遺書。 Lyrics – Cocco

遺書。 歌詞 Lyrics by Cocco

私が前触れもなく
ある日突然死んでしまったなら
あなたは悲しみに暮れては
毎晩 泣くでしょう。

2人で行くはずだった島と
夜景の綺麗な坂道
叶わぬ明日の地図を見て
自分を責めるでしょう。

骨埋める 場所なんて いらないわ。
大事にしてたドレスも、
写真立ても、
ひとつ残らず焼いて。

※そして灰になった
この体を
両手に抱いて、
風に乗せて
あの海へと
返して下さい。※

例えば何かがあって
意識さえ無い病人になって
あなたの口づけでも
目覚めないなら お願いよ。

その腕で終らせて
そらさずに最後の顔 焼き付けて
見開いた目を 優しく伏せて。

(※くり返し)

いつか誰かまた求めるはず。
愛されるはず。
そうなったら幸せでいて。
だけど、私の誕生日だけは
独り、あの丘で泣いて。
裸のまま泳いだ海。

私を 想って。
Find more lyrics at asialyrics.com

遺書。 Lyrics Romanized

Watashi ga maebure mo naku
aruhitotsuzen shinde shimattanara
anata wa kanashimi ni kurete wa
maiban nakudeshou.

2-Ri de iku hazudatta shima to
yakei no kireina sakamichi
kanawanu ashita no chizu o mite
jibun o semerudeshou.

-Kotsu umeru basho nante iranai wa.
Daiji ni shi teta doresu mo,
shashin-tate mo,
hitotsu nokorazu yaite.

※ Soshite hai ni natta
kono karada o
ryōte ni daite,
-fū ni nosete
ano umi e to
kaeshite kudasai.※

Tatoeba nanika ga atte
ishiki sae nai byōnin ni natte
anata no kuchidzuke demo
mezamenainara onegai yo.

Sono ude de owara sete
sorasazu ni saigo no kao yakitsukete
mihiraita me o yasashiku fusete.

(※ Kurikaeshi)

itsuka dare ka mata motomeru hazu.
Aisa reru hazu.
Sō nattara shiawasede ite.
Dakedo, watashi no tanjōbi dake wa
hitori, ano oka de naite.
Hadaka no mama oyoida umi.

Watashi o omotte.
Find more lyrics at asialyrics.com

遺書。 Lyrics English

Without my foreknowledge
If you suddenly died one day
You are sad
Will cry every night

With the island that we were supposed to go with
Beautiful slope with night view
Look at the map that will not come true tomorrow
You will blame yourself.

I don’t need a place to bury my bones.
The dress I cherished,
A photo stand,
Bake every one.

* And it became ash
This body
Hold in both hands,
On the wind
To that sea
Please return. *

For example something
Becoming a sick person without even consciousness
Even with your kiss
If you don’t wake up, please.

End with that arm
Burn the last face without distracting
Gently bow down your open eyes.

(* Repeat)

Someday I should ask again.
Should be loved.
Be happy when that happens.
But only for my birthday
Cry alone on that hill.
The sea that swims naked.

Thinking about me
Find more lyrics at asialyrics.com

Cocco Lyrics – 遺書。

https://www.youtube.com/watch?v=HprGZ-e9PkE

Cocco

遺書。