この討ち入りの夜 父 上野介襲撃さるるの報に接し
直ちに軍勢を率いて出馬しようとした人がいた、
その身は従四位下、上杉弾正大弼綱憲。
出羽米沢十五万石の名家の為に泣いて止めた千坂兵部、断ち難き親子の絆。
彼も亦運命の糸が操る人間相克の劇(ドラマ)の中の人であった。
一、赤穂浪士の討入りは
敵も味方も雪の中
此処が命の 捨てどころ
月が照らした 人間模様
十と四日の 夜が更ける
二、弾正大弼綱憲は
父を案じて床の中
何故か今宵は 胸騒ぎ
閉(と)じる瞼が 眠りに落ちぬ
十と四日の 夜が更ける
「夜中恐れ乍ら御大守様に申し上げまする。
只今御尊父上野介様お屋敷へ浅野の浪人が斬り込みましてござりまする。
人数の程は、しかと分かりませぬが百人以上との注進にござりまする!」
「何!真か!!うむ己れ!すぐさま 家来共に戦じゃと申せ!
ええ!直ちに本所へ繰り出し
浅野のやせ浪人ひとり残らず討ち取るのだ!!」
吉良家の嫡男と生れたが
わずか二才で養子となって
名将上杉謙信の
家名を継いだ綱憲が
怒り狂うも無理じゃない
父の命の瀬戸際を
何んでこの侭見逃そう
鎖かたびら身にまとい
黒の小袖に錦の袴
たすき十字に綾なして
槍を小脇にツッ、ツッ、ツツ……
走り出でゆく玄関先
早くも雪の庭前に
居並ぶ勇士の面々は
家老色部の又四郎 深沢重政
森監物(もりけんもつ) 更に柿崎弥三郎
その数実に三百人
「おう!馬を引け」
我につづけとまたがれば
大門開く八文字 駒はいななき白雪を
けたててパッパッパパ……
日比谷の屋形正に出でんとした時に
「殿!しばらくしばらく!!」
馬のくつわをしっかりと 押えた人は誰あろう
上杉随一、智恵の袋とうたわれた
家老上席千坂兵部その人なり
「兵部何故止めるのだ、現在(いま)父と吾子の義周(よしちか)が浅野の
家来に襲われているのだぞ!そこを退け!兵部ええ!!
退かねば突殺すぞ!!」
槍をかざして馬上に立てば
ぐっと見上げた千坂兵部
此処が我慢の仕どころじゃ
貴方は貴方の務めがござる
若しも広島浅野の御宗家
四十万石力にかけても仇討たせると
軍勢まとめて繰り出したなら
最早やひくにもひけませぬ
正に天下の一大事
後の咎は何んとする
歴史に残る上杉の
家名を潰す綱憲様は
愚か者よと笑われましょう
儂の言葉が無理ならば
斬って出陣遊ばせと
血を吐く想いで諫める千坂
その一言が 磐石の
重みとなって胸を打つ
「兵部解った。皆の者それぞれ持場に帰り指示を待て。
千坂よ、仏間に御法燈(みあかし)を灯せ。天下に恥をさらしたとて
父は父。余は独り静かに、あの世へ旅立ちなさる父上の
御冥福(めいふく)を祈ろう。千坂のじいよ。大名の子は辛いのう」
三、槍を大地に突き立てて
泣いて堪えた綱憲の
顔を照らして 陽が昇る
仇も恨みも 降り積む雪も
解けて流れる 朝が来る
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
三山ひろし – 浮草慕情
三山ひろし – こころ酒
長編歌謡浪曲 その夜の上杉綱憲 Lyrics Romanized
Kono uchiiri no yoru chichi kozukenosuke shugeki saruru no ho ni sesshi
tadachini gunzei o hikiite shutsuba shiyou to shita hito ga ita,
sono mi wa jushiige, Uesugi danjotaihitsu tsunanori.
Dewa Yonezawa jugomangoku no meika no tame ni naite tometa chisaka hyobu, tachi nikuki oyako no kizuna.
Kare mo mata unmei no ito ga ayatsuru ningen sokoku no geki (dorama) no naka no hitodeatta.
Ichi, akahoroshi no uchiiri wa
teki mo mikata mo yuki no naka
koko ga inochi no sutedokoro
tsuki ga terashita ningen moyo
ju to yokka no yoru ga f#keru
ni, danjotaihitsu tsunanori wa
chichi o anjite yuka no naka
nazeka koyoi wa munasawagi
閉 (To)jiru mabuta ga nemuri ni ochinu
ju to yokka no yoru ga f#keru
`yonaka osorenagara ondai Mamoru-sama ni moshiagemasuru.
Tadaima o sonpu kozukenosuke-sama o yashiki e Asano no ronin ga kiri komimashite gozari masuru.
Ninzu no hodo wa, shika to wakarimasenuga hyaku-ri ijo to no chushin ni gozari masuru!’
`Nani! Shin ka! ! Umu onorere! Sugusama kerai tomoni sen ja to mose!
E! Tadachini Honjo e kuridashi
Asano no yaseronin hitori nokorazu uchitoru noda!!’
Kirake no chakunan to nama retaga
wazuka ni-sai de yoshi to natte
meisho uesugi kenshin no
kamei o tsuida tsunanori ga
ikarikuruu mo muri janai
chichinomikoto no setogiwa o
naninde kono mama minogasou
kusari katabira mi ni matoi
kuro no kosode ni nishiki no hakama
tasuki juji ni ayanashite
yari o kowaki ni tsu~tsu, tsu~tsu, Tsutsu……
hashiride de yuku genkan-saki
hayaku mo yuki no niwa mae ni
inarabu yushi no menmen wa
karo-iro-bu no Matashiro f#kazawa Shigemasa
Mori Kenmotsu (mori ken motsu) sarani Kakizaki Yasaburo
sono su jitsuni san hyaku-ri
`o u! Uma o hike’
ga ni tsudzuke to matagareba
daimon hiraku hachimonji koma wa inanaki shirayuki o
ketatete pappappapa……
Hibiya no yakata masani de den to shita toki ni
`tono! Shibaraku shibaraku!!’
-Ba no kutsu wa o shikkari to osaeta hito wa dare arou
Uesugi zuiichi, Chie no f#kuro to utawa reta
karo joseki chisaka hyobu sono hito nari
`Hyobu naze tomeru noda, genzai (ima) chichi to ago no Yoshichika (Yoshi Chika) ga Asano no
kerai ni osowa rete iru noda zo! Soko o doke! Hyobu e e!!
Dokaneba tsukikoro su zo!!’
Yari o kazashite Make ni tateba
gutto miageta chisaka hyobu
koko ga gaman no tsukamatsu dokoro ja
anata wa anata no tsutome ga gozaru
moshimo Hiroshima Asano no o soke
四十万石力 Ni kakete mo adauchi taseru to
gunzei matomete kuridashitanara
mohaya ya hi kuni mo hikemasenu
masani tenka no ichidaiji
-go no toga wa nani n to suru
rekishi ni nokoru Uesugi no
kamei o tsubusu tsunanori-sama wa
orokamono yo to warawaremashou
washi no kotoba ga murinaraba
kitte shutsujin asobase to
chiwohaku omoi de isameru Chisaka
sono hitokoto ga banjaku no
omomi to natte munewoutsu
`Hyobu wakatta. Minanomono sorezore mochiba ni kaeri shiji o mate.
Chisaka yo, butsuma ni o hotto (mi akashi) o tomose. Tenka ni haji o sarashita tote
chichi wa chichi. Yo wa hitori shizuka ni, anoyo e tabidachi nasaru chichiue no
o meif#ku (mei f#ku) o inorou. Chisaka no ji yo. Daimyo no ko wa tsurai no’
san, yari o daichi ni tsukitatete
naite taeta tsunanori no
-gao o terashite yo ga noboru
kyu mo urami mo ori tsumu yuki mo
tokete nagareru asa ga kuru
Find more lyrics at asialyrics.com
長編歌謡浪曲 その夜の上杉綱憲 Lyrics English
In addition to the report of this father Ueno-shi attack
There was a person who tried to arrange the army immediately,
The body is under the fourth place, Uesugi bullet Masahiro Tsuji.
Sakuchi club, who cried and stopped for the master of Owaki Yonezawa 150,000 stone, and it is difficult to cut off.
He also was a person in the drama of the human beings (drama) that he manipulated by the yarn of fate.
One, Akohonomi
Enemy and allies are also in the snow
Where to throw away the life
Human pattern that the moon illuminated
Tens and fourth nights
Two, bullfintheta Tsuji
Presided his father in the floor
While this tonight is a breast
Closed (with) the eyelid falls asleep
Tens and fourth nights
“Hideakion of the night, but I would like to thank you.
Now I’m going to get rid of Asano’s ronin to Hayasu Ueno-shi.
The number of people can only be understood but it is not affordable to work with more than one hundred people! ”
“What! Sushi !! Um! Soon! Soon I’ll give you a battle!
Yeah! Immediately leave to the main office
Asano’s Yasane Ronin Once not remained! ! ”
I was animated with a good faith of Yoshiya family
He is just two years old and adopted
Masamisuji Kamisuke
Tsunaya, which leads his family name
I’m not impossible to get angry
His Father’s Life Seto
Anyway, let’s escape this
Working around
Black Small Sleeve on Sakai
I’m sorry for the crus
Koh Oshiwa, Tsut, Tsutsu …
Run out to the front door
East and before the snowy garden
The people of the one who are in line with
Hirohiro Hiroi f#kasaki
Morimori (Morimon Momo) Furthermore, Sakazaki Sakazaki
Three hundred people in the facts
“Oh! Horse”
If you follow me
Ogumon open eight letter piece
Papapapapa ……
When it comes to the housebook of Hibiya
“Palace! For a while !!”
Who would have a person who firmly pressed the horse of the horse
Uesugi, I was wandering with the bag of Tomo
House of the house Senzaka part of them
“Why to stop the soldier, now (now) Father and Ayako’s Yoshito (Yoshika) is Asano
It is attacked by the house! Leave it! Soldier Yes! !
I will kill if I get in! ! ”
If you set up the wolf and stand on the horse
Sakai Sakai who looked up
This place is a stool
Your owning
Young Young Hiroshima Asano
If you put in the four million stone power
If you put it out with the military assembly
I can not hesitate to hide
Positive thing in the world
A later prisoner
Uesugi who remains in history
Tsuna Kenforti crushing the family name
Let’s laugh with stupid
If the word of 儂 is not good
Take a break and play
Sakasaka who remind me of blood
The one word is
Blessing his chest
“I was solved by the soldier. Everyone’s person waiting for an instruction to go back to the point.
Things, let’s light the Method (Mikashi) between Buddha. He was shame to the world
My father father. As long as you are alone, the father who travels to that world
I will pray for the good luck (Meif#ku). Chizaka’s new year. Daimyo’s child is painful ”
Three, pounding the earth
Of Tsunayoshi who cried
The sun rises in light of his face
Snow that gets down too much
The morning of flowing and flows
Find more lyrics at asialyrics.com
三山ひろし Lyrics – 長編歌謡浪曲 その夜の上杉綱憲
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=mx-FA5GM79Y