透明人間 (Toumei Ningen) Lyrics – ハンバートハンバート (HUMBERT HUMBERT)

透明人間 (Toumei Ningen) 歌詞 Lyrics by ハンバートハンバート (HUMBERT HUMBERT)

ひょんなことで歌が売れ、急に金が入ってきた
NHKにも出演し、雑誌の表紙になった

月五万のアパートから、二十五万のマンションに
昔ふられた彼女から電話がかかってきた

突然みんながやさしくなった
僕から去っていった人がまた集まってきた

音信不通だった両親は、今じゃすっかり僕のファン
かつてのバンド仲間とこれから飲みに行く

さっき会った女の子が、僕の腕に抱かれてる
酔った頭で家にいる恋人を想う

突然みんながやさしくなった
僕から去っていった人がまた集まってきた

虚しい、虚しい、本当の僕が消えていく
虚しい、虚しい、鏡の前でつぶやく

突然みんながやさしくなった
ここにいるのに僕はどこにもいない人

虚しい、虚しい、本当の僕が消えていく
虚しい、虚しい、鏡の前でつぶやく

虚しい、虚しい、本当の僕などいやしない
虚しい、虚しい、ベランダの手摺にもたれる
Find more lyrics at asialyrics.com

透明人間 (Toumei Ningen) Lyrics Romanized

Hyon’na koto de uta ga ure, kyū ni kin ga haitte kita
NHK ni mo shutsuen shi, zasshi no hyōshi ni natta

tsuki go man no apāto kara, ni jū go man no manshon ni
mukashi fura reta kanojo kara denwa ga kakatte kita

totsuzen min’na ga yasashiku natta
boku kara satte itta hito ga mata atsumatte kita

inshinfutsūdatta ryōshin wa, ima ja sukkari boku no fan
katsute no bando nakama to korekara nomi ni iku

sakki atta on’nanoko ga, boku no ude ni daka re teru
yotta atama de ie ni iru koibito o omou

totsuzen min’na ga yasashiku natta
boku kara satte itta hito ga mata atsumatte kita

munashī, munashī, hontō no boku ga kieteiku
munashī, munashī,-kyō no mae de tsubuyaku

totsuzen min’na ga yasashiku natta
koko ni iru no ni boku wa dokoni mo inai hito

munashī, munashī, hontō no boku ga kieteiku
munashī, munashī,-kyō no mae de tsubuyaku

munashī, munashī, hontō no boku nado iya shinai
munashī, munashī, beranda no tesuri ni motareru
Find more lyrics at asialyrics.com

透明人間 (Toumei Ningen) Lyrics English

The song was sold unexpectedly, and money suddenly came in
Appeared on NHK and became the cover of a magazine

From 50,000 apartments a month to 250,000 apartments
I got a call from her who was touched a long time ago

Suddenly everyone became kind
The people who left me gathered again

My parents, who were out of touch, are now my fans
I’ll go drinking with my old bandmates

The girl I met was held in my arm
Think of a lover at home with a drunken head

Suddenly everyone became kind
The people who left me gathered again

The void, the void, the true me disappears
Empty, empty, mutter in front of the mirror

Suddenly everyone became kind
Someone who’s here but I’m nowhere

The void, the void, the true me disappears
Empty, empty, mutter in front of the mirror

Void, void, don’t heal the true me
Empty, empty, leaning on the balcony railing
Find more lyrics at asialyrics.com

ハンバートハンバート (HUMBERT HUMBERT) Lyrics – 透明人間 (Toumei Ningen)

ハンバートハンバート (HUMBERT HUMBERT)

透明人間 (Toumei Ningen)