酒場どおりに そぼ降る雨は
お前の涙か 懺悔(ざんげ)の粒か
詫びりゃチクリと 胸を刺す
酒の水面(みなも)に 泣き顔が
浮かんで揺れる 酔いしぐれ
運命(さだめ)哀しい 浮世の風も
あなたとだったら 寒くはないと
言ったお前に 背を向けて
ひとり願った しあわせを
悔やんで呷(あお)る 酔いしぐれ
花が散るよに ネオンが消えりゃ
未練の残り火 ポツリと灯(とも)る
夜も更けゆく 居酒屋で
酒の水面の 面影に
瞼(まぶた)があつい 酔いしぐれ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中村美律子 – もどりゃんせ
中村美律子 – 風まかせ
酔いしぐれ Lyrics Romanized
Sakaba-dori ni sobofuru ame wa
omae no namida ka zange (zange) no tsubu ka
wabirya chikuri to mune o sasu
sake no minamo (mina mo) ni nakigao ga
ukande yureru yoi shigure
unmei (sadame) kanashi ukiyonokaze mo
anata todattara samuku wa nai to
itta omae ni se o mukete
hitori negatta shiawase o
kuyan de ao (ao)ru yoi shigure
hana ga chiru yo ni neon ga kierya
miren no nokoribi potsuri to akari (tomo)ru
yoru mo f#ke yuku izakaya de
sake no minamo no omokage ni
mabuta (mabuta) ga atsui yoi shigure
Find more lyrics at asialyrics.com
酔いしぐれ Lyrics English
The rain that falls on the bar
Is your tears or confession (Zangge) grain?
Apologize and stab your chest
A crying face on the water surface of the sake
Drunk gestures that float and shake
Fate (Sadame) The sad ukiyo -e
If you are with you, it must be cold
Turn your back to you
I wish I could happen alone
Drunk gesture that regrets
The neon disappears as the flowers are scattered
Untrained remaining fire pots and lights
At a izakaya that goes well at night
For the image of the water surface of the sake
The eyelids (eyelids) are drunk
Find more lyrics at asialyrics.com
中村美律子 Lyrics – 酔いしぐれ
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases