遙遠的愛情 (Yao Yuan De Ai Qing) Lyrics – Wu Shu Min (吳淑敏)

遙遠的愛情 (Yao Yuan De Ai Qing) 歌词 Lyrics by Wu Shu Min (吳淑敏)

思念你的心情 乎我不時
注意著頭頂 滴答滴答的時鐘
一分鐘 二分鐘 十分鐘過去
等待 下班的時 會凍一落去 看到你的臉

想你 想你 你甘有像我彼呢想你
沒你的這城市 你的溫柔實在有夠卑鄙
我的人 我的心 我的靈魂跟你去
欲飛去你的身軀邊

遙遠的愛情 有酸有苦麻有甜
雖然咱無法度見面 咱的愛猶原那麼真
遙遠的愛情 無你無我袂要緊
就算咱無法度見面 咱約好治夢中相見

——————————————
《遙遠的愛情》Iâu-uá ê Ài-tsîng
思念你的心情
su-liām lí ê sim-tsîng

予我不時
hōo guá put-sî
注意著頭頂
tsù-ì tio̍h thâu-tíng

滴答滴答的時鐘
tih-tah-tih-tah ê sî-tsing
一分鐘
tsi̍t hun-tsing

兩分鐘
nn̄g hun-tsing
十分鐘過去
tsa̍p hun-tsing–kuè-khì

等待
tán-thāi
下班的時
hā-pan ê sî

會當一落去
ē-tàng tsi̍t lo̍h-khì
看著你的面
khuànn-tio̍h lí ê bīn

想你想你
siūnn lí siūnn lí
你敢有像我遐爾想你
lí kám ū tshiūnn guá hiah-nī siūnn lí

無你的這城市
bô lí ê tse siânn-tshī
你的溫柔實在有夠卑鄙
lí ê un-jiû si̍t-tsāi ū-kàu pi-phí

我的人
guá ê lâng
我的心
guá ê sim

我的靈魂綴你去
guá ê lîng-hûn tuè lí khì
欲飛去你的身軀邊
beh pue khì lí ê sin-khu-pinn

iâu-uán ê ài-tsîng
有酸有苦嘛有甜
ū sng ū khóo mā ū tinn
雖然咱無法度見面

sui-jiân lán bô-huat-tōo kìnn-bīn
咱的愛猶原遐爾真
lán ê ài iu-guân hiah-nī tsin
iâu-uán ê ài-tsîng

無你無我袂要緊
bô lí bô guá buē iàu-kín
就算咱無法度見面
tiō-sǹg lán bô-huat-tōo kìnn-bīn

咱約好佇夢中來相見
lán iok hó tī bāng-tiong lâi siong-kìnn
Find more lyrics at asialyrics.com

遙遠的愛情 (Yao Yuan De Ai Qing) Lyrics Pinyin

Sinian ni de xinqing hu wo bu shi
zhuyizhe touding dida dida de shizhong
yi fenzhong er fenzhong shi fenzhong guoqu
dengdai xiaban de shi hui dong yi luo qu kan dao ni de lian

xiang ni xiang ni ni gan you xiang wo bi ne xiang ni
mei ni de zhe chengshi ni de wenrou shizai you gou beibi
wo de ren wo de xin wo de linghun gen ni qu
yu fei qu ni de shenqu bian

yaoyuan de aiqing you suan you ku ma you tian
suiran zan wufa du jianmian zan de ai youyuan name zhen
yaoyuan de aiqing wu ni wu wo mei yaojin
jiusuan zan wufa du jianmian zan yue hao zhi mengzhong xiang jian

——————————————
“yaoyuan de aiqing”Iau-ua e Ai-tsing
sinian ni de xinqing
su-liam li e sim-tsing

yu wo bu shi
hoo gua put-si
zhuyizhe touding
tsu-i tio̍h thau-ting

dida dida de shizhong
tih-tah-tih-tah e si-tsing
yi fenzhong
tsi̍t hun-tsing

liang fenzhong
nn̄g hun-tsing
shi fenzhong guoqu
tsa̍p hun-tsing–kue-khi

dengdai
tan-thai
xiaban de shi
ha-pan e si

hui dang yi luo qu
e-tang tsi̍t lo̍h-khi
kanzhe ni de mian
khuann-tio̍h li e bin

xiang ni xiang ni
siunn li siunn li
ni gan you xiang wo xia er xiang ni
li kam u tshiunn gua hiah-ni siunn li

wu ni de zhe chengshi
bo li e tse siann-tshi
ni de wenrou shizai you gou beibi
li e un-jiu si̍t-tsai u-kau pi-phi

wo de ren
gua e lang
wo de xin
gua e sim

wo de linghun zhui ni qu
gua e ling-hun tue li khi
yu fei qu ni de shenqu bian
beh pue khi li e sin-khu-pinn

iau-uan e ai-tsing
you suan you ku ma you tian
u sng u khoo ma u tinn
suiran zan wufa du jianmian

sui-jian lan bo-huat-too kinn-bin
zan de ai youyuan xia er zhen
lan e ai iu-guan hiah-ni tsin
iau-uan e ai-tsing

wu ni wu wo mei yaojin
bo li bo gua bue iau-kin
jiusuan zan wufa du jianmian
tio-sǹg lan bo-huat-too kinn-bin

zan yue hao zhu mengzhong lai xiang jian
lan iok ho ti bang-tiong lai siong-kinn
Find more lyrics at asialyrics.com

遙遠的愛情 (Yao Yuan De Ai Qing) Lyrics English

I almost miss your mood from time to time
Note that the clock ticking head
One minute two minutes past ten minutes
While waiting for a freeze commute will go down to see your face

Gan you think you think you like me he does want you
This is not your city you really have enough gentle despicable
My people my heart my soul to go with you
To fly to your side of the body

Distant love sour and bitter sweet hemp
Although we can not meet the degree I still love the original so true
Distant love you no no I bear robe
Even if we can not we made an appointment to meet the degree of cure of a dream

——————————————
“Distant love” Iâu-uá ê Ài-tsîng
Miss your mood
su-liām lí ê sim-tsîng

To me from time to time
hōo guá put-sî
Note that the head
tsù-ì tio̍h thâu-tíng

Ticking clock
tih-tah-tih-tah ê sî-tsing
One minute
tsi̍t hun-tsing

Two minutes
nn̄g hun-tsing
Over the past ten minutes
tsa̍p hun-tsing – kuè-khì

wait
tán-thāi
Time off work
hā-pan ê sî

It will go down as a
ē-tàng tsi̍t lo̍h-khì
Look at your face
khuànn-tio̍h lí ê bīn

miss you
siūnn lí siūnn lí
Do you dare ya like me you want to Seoul
lí kám ū tshiūnn guá hiah-nī siūnn lí

This is not your city
bô lí ê tse siânn-tshī
You really have enough gentle despicable
lí ê un-jiû si̍t-tsāi ū-kàu pi-phí

my people
guá ê lâng
My heart
guá ê sim

My soul prefix you go
guá ê lîng-hûn tuè lí khì
To fly to your side of the body
beh pue khì lí ê sin-khu-pinn

iâu-uán ê ài-tsîng
Sour and bitter sweet thing
ū sng ū khóo mā ū tinn
Although we can not meet degree

sui-jiân lán bô-huat-tōo kìnn-bīn
I still love ya Seoul true original
lán ê ài iu-guân hiah-nī tsin
iâu-uán ê ài-tsîng

No robe I bear you no
bô lí bô guá buē iàu-kín
Even if we can not meet degree
tiō-sǹg lán bô-huat-tōo kìnn-bīn

I made an appointment to meet queue dream
lán iok hó tī bāng-tiong lâi siong-kìnn
Find more lyrics at asialyrics.com

Wu Shu Min (吳淑敏) Lyrics – 遙遠的愛情 (Yao Yuan De Ai Qing)

Wu Shu Min (吳淑敏)

遙遠的愛情 (Yao Yuan De Ai Qing)