青春漸漸褪色 眠夢已經醒 回想往事 無知的日子
不是心碎 就是飲酒醉 親像一齣拖棚無聊的戲
抹著水粉胭脂 掩蓋著年紀 裝著笑容自己騙自己
不免同情 無需要安慰 因為孤單寂寞早就 慣習
一個人自由自在 想欲去叨位就叨位 何必為情甲人塊相爭
妝乎水水 來去血拼飲咖啡 何必為愛 傷痕累累
幸福彼呢寶貴 誰人買的起 繁華是夢美麗是暫時
不管將來 命運是什麼 我嘛笑笑隨在天歡喜
——————————————
12289/《隨在天歡喜》Suî-tsāi Thinn Huann-hí
青春漸漸退色
tshing-tshun tsiām-tsiām thè-sik
眠夢已經醒
bîn-bāng í-king tshínn
回想往事
huê-sióng óng-sū
無知的日子
bô-ti ê ji̍t-tsí
毋是心碎
m̄-sī sim tshuì
就是啉酒醉
tiō-sī lim-tsiú tsuì
親像一齣
tshin-tshiūnn tsi̍t-tshut
拖棚無聊的戲
thua-pînn bô-liâu ê hì
抹著水粉胭脂
buah-tio̍h tsuí-hún ian-tsi
掩崁著年紀
am-khàm tio̍h nî-kí
裝著笑容
tsng tio̍h tshiò-iông
自己騙自己
tsū-kí phiàn tsū-kí
毋免同情
m̄-bián tông-tsîng
無需要安慰
bô su-iàu an-uì
因為孤單寂寞
in-uī koo-tuann tsi̍k-bo̍k
早就慣勢
tsá tiō kuàn-sì
一个人自由自在
tsi̍t-ê-lâng tsū-iû tsū-tsāi
想欲去佗位
siūnn-beh khì tó-uī
就佗位
tiō tó-uī
何必為情
hô-pit uī tsîng
佮人咧相爭
kah lâng teh sio-tsinn
妝予媠媠
tsng hōo suí suí
來去Shopping啉咖啡
lâi-khì Shopping lim ka-pi
何必為愛
hô-pit uī ài
傷痕累累
siong-hûn luí-luí
幸福遐爾寶貴
hīng-hok hiah-nī pó-kuì
啥人買會起
siánn-lâng bé ē-khí
繁華是夢
huân-huâ sī bāng
美麗是暫時
bí-lē sī tsiām-sî
毋管將來
m̄-kuán tsiong-lâi
命運是啥物
miā-ūn sī siánn-mih
我嘛笑笑
guá mā tshiò-tshiò
suî-tsāi thinn huann-hí
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
隨在天歡喜 (Sui Zai Tian Huan Xi) Lyrics Pinyin
Qingchun jianjian tuishai mian meng yijing xing huixiang wangshi wuzhi de rizi
bushi xin sui jiushi yinjiu zui qin xiang yi chu tuo peng wuliao de xi
mozhe shuifen yanzhi yangaizhe nianji zhuangzhe xiaorong ziji pian ziji
bumian tongqing wu xuyao anwei yinwei gudan jimo zao jiu guanxi
yigeren ziyou zizai xiang yu qu dao wei jiu dao wei hebi wei qing jia ren kuai xiang zheng
zhuang hu shui shui laiqu xue pin yin kafei hebi wei ai shanghen leilei
xingfu bi ne baogui shei ren mai de qi fanhua shi meng meili shi zhanshi
buguan jianglai mingyun shi shenme wo ma xiao xiao sui zai tian huanxi
——————————————
12289/“sui zai tian huanxi”Sui-tsai Thinn Huann-hi
qingchun jianjian tuishai
tshing-tshun tsiam-tsiam the-sik
mian meng yijing xing
bin-bang i-king tshinn
huixiang wangshi
hue-siong ong-su
wuzhi de rizi
bo-ti e ji̍t-tsi
wu shi xin sui
m̄-si sim tshui
jiushi lin jiu zui
tio-si lim-tsiu tsui
qin xiang yi chu
tshin-tshiunn tsi̍t-tshut
tuo peng wuliao de xi
thua-pinn bo-liau e hi
mozhe shuifen yanzhi
buah-tio̍h tsui-hun ian-tsi
yan kanzhe nianji
am-kham tio̍h ni-ki
zhuangzhe xiaorong
tsng tio̍h tshio-iong
ziji pian ziji
tsu-ki phian tsu-ki
wu mian tongqing
m̄-bian tong-tsing
wu xuyao anwei
bo su-iau an-ui
yinwei gudan jimo
in-ui koo-tuann tsi̍k-bo̍k
zao jiu guan shi
tsa tio kuan-si
yige ren ziyou zizai
tsi̍t-e-lang tsu-iu tsu-tsai
xiang yu qu tuo wei
siunn-beh khi to-ui
jiu tuo wei
tio to-ui
hebi wei qing
ho-pit ui tsing
ge ren lie xiang zheng
kah lang teh sio-tsinn
zhuang yu tuo tuo
tsng hoo sui sui
laiqu Shopping lin kafei
lai-khi Shopping lim ka-pi
hebi wei ai
ho-pit ui ai
shanghen leilei
siong-hun lui-lui
xingfu xia er baogui
hing-hok hiah-ni po-kui
sha ren mai hui qi
siann-lang be e-khi
fanhua shi meng
huan-hua si bang
meili shi zhanshi
bi-le si tsiam-si
wu guan jianglai
m̄-kuan tsiong-lai
mingyun shi sha wu
mia-un si siann-mih
wo ma xiao xiao
gua ma tshio-tshio
sui-tsai thinn huann-hi
Find more lyrics at asialyrics.com
隨在天歡喜 (Sui Zai Tian Huan Xi) Lyrics English
Youth fades sleep dream awake recall the days of past ignorance
Heartbreak is not drinking drunk like a pro drag shed dull play
Gouache rouge wiping away the old concealed filled with smiles deceive yourself
Can not help but sympathize with no need comfort because lonely long habit
A man wants to be free to go on the hundred hundred-bit A bit why people love to fight block
Makeup water of almost come and drink coffee why shopping for love scarred
It is too valuable happiness who buy from downtown is a beautiful dream is temporary
No matter what the future fate Well I smiled with joy in the days
——————————————
12289 / “day with joy” Suî-tsāi Thinn Huann-hí
Youth gradually fade
tshing-tshun tsiām-tsiām thè-sik
Sleep dream awake
bîn-bāng í-king tshínn
Thought back
huê-sióng óng-sū
Ignorance of the day
bô-ti ê ji̍t-tsí
No heartbreak
m̄-sī sim tshuì
Morpholine is drunk
tiō-sī lim-tsiú tsuì
Like a pro
tshin-tshiūnn tsi̍t-tshut
Drag shed dull play
thua-pînn bô-liâu ê hì
Wiping away gouache rouge
buah-tio̍h tsuí-hún ian-tsi
Down with the old cover
am-khàm tio̍h nî-kí
Filled with smiles
tsng tio̍h tshiò-iông
Deceive yourself
tsū-kí phiàn tsū-kí
Free no sympathy
m̄-bián tông-tsîng
No need of comfort
bô su-iàu an-uì
Because lonely
in-uī koo-tuann tsi̍k-bo̍k
It has long been accustomed to potential
tsá tiō kuàn-sì
A free man
tsi̍t-ê-lâng tsū-iû tsū-tsāi
To want to Tacitus bit
siūnn-beh khì tó-uī
On Tacitus bit
tiō tó-uī
Why is love
hô-pit uī tsîng
E blanket people fight
kah lâng teh sio-tsinn
Zhuangyunuotuo
tsng hōo suí suí
Shopping morpholine come and coffee
lâi-khì Shopping lim ka-pi
Why is love
hô-pit uī ài
covered in wounds
siong-hûn luí-luí
Well ya Seoul valuable
hīng-hok hiah-nī pó-kuì
What would people buy from
siánn-lâng bé ē-khí
Downtown is a dream
huân-huâ sī bāng
Beauty is temporary
bí-lē sī tsiām-sî
No pipe in the future
m̄-kuán tsiong-lâi
Fate is what was
miā-ūn sī siánn-mih
Well I smiled
guá mā tshiò-tshiò
suî-tsāi thinn huann-hí
Find more lyrics at asialyrics.com
Long Qian Yu (龍千玉) Lyrics – 隨在天歡喜 (Sui Zai Tian Huan Xi)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=et4WdGQLIx4