もうなんか なんだかわかんないの
あたしの血の色 時間無いの
空から丸い味? これから君に飼われる
銀の皿(プレート)に水を張られて無理矢理に呼吸
この世界にあたしは順応 水はいらないの あたし次第 どこで生きる?
あなたがあたしを泳がせる 水面で時々目が会う
嫌い 夢を太らせた金魚なんて
もう一度失くしたあたしを見つめて
苦しむ心が出会った
感じない息をして
金魚姫の中
マンマ カミサマ オキルノヲマッテ アタシタチ ヨゴトナンシュウモ
カガミノナカ エンシュウリツヲ ユカイニネ ススメテイク
タノシムコトヲ シリハジメテル ダケドキミトハ アルイミサヨナラ
シカイハタエズ… モウチガウンダ シアワセノナカニイル
アタシガアナタヲオヨガセル ミズトソラ ハサンダコタエハ ドコ?
嫌い 夢を太らせた金魚なんて
もう一度失ったアタシを見つめて
苦しむ心だけにあった感じない息をして
金魚姫を抱く
もうなんか なんだか眠りたいよ
血の色 永遠はないよ
「箱から丸い金魚落ちたよ―」
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
東京事変 – 原罪と福音
東京事変 – 仏だけ徒歩
金魚の箱 Lyrics Romanized
Mō nanka nandaka wakan’nai no
atashi no chi no iro jikan nai no
sora kara marui aji? Korekara kimi ni kawa reru
gin no sara (purēto) ni mizu o hara rete muriyari ni kokyū
kono sekai ni atashi wa jun’nō mizu wa iranai no atashi shidai doko de ikiru?
Anata ga atashi o oyogaseru minamo de tokidoki me ga au
-girai yume o futora seta kingyo nante
mōichido shitsu kushita atashi o mitsumete
kurushimu kokoro ga deatta
kanjinai iki o sh#te
kingyo hime no naka
manma kamisama okirunowomatte atashitachi yogotonanshuumo
kagaminonaka enshuuritsuwo yukainine susumeteiku
tanoshimukotowo shirihajimeteru dakedokimitoha aruimisayonara
shikaihataezu… mouchigaunda shiawasenonakaniiru
atashigaanatawooyogaseru mizutosora hasandakotaeha doko?
-Girai yume o futora seta kingyo nante
mōichido ushinatta atashi o mitsumete
kurushimu kokoro dake ni atta kanjinai iki o sh#te
kingyo hime o daku
mō nanka nandaka nemuritai yo
chi no iro eien wa nai yo
`-bako kara marui kingyo ochita yo ―’
Find more lyrics at asialyrics.com
金魚の箱 Lyrics English
I don’t know what it is
The color of my blood is running out
A round taste from the sky?
Breathing on a silver plate with water
I don’t need water to adapt to this world Where will I live?
Sometimes you meet me on the surface of the water where you can swim
I hate goldfish
Staring at me I lost again
The suffering heart met
I don’t feel breath
Inside the Goldfish Princess
Mamma kami sama Okiruno wo matte atashita yogotonanshumo
Kagami Minaka Enshu Ritsuwo Yukainine Susume Take
Tanosim Kotowo Sirihaji Meteor Dakedo Kimitoha Alimi Sayonara
Shikai Hataez… Mouchigaounda Shiawasenona Kanil
Atashiga Anatawo Yoga Cell Mizuto Sora Hasanda Kotahehadoko?
I hate goldfish
Look at the lost me again
I felt like I was suffering
Embrace the goldfish princess
I want to sleep somehow
The color of blood is forever
“A round goldfish fell from the box-”
Find more lyrics at asialyrics.com
東京事変 Lyrics – 金魚の箱
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases