雨上がりの希望 Lyrics – ASIAN KUNG-FU GENERATION

雨上がりの希望 歌詞 Lyrics by ASIAN KUNG-FU GENERATION

降り出した雨が
いつかの悲しみを日々に流さないように
土に包まって芽吹きを待った
雨上がりの希望

雨降りに誰かのささやかな涙を辿り
晴れの日の道路で干涸びた小さな雨蛙
灰色を向こうまで追い出した青色が見える
はじまりの合図が僕を今照らす

街路を飾るタイルを避けて
顔を出す小さな生命が眩しく光って
ひび割れた底で
いつかの踞る君が乾かないように

土に包まって芽吹きを待った
雨のない間も
うす染めの藍
響くような空の

旅立ちのチャイムが鳴り出して
僕を呼んでいた
泣いたって怒って塞いだって
進まないだけ

街路を飾るタイルを避けて
顔を出す小さな生命が眩しく光って
降り出した雨が
いつかの悲しみを日々に流さないように

今は此処で芽を出すことを誓う
降り続く長い雨の最後に
静かに種が顔を出すように
土に包まって芽吹きを待った

雨上がりの希望
Find more lyrics at asialyrics.com

雨上がりの希望 Lyrics Romanized

Furidashita ame ga
itsuka no kanashimi o hibi ni nagasanai yo ni
tsuchi ni tsutsuma tte mebuki o matta
ameagari no kibo

amefuri ni dareka no sasayakana namida o tadori
hare no hi no doro de hi 涸 Bita chisana amagaeru
haiiro o muko made oidashita aoiro ga mieru
hajimarinoaizu ga boku o ima terasu

gairo o kazaru tairu o sakete
kaowodasu chisana seimei ga mabushiku hikatte
hibiwareta soko de
itsuka no uzukumaru kimi ga kawakanai yo ni

tsuchi ni tsutsuma tte mebuki o matta
ame no nai ma mo
usu-zome no ai
hibiku yona sora no

tabidachi no chaimu ga naridashite
boku o yonde ita
naitatte okotte fusai datte
susumanai dake

gairo o kazaru tairu o sakete
kaowodasu chisana seimei ga mabushiku hikatte
furidashita ame ga
itsuka no kanashimi o hibi ni nagasanai yo ni

ima wa koko de me o dasu koto o chikau
furitsudzuku nagai ame no saigo ni
shizukani-shu ga kao o dasu yo ni
tsuchi ni tsutsuma tte mebuki o matta

ameagari no kibo
Find more lyrics at asialyrics.com

雨上がりの希望 Lyrics English

The rain that started
Don’t let the sadness of someday every day
I wrapped it in the soil and waited for sprouting
Hope after the rain

Follow someone’s modest tears in the rain
Small rain frog dried dry on a sunny road
You can see the blue color that drives out the gray
The beginning signal now illuminates me

Avoid tiles that decorate the street
The small life that comes out shines dazzlingly
At the cracked bottom
Don’t dry you someday

I wrapped it in the soil and waited for sprouting
Even when there is no rain
Light -dyed indigo
A resonating sky

The departure chime starts to ring
I was calling me
Even crying and angry and blocked
Just not going

Avoid tiles that decorate the street
The small life that comes out shines dazzlingly
The rain that started
Don’t let the sadness of someday every day

Now I swear to sprout here
At the end of the long rain that continues to fall
So that seeds come out quietly
I wrapped it in the soil and waited for sprouting

Hope after the rain
Find more lyrics at asialyrics.com

ASIAN KUNG-FU GENERATION Lyrics – 雨上がりの希望

ASIAN KUNG-FU GENERATION

雨上がりの希望