野良猫シンドローム (Noraneko Syndrome) Lyrics – シシド (Shishido)

野良猫シンドローム (Noraneko Syndrome) 歌詞 Lyrics by シシド (Shishido)

汚れた街の隅　今日もまた
寝床探して歩いてるうち
陽が昇り始める
居場所があっていいな

あたしにはも
ぬくもりを思い出すことさえ
できないよ
乱反射の幻想

彼方にいるのは誰？
絡まっちゃってんだ全部
今さら解く術もないや
複雑怪奇神経

一生涯もうこのまんま
包まって眠りたいな
今さら行く場所(とこ)がないや
独りでいいといえるほど

強くもなれそうもないし
頭の隅の隅　ぐるぐる
抉れた傷を思い出すうち
目の前がぼやける

ほんとに理不尽だ
あいつらはもう全部忘れて
へらへらと笑ってるなんてさ
絡まっちゃってんだ全部

今さらほどく気もないや
乱雑化末期悲観症
一生涯もうこのまんま
転がって死にたいよ

その先がちょっと知りたいよ
疲れた脳を回すための
糖がどっか残ってないかな
Find more lyrics at asialyrics.com

野良猫シンドローム (Noraneko Syndrome) Lyrics Romanized

Kegareta-gai no sumi kyomomata
nedoko sagashite arui teru uchi
yo ga nobori hajimeru
ibasho ga atte i na

atashi ni hamo
nukumori o omoidasu koto sae
dekinai yo
ranhansha no genso

kanata ni iru no wa dare?
Karamatchatte nda zenbu
imasara hodoku jutsu mo nai ya
f#kuzatsu kaiki shinkei

isshogai moko no manma
tsutsuma tte nemuritai na
imasara iku basho (toko) ga nai ya
hitoride i to ieru hodo

tsuyoku mo nare-so mo naishi
atama no sumi no sumi guruguru
egureta kizu o omoidasu uchi
-me no mae ga boyakeru

hontoni rifujinda
aitsu-ra wa mo zenbu wasurete
herahera to waratteru nante sa
karamatchatte nda zenbu

imasara hodoku ki mo nai ya
ranzatsu-ka makki hikan-sho
isshogai moko no manma
korogatte shinitai yo

sono-saki ga chotto shiritai yo
tsukareta no o mawasu tame no
-to ga dokka nokottenai ka na
Find more lyrics at asialyrics.com

野良猫シンドローム (Noraneko Syndrome) Lyrics English

A corner of a dirty city again today
While walking looking for a bed
The sun begins to rise
I don’t care where I am

To me too
Even remembering the warmth
I can not do it
Illusion of diffuse reflection

Who is over there?
Everything that got entangled
There is no way to solve it now
Complex mysterious nerve

This is the same for the rest of my life
I want to wrap up and sleep
There is no place to go now
I can say that I can be alone

I don’t think I can be strong
Round and round in the corner of the head
While remembering the scars that were cut
Blurred in front of me

It’s really unreasonable
Forget them all
I’m laughing
Everything that got entangled

I don’t feel like unraveling now
End-stage pessimism
This is the same for the rest of my life
I want to roll and die

I want to know a little about the future
To turn a tired brain
I wonder if there is any sugar left
Find more lyrics at asialyrics.com

シシド (Shishido) Lyrics – 野良猫シンドローム (Noraneko Syndrome)

シシド (Shishido)

野良猫シンドローム (Noraneko Syndrome)