雨宿り (Amayadori) Lyrics – 大原ゆい子 (Yuiko Ohara)

雨宿り (Amayadori) 歌詞 Lyrics by 大原ゆい子 (Yuiko Ohara)

しとしと霧雨が控えめに　音を鳴らして
乾いた街や人も柔らかくするみたい

読みかけの本に栞挟み
立ち上がるの　今は忘れたい事全て
霞んで見えないから

雨の導(しるべ)を　待っていたの
時が無情に過ぎゆく中で
一秒前の私には　届かない場所へ誘(いざな)って

木の葉にまとまった雨粒　滴り落ちて
根を張る土やシャツを少しずつ染めている

見慣れた摩天楼と人波は
今だけは遠くの星の夢　幻で
一人きりの空ね

雨の導(しるべ)を　待っていたの
時が無情に過ぎゆく中で
進まない景色を置いて　静かな雨宿りの場所へ

傘も持たないままで
探している
雨の導(しるべ)よ　この場所で
時が無情に過ぎゆくよりも
一秒先の私には　届かないで　いたいの

雲間に伸びる　輝きは
いつもより強く感じている
一秒前の私には　見えない光りが灯るように
Find more lyrics at asialyrics.com

雨宿り (Amayadori) Lyrics Romanized

Shitoshito kirisame ga hikaeme ni oto o narashite
kawaita machi ya hito mo yawarakaku suru mitai

yomikake no hon ni shiori hasami
tachiagaru no ima wa wasuretai koto subete
kasunde mienaikara

ame no shirube (shiru be) o matteita no
-ji ga mujō ni sugi yuku naka de
ichi-byō mae no watashiniha todokanai basho e 誘 (Iza na) tte

konoha ni matomatta amatsubu shitatari ochite
newoharu tsuchi ya shatsu o sukoshizutsu somete iru

minareta matenrō to hitonami wa
imadake wa tōku no hoshi no yume maboroshi de
hitorikiri no sora ne

ame no shirube (shiru be) o matteita no
-ji ga mujō ni sugi yuku naka de
susumanai keshiki o oite shizukana amayadori no basho e

kasa mo motanai mama de
sagashite iru
ame no shirube (shiru be) yo kono basho de
-ji ga mujō ni sugi yuku yori mo
ichi-byō-saki no watashiniha todokanai de itai no

kumoma ni nobiru kagayaki wa
itsumo yori tsuyoku kanjite iru
ichi-byō mae no watashiniha mienai hikari ga tomoru yō ni
Find more lyrics at asialyrics.com

雨宿り (Amayadori) Lyrics English

Slightly drizzle made a sound
It seems to soften dry towns and people

I put a bookmark between the books I read.
Everything I want to forget right now
I can’t see it in haze

I was waiting for the guidance of the rain
As time goes by
Inviting me to a place that I can’t reach a second ago

Raindrops gathered on leaves
Soil the roots and the shirts little by little

The familiar skyscrapers and human waves
Only now is the dream of a distant star
It’s the only sky

I was waiting for the guidance of the rain
As time goes by
Place a scenery that does not progress and go to a place of a quiet rainy night

Without an umbrella
looking for
This is the place to guide the rain
Rather than passing time mercilessly
I don’t want to reach me one second away

The glow that extends between the clouds
I feel stronger than usual
One second ago, I had a light that I couldn’t see
Find more lyrics at asialyrics.com

大原ゆい子 (Yuiko Ohara) Lyrics – 雨宿り (Amayadori)

大原ゆい子 (Yuiko Ohara)

雨宿り (Amayadori)