薄っぺらなものはさらりと突き抜けてゆくよ
やわな愛情ならさらりとすり抜けてゆくよ
強くて弱い金魚だから あなたの手のひらはとても不安定
暴れれば暴れるほど薄くなっていくのね
だけどじっとしていられない 息苦しくって
水に帰ればあなたはいない あなたはどこにもいないとても不確定
私の居場所なんてものは あなた次第なのに
私が泳ぐそのプールに あなたが泳ぐ姿 幻
あなたの辞書にこっそりと「永遠」を書き足した
もしも私が邪魔ならば水に文字ごと返してね
何も感じず 誰も愛さず呼吸ができたならずっとそばに居れる
私の居場所なんてものは あなた次第なのに
私が泳ぐそのプールに あなたが泳ぐ姿 幻
赤い金魚は燃えて消えるよ
真っ白に 真っ白に真っ白に…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
BONNIE PINK – Sleeping Child
BONNIE PINK – CHAIN
金魚 Lyrics Romanized
Usupperana mono wa sarari to tsukinukete yuku yo
yawana aijonara sarari to surinukete yuku yo
tsuyokute yowai kingyodakara anata no tenohira wa totemo fuantei
abarereba abareru hodo usuku natte iku no ne
dakedo jitto sh#te i rarenai ikigurushikutte
mizu ni kaereba anata wa inai anata wa dokoni mo inai totemo fu kakutei
watashi no ibasho nante mono wa anata shidainanoni
watashi ga oyogu sono puru ni anata ga oyogu sugata maboroshi
anata no jisho ni kossori to `eien’ o kaki ashi shita
moshimo watashi ga jamanaraba mizu ni moji-goto kaeshite ne
nani mo kanjizu dare mo aisazu kokyu ga dekitanara zutto soba ni oreru
watashi no ibasho nante mono wa anata shidainanoni
watashi ga oyogu sono puru ni anata ga oyogu sugata maboroshi
akai kingyo wa moete kieru yo
masshiro ni masshiro ni masshiro ni…
Find more lyrics at asialyrics.com
金魚 Lyrics English
The thin thing is sloppy
If it is Yuna Loving, I’m going to go away
Because it is a strong and weak goldfish, the palm of your hand is very unstable
If you get rid of it, it will be thin enough to go wild
But I can not do it
If you go to the water, you do not have any uncertainty where you are not
What is my place to stay up to her
I swim in the pool I swim
I secretly wrote “Eternity” in your dictionary
If I get in the way, let’s return to water
I can not feel anything and no one is loving and I was able to breathe
My place is what she is up to you
I swim in the pool I swim
Red goldfish will burn
White white white white white …
Find more lyrics at asialyrics.com
BONNIE PINK Lyrics – 金魚
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases