阿郎 (A Lang) Lyrics – Long Qian Yu (龍千玉)

阿郎 (A Lang) 歌词 Lyrics by Long Qian Yu (龍千玉)

台視八點檔[再見阿郎]片頭主題曲
＊(男)風雲一尾龍　飛入世上受創傷
(女)感情一生中　痛入心內等相逢
(男)是我的苦衷　將妳的癡心　披在雪花中

(女)等你回頭的路上　伴阮的傷心是堅強
＃(男)啊風若對面衝
(女)雨會對你講
(女)有人底等

(男)有人底等
(男)用目屎等阿郎
(女)啊　心若為你痛　人著講阮憨
(男)心愛請妳原諒　請妳著保重

(合)不願再會總是在夢中
Repeat ＊,＃
————————————————–
《阿郎》A-lông

袁小迪 Uân Sió-ti̍k
男:
風雲一尾龍
hong-hûn tsi̍t bué liông

飛入世上受創傷
pue ji̍p sè-siōng siū tshong-siong
女:
感情一生中

kám-tsîng it-sing tiong
疼入心內等相逢
thiànn ji̍p sim-lāi tán siong-hông
男:

是我的苦衷
sī guá ê khóo-thiong
將你的痴心
tsiong lí ê tshi-sim

披在雪花中
phi tsāi suat-hua tiong
女:
等你回頭的路上

tán lí huê-thâu ê lōo-siōng
伴阮的傷心是堅強
phuānn gún ê siong-sim sī kian-kiông
男:

啊~風若對面沖
ah~ hong nā tuì-bīn tshiong
女:
雨會對你講

hōo ē tuì lí kóng
女)
有人咧等
ū-lâng teh tán

男)
有人咧等
ū-lâng teh tán
男)

用目屎等阿郎
iōng ba̍k-sái tán A-lông
女)
啊~ 心若為你疼

ah~ sim nā uī lí thiànn
人就講阮戇
lâng tiō kóng gún gōng
男:

心愛的請你原諒
sim-ài–ê tshiánn lí guân-liōng
請你著保重
tshiánn lí tio̍h pó-tiōng

合:
毋願再會總是在夢中
m̄-guān tsài-huē tsóng–sī tsāi bāng-tiong
Find more lyrics at asialyrics.com

阿郎 (A Lang) Lyrics Pinyin

Tai shi ba dian dang [zaijian alang] piantou zhuti qu
*(nan) fengyun yi wei longfei rushi shang shou chuangshang
(nu) ganqing yisheng zhong tong ru xin nei deng xiangfeng
(nan) shi wo de kuzhong jiang nai de chixin pi zai xuehua zhong

(nu) deng ni huitou de lushang ban ruan de shangxin shi jianqiang
#(nan) a feng ruo duimian chong
(nu) yu hui dui ni jiang
(nu) youren di deng

(nan) youren di deng
(nan) yong mu shi deng alang
(nu) a xin ruo wei ni tong ren zhuo jiang ruan han
(nan) xin’ai qing nai yuanliang qing naizhe baozhong

(he) bu yuan zai hui zong shi zai mengzhong
Repeat*,#
————————————————–
“alang”A-long

yuanxiaodi Uan Sio-ti̍k
nan:
Fengyun yi wei long
hong-hun tsi̍t bue liong

fei rushi shang shou chuangshang
pue ji̍p se-siong siu tshong-siong
nu:
Ganqing yisheng zhong

kam-tsing it-sing tiong
teng ru xin nei deng xiangfeng
thiann ji̍p sim-lai tan siong-hong
nan:

Shi wo de kuzhong
si gua e khoo-thiong
jiang ni de chixin
tsiong li e tshi-sim

pi zai xuehua zhong
phi tsai suat-hua tiong
nu:
Deng ni huitou de lushang

tan li hue-thau e loo-siong
ban ruan de shangxin shi jianqiang
phuann gun e siong-sim si kian-kiong
nan:

A ~feng ruo duimian chong
ah~ hong na tui-bin tshiong
nu:
Yu hui dui ni jiang

hoo e tui li kong
nu)
youren lie deng
u-lang teh tan

nan)
youren lie deng
u-lang teh tan
nan)

yong mu shi deng alang
iong ba̍k-sai tan A-long
nu)
a ~ xin ruo wei ni teng

ah~ sim na ui li thiann
ren jiu jiang ruan zhuang
lang tio kong gun gong
nan:

Xin’ai de qing ni yuanliang
sim-ai–e tshiann li guan-liong
qing nizhe baozhong
tshiann li tio̍h po-tiong

he:
Wu yuan zai hui zong shi zai mengzhong
m̄-guan tsai-hue tsong–si tsai bang-tiong
Find more lyrics at asialyrics.com

阿郎 (A Lang) Lyrics English

Table view eight-point file [Goodbye Alang] Top theme song
* (Male) Fengyun, a tail, flying into the world
(Female) feelings in their hearts, etc.
(Male) is my hardships and love in the snow.

(Female) Waiting for your back, the sadness is strong
# (Male) ah
(Female) rain will tell you
(Female) Some people, etc.

(Male) some people, etc.
(Male) uses Alao, etc.
(Female), if you are, you will take you a pain.
(Male) believing, please forgive, please take care

(In combination) is not willing to always be in the dream
REPEAT *, #
—————————————————
“Alang” A-Lông

Yuan Xiaodi uân sió-ti̍k
male:
Fengyun one tail dragon
Hong-hûn tsi̍t bué liông

Flying into the world
Pue ji̍p sè-siōng siū tshong-siong
Female:
Feelings

Kám-tsîng it-start
Incompugmentation
Thiànn Ji̍p SIM-Lāi Tán Siong-Hông
male:

Is my hardship
Sī Guá ê khóo-thr
Put your infatuation
Tsiong lí ê Tshi-sim

In the snowflake
PHI Tsāi Suat-hua tiong
Female:
Waiting for you to look back

Tán lí huê-thâu ê lōo-siōng
Strong heart is strong
Phuānn gún ê siong-sim sī kian-kiông
male:

Ah ~
AH ~ hong nā tuì-bīn Tshiong
Female:
Rain will tell you

hōo ē tuì lí kóng
Female)
Some people, etc.
ū-lâng teh tán

male)
Some people, etc.
ū-lâng teh tán
male)

Use Alang, etc.
Iōng ba̍k-sái tán a-lông
Female)
Ah ~ I hurt for you

Ah ~ sim nā uī lí thiànn
People talk about 戆
lâng tiō kóng gún gōng
male:

I love you forgive
SIM-ài – tshiánn lí guân-liōng
Please take care of you
Tshiánn lí Tio̍h Pó-tiōng

combine:
I will always be in my dreams.
M̄-guān tsài-huē tsóng – sī tsāi bāng-tiong
Find more lyrics at asialyrics.com

Long Qian Yu (龍千玉) Lyrics – 阿郎 (A Lang)

https://www.youtube.com/watch?v=PKJ8kAdGDik

Long Qian Yu (龍千玉)

阿郎 (A Lang)