(少年鉄ちゃんの正体は、
鉄道病患者なのである。)
(現実逃避
願望の強さのあまり、
肉体はここにありながら)
(心だけがレールの上を
汽車となって走り回ると言う
幻の病だ。)
(鉄ちゃん 鉄ちゃん
鉄道少年ダメ鉄ちゃん)
(赤い腕章 ランタン提げて
発車オーライ!)
(ダメ鉄ちゃん
汽笛ヨーポッポウ!)
鉄ちゃん 鉄ちゃん
ダメ鉄ちゃん
鉄ちゃん 鉄ちゃん
鉄道マニア
何処か遠く逃げ出したいと
時刻表と照らし合わせて
心と体 離れちゃった
鉄ちゃん 鉄ちゃん
ダメ鉄ちゃん
鉄ちゃん 鉄ちゃん
ランタン持って
肉体 遠く置いてきたの
車掌は俺だ定刻通り
発車オーライ! 走るぜ!
開かずの踏切 突っ走れ
汽笛鳴らし
レールの上を逃げた GO!!
(「ダメだよ鉄ちゃん、鉄道は
終点ってもんがあるんだよ、)
(どんなに遠くへ行ったって、
足がペタリとついている。
君の嫌いなこの土地と、
そこだって地続きだ。)
(鉄ちゃん 鉄ちゃん
ダメ鉄ちゃん、
それじゃあダメだ、
とっつかまるぞ、)
(レールたどって
追いかけられて、
君の肉体にとっつかまるぞ。)
(ヨタリヨタリと遅くとも、
肉体は君に追い付くぞ、
いつか必ず追い付くぞ。)
(心は再び箱の中、
薄桃色の肉の檻、)
(心はまたまた肉の奴隷、
精神性など午睡の夢だ。)
(どちらを向いても肉肉肉肉、
四方八方 肉肉肉肉、)
(肉肉肉肉、)
(二×九=十八、
えっ! 鉄ちゃん、
来年でもう十八かい?
大きくなったなぁ、)
(おとうちゃんにヨロシクな、
じゃ、またな」
「なんだい先生
もう行っちまった。)
(へっ、
先生もわかってねぇなあ、
オレは御覧の通りの
[ピーッ] だから、)
(心と肉体を二つにわけて
自分同士で恋をするのさ。
イカシタ恋を
エンジョイするのさ!)
(それじゃ
出発ヨウポッポウ!」)
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
筋肉少女帯 – これでいいのだ
筋肉少女帯 – ソウル コックリさん
鉄道少年の憩 Lyrics Romanized
(Shonen tetsuchan no shotai wa,
tetsudo-byo kanjana nodearu.)
(Genjitsu tohi
ganbo no tsuyo-sa no amari,
nikutai wa koko niarinagara)
(kokoro dake ga reru no ue o
kisha to natte hashirimawaru to iu
maboroshino-byoda.)
(Tetsuchan tetsuchan
tetsudo shonen dame tetsuchan)
(akai wansho rantan sagete
hassha orai!)
(Dame tetsuchan
kiteki yopoppou!)
Tetsuchan tetsuchan
dame tetsuchan
tetsuchan tetsuchan
tetsudo mania
doko ka toku nigedashitai to
jigokuhyo to terashi awa sete
kokoro to karada hanare chatta
tetsuchan tetsuchan
dame tetsuchan
tetsuchan tetsuchan
rantan motte
nikutai toku oite kita no
shasho wa oreda teikoku-dori
hassha orai! Hashiru ze!
Akazunofumikiri tsuppashire
kiteki narashi
reru no ue o nigeta GO!!
(`Damedayo tetsuchan, tetsudo wa
shuten tte mon ga aru nda yo,)
(don’nani toku e ittatte,
ashi ga petari to tsuite iru.
Kimi no kiraina kono tochi to,
soko datte jitsudzukida.)
(Tetsuchan tetsuchan
dame tetsuchan,
sore ja dameda,
tottsukamaru zo,)
(reru tadotte
oikake rarete,
kimi no nikutai ni tottsukamaru zo.)
(Yotariyotari to osokutomo,
nikutai wa kimi ni oitsuku zo,
itsuka kanarazu oitsuku zo.)
(Kokoro wa futatabi hako no naka,
usu momoiro no niku no ori,)
(kokoro wa matamata niku no dorei,
seishin-sei nado gosuinoyumeda.)
(Dochira o muite mo niku niku niku niku,
shihohappo niku niku niku niku,)
(niku niku niku niku,)
(ni × kyu = ju hachi,
e~tsu! Tetsuchan,
rainen de mo ju hachi kai?
Okiku natta na,)
(o to-chan ni yoroshikuna,
ja, matana’
`na n dai sensei
mo itchimatta.)
(He~tsu,
sensei mo wakattene~e na,
ore wa goran no tori no
[pi~tsu]dakara,)
(kokoro to nikutai o futatsu ni wakete
jibun doshi de koi o suru no sa.
Ikashita koi o
enjoi suru no sa!)
(Sore ja
shuppatsu youpoppou!’)
Find more lyrics at asialyrics.com
鉄道少年の憩 Lyrics English
(The man of the boy Iron is
It is a railway disease patient. )
(Escapism
Too much of the strength of the desire,
His body is here while
(Only the mind is above the rail
It is said that the train runs around
It is a visionary disease. )
(Iron-chan Iron-Chan
Train boy Dambozu-chan)
(Red armature lantern proposal
Departure Ory!)
(Dambu
Last Box Yo Poppo!)
Iron-chan Iron
Damen Ren
Iron-chan Iron
Railroad mania
How often I want to run away
In light of time
I got my heart and my body
Iron-chan Iron
Damen Ren
Iron-chan Iron
Have a lantern
I have put a body far
The conductor is I’m sorry
Departure Ory! Run!
Running through a crossing line without opening
Steaming whistle
GO who escaped on the rail!!
(“It is no good, Iron, the railway
There is an end point,
(No matter how far,
The foot is with Petari.
This land with your hate,
It is a land continuity. )
(Iron-chan Iron-Chan
Dambo-Chan,
That’s no good,
Sticky, …
(Rail triple
Covered,
I’m going to my body. )
(Even with Yotari Yotari and late,
The body will catch up with you,
Someday I will catch up. )
(The heart is again in the box,
Flat pink meat cage)
(The heart is also a slave of meat,
It is a psychic dream such as spirituality. )
(Whichever meat meat meat,
Four sides Meat meat meat,)
(Meat meat meat,)
(2 × 9 = 18,
Echichan,
Is it 18 more?
I’m getting bigger,)
(お シ,
Well then ”
“Something teacher
I went there anymore. )
(Hey,
I also know the teacher,
I looked as shown in the street
[Peep], so)
(Heart and body
I’m in love with you.
Ikashita love
Enjoy!)
(Well then
Departure Yo Poppo! “)
Find more lyrics at asialyrics.com
筋肉少女帯 Lyrics – 鉄道少年の憩
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases