青い瓶 (~あらためたver. ~) Lyrics – GOOD ON THE REEL

青い瓶 (~あらためたver. ~) 歌詞 Lyrics by GOOD ON THE REEL

過ぎ去った時間は
永遠になれるんだ
きっと過去は
変われないから

後悔が後を断てない
買えなかった指輪も
行けなかった旅行も
言えなかった言葉も

未来は今をまたいで
後悔になった
何気なく入った雑貨屋で
あなたの匂いと出会った

帰り道で泣いたのは
独りになったからじゃない
ただあなたの優しさに
気づけたのが今だから

過ぎ去った時間は
永遠になってしまう
期待は今をまたいで
後悔になった

何気なく過ごした時間なら
永遠に立ち尽くす
帰り道で泣いたのは
独りになったからじゃない

ただあなたの声すらも
聴こえたのが過去だから
青い瓶の透明な水は
透き通って色こそ無いけど

その匂いに振り返った
僕だけにあなたの色を映す
帰り道で泣いたのは
独りになったからじゃない

ただあなたの優しさが
今向かうのは僕じゃない
過ぎ去った時間は
永遠になったんだ
Find more lyrics at asialyrics.com

青い瓶 (~あらためたver. ~) Lyrics Romanized

Sugisatta jikan wa
eien ni nareru nda
kitto kako wa
kawarenaikara

kokai ga ato o tatenai
kaenakatta yubiwa mo
ikenakatta ryoko mo
ienakatta kotoba mo

mirai wa ima o mataide
kokai ni natta
nanigenaku haitta zakka-ya de
anata no nioi to deatta

kaerimichi de naita no wa
hitori ni nattakara janai
tada anata no yasashi-sa ni
kidzuketa no ga imadakara

sugisatta jikan wa
eien ni natte shimau
kitai wa ima o mataide
kokai ni natta

nanigenaku sugoshita jikan’nara
eien ni tachitsukusu
kaerimichi de naita no wa
hitori ni nattakara janai

tada anata no koe sura mo
kikoeta no ga kakodakara
aoi bin no tomeina mizu wa
sukitotte iro koso naikedo

sono nioi ni furikaetta
boku dake ni anata no iro o utsusu
kaerimichi de naita no wa
hitori ni nattakara janai

tada anata no yasashi-sa ga
ima mukau no wa boku janai
sugisatta jikan wa
eien ni natta nda
Find more lyrics at asialyrics.com

青い瓶 (~あらためたver. ~) Lyrics English

The time gone by
I can be forever
I’m sure the past
I can’t change

I have no regrets
Even the rings I couldn’t buy
Even the trips I couldn’t go
Words I couldn’t say

The future straddles the present
I regret it
At a general store that I casually entered
I met your smell

I cried on my way home
Not because I was alone
Just for your kindness
I noticed now

The time gone by
Will be forever
Expectations straddle now
I regret it

If you spend your time casually
Stand forever
I cried on my way home
Not because I was alone

But even your voice
Because it was the past that I heard
The clear water in the blue bottle
It’s transparent and has no color

I looked back on the smell
Reflect your color only to me
I cried on my way home
Not because I was alone

Just your kindness
I’m not heading now
The time gone by
It’s forever
Find more lyrics at asialyrics.com

GOOD ON THE REEL Lyrics – 青い瓶 (~あらためたver. ~)

GOOD ON THE REEL

青い瓶 (~あらためたver. ~)