雨音 Lyrics – Akina Nakamori

雨音 歌詞 Lyrics by Akina Nakamori

夜明け前の 暗い部屋で
ガラス窓に　憂鬱を写す
腕組み　空　見上げ歌うの
朝を迎えるのが怖いだけよ

愛がないことわかっていても
求めてしまうわ　いつでも
このまま二人　光探して
暗い夜空を彷徨うの

マスカレード　闇に抱かれ
仮面に気持ち隠した
淋しさ隠すため　妖艶に踊る
トワイライト　星が泣いて

乾いた心濡らした
優しい言葉ならいらないわ
雨音だけを聞かせて
茜色の　朝焼け雲

隣でまだ寝息たてるあなた
起きる前に　私は行くわ
冷たい女のままでいさせて
答えの出ない愛に焦がれて

当てもなく歩き続けた
ため息さえも遠く聞こえる
出口も見つからないまま
ローズレッド　赤く染まる

横顔　目に焼き付けた
さよなら告げないでドアを開ければ
ムーンライト　月が泣いて
右の掌濡らした

優しい言葉なら言わないで
雨音だけを聞かせて
罪作りなの　あなたはいつも
キスを交わすたび色づく

私の気持ちなんて知らない
そばにいるだけでいいのに
マスカレード　闇に抱かれ
仮面に気持ち隠した

淋しさ隠すため　妖艶に踊る
トワイライト　星が泣いて
乾いた心濡らした
優しい言葉ならいらないわ

虚しいだけよ…
いらないわ雨音だけを聞かせて
Find more lyrics at asialyrics.com

雨音 Lyrics Romanized

Yoake mae no kurai heya de
garasu mado ni yuutsu o utsusu
udegumi sora miage utau no
asa o mukaeru no ga kowai dake yo

ai ga nai koto wakatte ite mo
motomete shimau wa itsu demo
konomama futari hikari sagashite
kurai yozora o samayo no

masukaredo yami ni daka re
kamen ni kimochi kakushita
sabishi-sa kakusu tame yoen ni odoru
towairaito hoshi ga naite

kawaita kokoro nurashita
yasashi kotobanara iranai wa
amaoto dake o kika sete
akaneiro no asayake kumo

tonari de mada neiki tateru anata
okiru mae ni watashi wa iku wa
tsumetai on’na no mama de i sasete
kotae no denai ai ni kogarete

ate mo naku aruki tsudzuketa
tameiki sae mo toku kikoeru
deguchi mo mitsukaranai mama
rozureddo akaku somaru

yokogao-me ni yakitsuketa
sayonara tsugenaide doa o akereba
munraito tsuki ga naite
migi no tenohira nurashita

yasashi kotobanara iwanaide
amaoto dake o kika sete
tsumitsukurina no anata wa itsumo
kisu o kawasu tabi irodzuku

watashi no kimochi nante shiranai
soba ni iru dakede inoni
masukaredo yami ni daka re
kamen ni kimochi kakushita

sabishi-sa kakusu tame yoen ni odoru
towairaito hoshi ga naite
kawaita kokoro nurashita
yasashi kotobanara iranai wa

munashi dake yo…
iranai wa amaoto dake o kika sete
Find more lyrics at asialyrics.com

雨音 Lyrics English

In a dark room before dawn
Photograph the melancholy on the glass window
Arms folded, sky, looking up and singing
I’m just scared to have the morning

Even if you know you don’t have love
I’ll ask you anytime
Two people looking for light as it is
Wandering in the dark night sky

Masquerade embraced by darkness
I hid my feelings in the mask
Dance bewitchingly to hide loneliness
Twilight star crying

Dry heart wet
I don’t need gentle words
Let me hear only the sound of rain
Akane-colored sunrise cloud

You who are still sleeping next to you
Before I wake up, I’ll go
Let me stay as a cold woman
I’m impatient with unanswered love

I kept walking without a hitch
Even a sigh can be heard far away
Without finding an exit
Rose red dyed red

Profile burned into the eyes
If you open the door without saying goodbye
Moonlight The moon is crying
Wet right palm

Don’t say gentle words
Let me hear only the sound of rain
You’re always making sin
Colors every time you kiss

I don’t know my feelings
I just need to be by my side
Masquerade embraced by darkness
I hid my feelings in the mask

Dance bewitchingly to hide loneliness
Twilight star crying
Dry heart wet
I don’t need gentle words

It’s just empty …
I don’t need it, just let me hear the sound of rain
Find more lyrics at asialyrics.com

Akina Nakamori Lyrics – 雨音

https://www.youtube.com/watch?v=eGK33XCHlvs

Akina Nakamori

雨音