
For example, if the relative person is a god, it will be a long hill.
“In my armor”!
Turn the treasure department during his answering

I’m worried about the room that has never been opened
At his daughter’s ear, I saw
For the forbidden room,
The treasure of putting it is hidden …

Yes he should turn it into the keyhole
She will soon come out and our [Corn and Impulse]
It is not a limb that I really want a lady to hug a girl
I’m a sinful person she is a lovely person

I’m hate hate, I can not heal it
Only the darkening of the bowl
Let’s finish your comedy now!
Find more lyrics at asialyrics.com

Sound Horizon Lyrics – 青き伯爵の城

Sound Horizon

青き伯爵の城