闇夜のキャラバン Lyrics – ミソッカス

闇夜のキャラバン 歌詞 Lyrics by ミソッカス

希望なんて嫌気がさしてんだ
人生はいかれたギャンブル場
商人は荷馬車の上に乗って
去りし日々を思い出すUnder the Moon

どんな決意も
どんな迷いも
全て無意味さ
だけど行かなきゃ

砂漠の花に水をやるような
儚さは強さに変わるから
前を向いて進めばいいと
星は囁くよ

嵐の夜に薪をくべるような
優しさの炎を灯せたら…
だけど、今はただ歩いてくだけさ
手探りの闇を

行こう
寂れた街の片隅に悲鳴が響く
ペテン師にさえ助けを請う少女
商人は急かすよ鞭打って

見上げりゃ怪しく輝くムーンライトが
どんな決意も
どんな迷いも
全て無意味か？

心に尋ねて
どんな決意も
どんな迷いも
全て抱えて

明日が来るのさ
砂漠の花に水をやるような
儚さは強さに変わるから
ありのままに進めばいいさ

闇夜掻き分けて
嵐の夜に薪をくべるような
優しさの炎を灯すから
悲しみと思い出を胸に

次の街目指して
行こう
Find more lyrics at asialyrics.com

闇夜のキャラバン Lyrics Romanized

Kibo nante kenki ga sashite nda
jinsei wa ika reta gyanburu-ba
shonin wa niuma-sha no ue ni notte
sarishi hibi o omoidasu anda the Moon

don’na ketsui mo
don’na mayoi mo
subete muimi-sa
dakedo ikanakya

sabaku no hana ni mizu o yaru yona
hakana-sa wa tsuyo-sa ni kawarukara
mae o muite susumeba i to
-boshi wa sasayaku yo

arashi no yoru ni maki o kuberu yona
yasashi-sa no hono o tomosetara…
dakedo, ima wa tada aruite kudake-sa
tesaguri no yami o

yuko
sabireta machi no katasumi ni himei ga hibiku
petenshi ni sae tasuke o kou shojo
shonin wa sekasu yo muchiutte

miagerya ayashiku kagayaku munraito ga
don’na ketsui mo
don’na mayoi mo
subete muimi ka?

Kokoro ni tazunete
don’na ketsui mo
don’na mayoi mo
subete kakaete

ashita ga kuru no sa
sabaku no hana ni mizu o yaru yona
hakana-sa wa tsuyo-sa ni kawarukara
arinomama ni susumeba i sa

yamiyo kakiwakete
arashi no yoru ni maki o kuberu yona
yasashi-sa no hono o tomosukara
kanashimi to omoide o mune ni

-ji no machi mezashite
yuko
Find more lyrics at asialyrics.com

闇夜のキャラバン Lyrics English

I’m sick of hope
Life is a crazy gambling place
The merchant rides on a wagon
Under the Moon reminds me of the days I left

Any determination
Any hesitation
All meaningless
But I have to go

Like watering desert flowers
Because fragility changes to strength
I should look forward
The stars whisper

Like burning firewood on a stormy night
If you can light the flame of kindness …
But now I’m just walking
The darkness of groping

let’s go
A scream echoes in a corner of a lonely city
A girl who even asks a scammer for help
The merchant will hurry, whip

If you look up, the moonlight that shines suspiciously
Any determination
Any hesitation
Is it all meaningless?

Ask your heart
Any determination
Any hesitation
Hold everything

Tomorrow is coming
Like watering desert flowers
Because fragility changes to strength
Just go as it is

Squeeze through the dark night
Like burning firewood on a stormy night
Because it lights the flame of kindness
With sadness and memories in my heart

Aiming for the next city
let’s go
Find more lyrics at asialyrics.com

ミソッカス Lyrics – 闇夜のキャラバン

ミソッカス

闇夜のキャラバン