鏡のメイデー (Kagami no Mayday) Lyrics – ジグ (Zig)

鏡のメイデー (Kagami no Mayday) 歌詞 Lyrics by ジグ (Zig)

君の顔が見たいはずなのに
こうして僕はずっと独りよがり
君が離れることはないのに
どうしてこんな願いも叶わないのですか

割れた鏡 その中で僕ら
二人きりのダンスを踊るよ
（割れてる鏡の中でね 飽きちゃうまで踊るわ）

夜が来たら また約束して
すぐ会えるから 寂しくしないで
（嫌いな朝まで あなたと離れたくないなって思う）

虚ろな目をしていたんだ 惨めな僕が悪いや
（綺麗な目をもっと見せてね）

君だけは君を愛してあげてね
（あなただけがいい）

君の顔が見たいはずなのに
こうして僕はずっと独りよがり
君が優しくするたびに また
虚しくなるのは 君といたいからですか

誰かのせい 誰かが悪いんだよ
自分のことを好きになれないのは
（私の言葉であなたを癒せるなら そうしたい）

この心を捨てられたのなら
少しくらいは優しくなれるかな
（私はあなたの心の中でしか生きられない）

虚ろな目が知っていたんだ 無様な僕を作った
（捨てるのならすぐに捨ててね）

世界が僕を嫌っているのだから
（消えてみせるから）

君の顔が見えなくなってしまう前に
僕は僕を愛せなくちゃ
君の笑った顔が見たいのだ
それは 君が僕の心だから

君と僕は 鏡に映るように
同じ顔をして泣いていたんだ
こんな僕でいいのなら いつか
二人でしあわせも映し合ってみようね
Find more lyrics at asialyrics.com

鏡のメイデー (Kagami no Mayday) Lyrics Romanized

Kimi no kao ga mitai hazunanoni
kōshite boku wa zutto hitoriyogari
kimi ga hanareru koto wa nai no ni
dōshite kon’na negai mo kanawanai nodesu ka

wareta kagami sono Chū de bokura
futarikiri no dansu o odoru yo
(ware teru kagami no naka de ne aki chau made odoru wa)

yoru ga kitara mata yakusoku sh#te
sugu aerukara sabishiku shinaide
(kiraina asamade anata to hanaretakunai natte omou)

utsuroname o sh#te ita nda mijimena boku ga warui ya
(kireina me o motto misete ne)

kimidake wa kimi o aishite agete ne
(anata dake ga ī)

kimi no kao ga mitai hazunanoni
kōshite boku wa zutto hitoriyogari
kimi ga yasashiku suru tabi ni mata
munashiku naru no wa kimi to itaikaradesu ka

dareka no sei dareka ga warui nda yo
jibun no koto o suki ni narenai no wa
(watashi no kotoba de anata o iyaserunara sōshita i)

kono kokoro o sute rareta nonara
sukoshi kurai wa yasashiku nareru ka na
(watashi wa anata no kokoronouchide shika iki rarenai)

utsuroname ga shitteita nda buzamana boku o tsukutta
(suteru nonara sugu ni sutete ne)

sekai ga boku o kiratte iru nodakara
(kiete miserukara)

kimi no kao ga mienaku natte shimau mae ni
boku wa boku o aisenakucha
kimi no waratta kao ga mitai noda
sore wa kimi ga boku no kokorodakara

kimitoboku wa kagami ni utsuru yō ni
onaji-gao o sh#te naite ita nda
kon’na boku de ī nonara itsuka
futari de shiawase mo utsushi atte miyou ne
Find more lyrics at asialyrics.com

鏡のメイデー (Kagami no Mayday) Lyrics English

I want to see your face
In this way I’m always lonely
You never leave
Why can’t such a wish come true?

Broken mirror in that
I’ll dance alone
(In a broken mirror, I dance until I’m tired of it)

Promise again when night comes
I’ll see you soon so don’t be lonely
(I don’t want to leave you until the morning I hate)

I had empty eyes
(Show more beautiful eyes)

Only you love me
(Only you are good)

I want to see your face
In this way I’m always lonely
Every time you make me gentle again
Is it because I want to be with you

Someone’s fault Someone’s fault
I can’t like myself
(If I can heal you in my words, I want to)

If you abandoned this heart
Can I be a little kinder
(I can only live in your heart)

I knew my hollow eyes
(If you throw it away, throw it away immediately)

The world hates me
(Because it will disappear)

Before you can’t see your face
I have to love me
I want to see your smiled face
Because you are my heart

You and I are in the mirror
I was crying with the same face
If I should be like this someday
Let’s see the happiness together
Find more lyrics at asialyrics.com

ジグ (Zig) Lyrics – 鏡のメイデー (Kagami no Mayday)

ジグ (Zig)

鏡のメイデー (Kagami no Mayday)