酒醉掉進水溝裡 Lyrics – 新寶島康樂隊

酒醉掉進水溝裡 歌詞 Lyrics by 新寶島康樂隊

Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
I Do I Do I Sa Gi Ya Gi Ya Ni Ya
Ma Bu La Da An Na I Na Sa Lu Wan

Ma Ya Ma Shia I Ma Sa Ya An
I Do I Do Su Nai
排灣語譯:來…大家一起來跳舞，在這歡樂氣氛中，不要客氣.大家一同來歡唱。
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan

Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Ga Yo Ga Yo O A Su Va An
La Do A Gia Gia Lan Ma Li Si Ja Ma
Ma Ya Ma Bu Lou Gi Gi Jia Lan Na Ya An

酒醉掉進那水溝裡
排灣語譯:小力的喝手上的酒，回家的路程還遙遠，小心不要醉倒在路旁，酒醉掉進那水溝裡。
美麗姑娘仔你要小心　那說酒量我排第一
酒醉掉進那水溝裡

Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Nu Wa Ya Di 好妹妹呀 I Ma Za Di 好哥哥
Ge Yo Wa I Va La Su Ma Jia Na An

咱我的心內是真歡喜　酒醉掉進了你懷裡
排灣語譯:我說的好妹妹呀！哥哥在這裡，你千萬不要嫌棄，要常常來座。
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan

Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Find more lyrics at asialyrics.com

酒醉掉進水溝裡 Lyrics Romanized

Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
I Do I Do I Sa Gi Ya Gi Ya Ni Ya
Ma Bu La Da An Na I Na Sa Lu Wan

Ma Ya Ma Shia I Ma Sa Ya An
I Do I Do Su Nai
paiwan-go 譯 : 來 … Oya 一起來跳舞 , Zai 這歡 樂氣 氛中 , Fuyo kyaku 氣. Oya 一同來歡唱 .
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan

Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Ga Yo Ga Yo O A Su Va An
La Do A Gia Gia Lan Ma Li Si Ja Ma
Ma Ya Ma Bu Lou Gi Gi Jia Lan Na Ya An

sake yo 掉進 Na suiko uchi
paiwan-go 譯 : Kodjikara-teki katsu teue-teki sake, kai-ka-teki rotei kae yoen, shoshin fuyo yo 倒在-Ji tsukuri, sake yo 掉進 Na suiko uchi.
Birei kunyan 仔你 Yo shoshin Na 說酒-Ryo ga hai dai ichi
sake yo 掉進 Na suiko uchi

Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Nu Wa Ya Di ko imoto imoto 呀 I Ma Za Di ko gaga
Ge Yo Wa I Va La Su Ma Jia Na An

咱我 Tekishin 內是 Ma 歡喜 Sake yo 掉進 Ryo 你懷 Uchi
paiwan-go 譯 : Ga 說的 Ko imoto imoto 呀 ! Gaga zai shari, 你 千萬不要嫌棄 , Yo tsune tsune 來座 .
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan

Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Find more lyrics at asialyrics.com

酒醉掉進水溝裡 Lyrics English

Na Lu Wan I Na Lu Wan O i Yan Hai Yan I o Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O i Yan Hai Yan I o Hai Yan
I do I Do I Sa Gi Ya Gi Ya Ni Ya
Ma Bu La Da An Na I Na Sa Lu Wan

MA YA MA SHIA I MA SA YA AN
I do I Do Su Nai
Was to a word of wander … Daisuke Ichiban Kogami, no no need.
Na Lu Wan I Na Lu Wan O i Yan Hai Yan I o Hai Yan

Na Lu Wan I Na Lu Wan O i Yan Hai Yan I o Hai Yan
GA YO GA YO O A SU VA AN
La Do A Gia Gia Lan Ma Li Si Ja Ma
MA Ya Ma Bu Lou Gi Gi Jia Lan Na Ya AN

Liquor wine
Wased by a forego-oriented sake, a small bargaining road, a home-based road retardment, an unforgettable time-to-do-in-law.
Miligitors Motomy Boys Midsu Na Minami
Liquor wine

Na Lu Wan I Na Lu Wan O i Yan Hai Yan I o Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O i Yan Hai Yan I o Hai Yan
NU WA YA DI good sister sisters 呀 I MA ZA DI-friendly
Ge Yo Wa I Va La Su Ma Jia Na AN

咱 咱 真 歡 歡 醉 懷 懷 懷 懷
Wow: Japanese good sister sister sister! Into Atsushi, I’m sorry for Izumi.
Na Lu Wan I Na Lu Wan O i Yan Hai Yan I o Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O i Yan Hai Yan I o Hai Yan

Na Lu Wan I Na Lu Wan O i Yan Hai Yan I o Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O i Yan Hai Yan I o Hai Yan
Find more lyrics at asialyrics.com

新寶島康樂隊 Lyrics – 酒醉掉進水溝裡

新寶島康樂隊

酒醉掉進水溝裡