雨音 Lyrics – まつざき幸介

雨音 歌詞 Lyrics by まつざき幸介

古い酒場の　片すみで
男は過去へと　旅をする
窓を叩く　雨音を
唄の代わりに　聞きながら

つまずき転んだ　ぬかるみで
拾った情けの　ありがたさ
しみじみ思う　一人で人は
生きてはいない

雨よ雨よ　今夜も俺は
想い出手向(たむ)ける　酒を飲む
古い傷あと　うずき出し
悲しい瞳が　よみがえる

窓を叩く　雨音が
いつかあいつの　声になる
一緒に歩いて　やれないで
今ごろどうして　いるだろか

あれほど誰か　愛した日々が
俺にもあった
雨よ雨よ　今ならわかる
人生切なく　いとしいね

出会いと別れを　繰り返し
喜び苦しみ　知るけれど
それでも人は　大人になれず
悔やんでばかり

雨よ雨よ　今夜も俺は
想い出手向ける　酒を飲む
Find more lyrics at asialyrics.com

雨音 Lyrics Romanized

Furui sakaba no katasumi de
otoko wa kako e to tabi o suru
mado o tataku amaoto o
-uta no kawari ni kikinagara

tsumazuki koronda nukarumi de
hirotta nasake no arigata-sa
shimijimi omou hitori de hito wa
ikite wa inai

ame yo ame yo kon’ya mo ore wa
omoide Touge (ta mu)keru sakewonomu
furui kizuato uzuki-dashi
kanashi hitomi ga yomigaeru

mado o tataku amaoto ga
itsuka aitsu no koe ni naru
issho ni aruite yarenaide
imagoro doshite irudaro ka

are hodo dareka ai shita hibi ga
orenimo atta
ame yo ame yo imanara wakaru
jinsei setsunaku itoshi ne

deai to wakare o kurikaeshi
yorokobi kurushimi shiru keredo
soredemo hito wa otona ni narezu
kuyande bakari

ame yo ame yo kon’ya mo ore wa
omoide tamukeru sakewonomu
Find more lyrics at asialyrics.com

雨音 Lyrics English

In a corner of an old bar
A man travels to the past
Hit the window with the sound of rain
While listening instead of singing

She stumbled and was muddy
Thank you for the compassionate girlfriend I picked up
I think that a person is alone
Not alive

It’s raining, it’s raining
Drink liquor for memories
Old scar she tingles
Sad eyes revive her

The sound of rain hitting the window
Someday it will be his voice
Walk with her, she can’t do it
Why is she by now

The days I loved someone so much
I also had
It’s raining, it’s raining now
I’m sad about her life

Repeated encounters and farewells
I know the joy and suffering
Still, people cannot grow up
Just regret

It’s raining, it’s raining
Drink liquor for memories
Find more lyrics at asialyrics.com

まつざき幸介 Lyrics – 雨音

まつざき幸介

雨音