陀螺 (Tuo Luo) Lyrics – Jiang Hui (江蕙)

陀螺 (Tuo Luo) 歌词 Lyrics by Jiang Hui (江蕙)

這段情路　繞呀繞　繞呀繞
女人的夢　天真到徹底
越頭猶原孤一個 你的形影
繞呀繞　繞呀繞

褪色的夢　威置阮心底 紛紛心事亂亂飛
＃人講人生親像陀螺旋來又旋去　旋袂完的鹹酸甜
阮的思念親像陀螺旋來又旋去　鑽入心肝打袂開
你是窗外秋天的雨來來又去去　愛阮傷阮同一暝

才知阮是你的陀螺飛出感情的線　跌落土腳旋歸暝
Repaet ＃
——————————————
9936/《干樂》Kan-lo̍k

這段情路
tsit tuānn tsîng-lōo
踅啊踅
se̍h–ah se̍h

踅啊踅
se̍h–ah se̍h
女人的夢
lú-jîn ê bāng

天真到澈底
thian-tsin kàu thiat-té
越頭猶原孤一个
ua̍t-thâu iu-guân koo tsi̍t-ê

你的形影
lí ê hîng-iánn
踅啊踅
se̍h–ah se̍h

踅啊踅
se̍h–ah se̍h
退色的夢
thè-sik ê bāng

揻在阮心底
ui tsāi gún sim-té
紛紛心事亂亂飛
hun-hun sim-sū luān-luān pue

人講人生
lâng kóng jîn-sing
親像干樂
tshin-tshiūnn kan-lo̍k

踅來又踅去
se̍h-lâi iū se̍h-khì
踅袂完的鹹酸甜
se̍h buē-uân ê kiâm-sng-tinn

阮的思念
gún ê su-liām
親像干樂
tshin-tshiūnn kan-lo̍k

踅來又踅去
se̍h-lâi iū se̍h-khì
鑽入心肝拍袂開
tsǹg-ji̍p sim-kuann phah buē-khui

你是窗外秋天的雨
lí sī thang-guā tshiu-thinn ê hōo
來來又去去
lâi-lâi iū khì-khì

愛阮傷阮仝一暝
ài gún siong gún kāng tsi̍t-mî
才知阮是你的干樂
tsiah tsai gún sī lí ê kan-lo̍k

飛出感情的線
pue tshut kám-tsîng ê suànn
跋落塗跤
pua̍h-lo̍h thôo-kha

踅規暝
se̍h kui-mî
Find more lyrics at asialyrics.com

陀螺 (Tuo Luo) Lyrics Pinyin

Zhe duan qing lu rao ya rao rao ya rao
nuren de meng tianzhen dao chedi
yue tou youyuan gu yige ni de xingying
rao ya rao rao ya rao

tuishai de meng wei zhi ruan xindi fenfen xinshi luan luan fei
#ren jiang rensheng qin xiang tuoluoxuan lai you xuan qu xuan mei wan de xian suan tian
ruan de sinian qin xiang tuo luoxuan lai you xuan qu zuan ru xingan da mei kai
ni shi chuangwai qiutian de yu lailai you qu qu ai ruan shang ruan tongyi ming

cai zhi ruan shi ni de tuo luo fei chu ganqing de xian dieluo tu jiao xuan gui ming
Repaet#
——————————————
9936/“gan le”Kan-lo̍k

zhe duan qing lu
tsit tuann tsing-loo
xue a xue
se̍h–ah se̍h

xue a xue
se̍h–ah se̍h
nuren de meng
lu-jin e bang

tianzhen dao chedi
thian-tsin kau thiat-te
yue tou youyuan gu yige
ua̍t-thau iu-guan koo tsi̍t-e

ni de xingying
li e hing-iann
xue a xue
se̍h–ah se̍h

xue a xue
se̍h–ah se̍h
tuishai de meng
the-sik e bang

wei zai ruan xindi
ui tsai gun sim-te
fenfen xinshi luan luan fei
hun-hun sim-su luan-luan pue

ren jiang rensheng
lang kong jin-sing
qin xiang gan le
tshin-tshiunn kan-lo̍k

xue lai you xue qu
se̍h-lai iu se̍h-khi
xue mei wan de xian suan tian
se̍h bue-uan e kiam-sng-tinn

ruan de sinian
gun e su-liam
qin xiang gan le
tshin-tshiunn kan-lo̍k

xue lai you xue qu
se̍h-lai iu se̍h-khi
zuan ru xingan pai mei kai
tsǹg-ji̍p sim-kuann phah bue-khui

ni shi chuangwai qiutian de yu
li si thang-gua tshiu-thinn e hoo
lailai you qu qu
lai-lai iu khi-khi

ai ruan shang ruan tong yi ming
ai gun siong gun kang tsi̍t-mi
cai zhi ruan shi ni de gan le
tsiah tsai gun si li e kan-lo̍k

fei chu ganqing de xian
pue tshut kam-tsing e suann
ba luo tu jiao
pua̍h-lo̍h thoo-kha

xue gui ming
se̍h kui-mi
Find more lyrics at asialyrics.com

陀螺 (Tuo Luo) Lyrics English

This way of the way around it around
Women’s dreams are really thorough
Clea-nephew one you shadow
Around it around

The faded dreams are in the end of the heart.
# 人 讲 人 人 亲 像 像 来 来 来 来 来 来 袂 袂
亲 亲 像 来 去 去 去 去 去 去 去 打 打 打
You are the rain outside the window, come to love, worse, hi,

I know that it is your gyro flying out the emotional line falling soil foot veneer
REPAET #
——————————————
9936 / “Gongle” Kan-Lo̍k

This way
Tsit tuānn tsîng-lōo
踅 踅 踅
SE̍H – AH SE̍H

踅 踅 踅
SE̍H – AH SE̍H
Woman’s dream
lú-jîn ê bāng

It’s true to the bottom
Thian-Tsin Kàu Thiat-Té
Crosshead an isolated one
Ua̍t-thâu u-guân koo tsi̍t-ê

Your shape
lí ê hîng-ánn
踅 踅 踅
SE̍H – AH SE̍H

踅 踅 踅
SE̍H – AH SE̍H
Faded dream
Thè-Sik ê bāng

揻 揻 心
Ui Tsāi Gún SIM-Té
Food and flying
Hun-hun sim-sū Luān-luān pue

People tell life
Lâng Kóng Jîn-Sing
Ordered
Tshin-Tshiūnn Kan-Lo̍k

踅 踅 踅
Se̍h-lâi ū se̍h-khì
Sweet salted salted
SE̍H bu ē-uân ê kiâm-sng-tinn

念
gún ê su-liām
Ordered
Tshin-Tshiūnn Kan-Lo̍k

踅 踅 踅
Se̍h-lâi ū se̍h-khì
Drilling into the heart of liver
TSǹG-JI̍P SIM-KUANN PHAH BU ē-khui

You are the rain outside the window
Lí sī THANG-Guā Tshiu-Thinn ê hōo
Come and go
lâi-lâi ū khì-khì

Love 阮 阮 一 暝
ài gún siong gún kāng tsi̍t-mî
I know that it is your joy.
Tsiah Tsai gún sī lí ê kan-lo̍k

Flying out of the emotional line
Pue TSHUT KáM-Tsîng ê Suànn
Wrestling
Puah-Lo̍h Thôo-KHA

Rumor
SE̍H KUI-Mî
Find more lyrics at asialyrics.com

Jiang Hui (江蕙) Lyrics – 陀螺 (Tuo Luo)

Jiang Hui (江蕙)

陀螺 (Tuo Luo)