足元の石くれをよけるのが精一杯
道を選ぶ余裕もなく 自分を選ぶ余裕もなく
目にしみる汗の粒をぬぐうのが精一杯
風を聴く余裕もなく 人を聴く余裕もなく
まだ空は見えないか まだ星は見えないか
ふり仰ぎ ふり仰ぎ そのつど転けながら
重き荷を負いて 坂道を登りゆく者ひとつ
重き荷も坂も 他人には何ひとつ見えはしない
まだ空は見えないか まだ星は見えないか
這いあがれ這いあがれと 自分を呼びながら 呼びながら
掌の傷口を握るのが精一杯
愛をひろう余裕もなく 泥をひろう余裕もなく
ひび割れた唇は噛みしめるのが精一杯
過去を語る余裕もなく 明日を語る余裕もなく
がんばってから死にたいな がんばってから死にたいな
ふり仰ぎ ふり仰ぎ そのつど転けながら
重き荷を負いて 坂道を登りゆく者ひとつ
重き荷は重く 坂道は果てもなく続くようだ
がんばってから死にたいな がんばってから死にたいな
這いあがれ這いあがれと 自分を呼びながら 呼びながら
まだ空は見えないか まだ星は見えないか
ふり仰ぎ ふり仰ぎ そのつど転けながら
重き荷を負いて 坂道を登りゆく者ひとつ
重き荷は重く 坂道は果てもなく続くようだ
がんばってから死にたいな がんばってから死にたいな
這いあがれ這いあがれと 自分を呼びながら 呼びながら
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中島みゆき – た・わ・わ
中島みゆき – くらやみ乙女
重き荷を負いて Lyrics Romanized
Ashimoto no ishi kure o yo keru no ga seiippai
michi o erabu yoyū mo naku jibun o erabu yoyū mo naku
menishimiru ase no tsubu o nugū no ga seiippai
-fū o kiku yoyū mo naku hito o kiku yoyū mo naku
mada sora wa mienai ka mada hoshi wa mienai ka
furi aogi furi aogi sonotsu do kokenagara
omokiniwooite sakamichi o nobori yuku mono hitotsu
omoki ni mo saka mo tanin ni wa nan hitotsu mie wa shinai
mada sora wa mienai ka mada hoshi wa mienai ka
hai agare hai agare to jibun o yobinagara yobinagara
tenohira no kizuguchi o nigiru no ga seiippai
ai o hirō yoyū mo naku doro o hirō yoyū mo naku
hibiwareta kuchibiru wa kamishimeru no ga seiippai
kako o kataru yoyū mo naku ashita o kataru yoyū mo naku
ganbatte kara shinitai na ganbatte kara shinitai na
furi aogi furi aogi sonotsu do kokenagara
omokiniwooite sakamichi o nobori yuku mono hitotsu
omoki ni wa omoku sakamichi wa hate mo naku tsudzuku yōda
ganbatte kara shinitai na ganbatte kara shinitai na
hai agare hai agare to jibun o yobinagara yobinagara
mada sora wa mienai ka mada hoshi wa mienai ka
furi aogi furi aogi sonotsu do kokenagara
omokiniwooite sakamichi o nobori yuku mono hitotsu
omoki ni wa omoku sakamichi wa hate mo naku tsudzuku yōda
ganbatte kara shinitai na ganbatte kara shinitai na
hai agare hai agare to jibun o yobinagara yobinagara
Find more lyrics at asialyrics.com
重き荷を負いて Lyrics English
It’s best to avoid stones under your feet
I can’t afford to choose a path I can’t afford to choose myself
The best thing is to wipe off the sweat particles that seep into your eyes.
I can’t afford to hear the wind I can’t afford to hear people
Can’t you see the sky yet? Can’t you see the stars yet?
Flirtation Flirtation, each time rolling
One who takes a heavy load and climbs up a slope
Neither heavy loads nor slopes can be seen by others
Can’t you see the sky yet? Can’t you see the stars yet?
Crawling and calling while calling myself to crawling
It’s best to grip the wound in your palm
I can’t afford the love I can’t afford the mud
It’s best to bite your cracked lips
I can’t afford to talk about the past I can’t afford to talk about tomorrow
I want to die after trying my best I want to die after trying hard
Flirtation Flirtation, each time rolling
One who takes a heavy load and climbs up a slope
The heavy load is heavy. The slope seems to continue endlessly.
I want to die after trying my best I want to die after trying hard
While calling myself to crawl
Can’t you see the sky yet? Can’t you see the stars yet?
Flirtation Flirtation, each time rolling
One who takes a heavy load and climbs a slope
The heavy load is heavy. The slope seems to continue endlessly.
I want to die after trying my best I want to die after trying hard
While calling myself to crawl
Find more lyrics at asialyrics.com
中島みゆき Lyrics – 重き荷を負いて
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases