明日僕らはきっとふたりだけ せめて泡になって消えるまで
小説の山にそっと火をつけ たき火をして遊ぼうよ
いっそ東の岬から 大人たちの冷めた目を盗んで
次の船で逃げてしまおうか
いま 見えたんだ 夜と朝のつなぎ目が
ただ ひたすらに それだけ探し続けたら
ほら 見えたんだ 開け放った窓の向こう
白々と 陽は登る
まだ 分かるかな きらめく波の隙間には
ふと 気づくんだ ふざけた顔のきみがいて
すぐ 消えるんだ 夢と現実の半ばで
ゆらゆらと 目が覚める
小さく生きるこの街には 武器やロジックはいらないのに
明日僕らはきっとふたりだけ せめて雨になって溶けるまで
モルタルの壁に沿って大きな S.O.S.を描(えが)こうよ
行儀よく足を揃えた 兵隊達の落とした帽子を
被ったまま どこで泳ごうか
いま 作るんだ 深く煮詰めた欲望と
すぐ 混ぜるんだ こねくり回す渇望(かつぼう)で
ほら 満たすんだ 開け放った窓の向こうに繋げて
暴かれたこころを 捕まえて さあ さあ さあ！
僕らはずっとひとりだけ せめて上のまぶたが落ちるまで
鼻の奥がツンとするような映画の話をしていたい
きみは呼吸を整えて 長い髪を思い切り切ったら
見たことのない顔をした
明日はきっとふたりだけ せめて泡になって消えるまで
小説の山にそっと火をつけ たき火をして遊ぼうよ
いっそ東の岬から 大人たちの冷めた目を盗んで
次の船で逃げてあの国まで行きたいな
「ゆるぎない いとしみを かわらない あの日々を
またとない あいまいな ことばを 返して」
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
cinema staff – リバーシ
cinema staff – I melted into the Void
返して Lyrics Romanized
Ashita bokura wa kitto futari dake semete awa ni natte kieru made
shosetsu no yama ni sotto hi o tsuketaki hi o sh#te asobou yo
isso azuma no misaki kara otona-tachi no sameta me o nusunde
-ji no fune de nigete shimaou ka
ima mieta nda yoru to asa no tsunagime ga
tada hitasura ni soredake sagashi tsudzuketara
hora mieta nda akehanatta mado no muko
hakuhaku to yo wa noboru
mada wakaru ka na kirameku nami no sukima ni wa
futo kidzuku nda fuzaketa kao no kimi ga ite
sugu kieru nda yume to genjitsu no nakaba de
yurayura to megasameru
chisaku ikiru kono machi ni wa buki ya rojikku wa iranai no ni
ashita bokura wa kitto futari dake semete ame ni natte tokeru made
morutaru no kabe ni sotte okina S. O. S. O 描 (E ga) ko yo
gyogi yoku ashi o soroeta heitai-tachi no otoshita boshi o
kabutta mama doko de oyogou ka
ima tsukuru nda f#kaku nitsumeta yokubo to
sugu mazeru nda konekuri mawasu katsubo (katsu bo) de
hora mitasu nda akehanatta mado no muko ni tsunagete
abaka reta kokoro o tsukamaete sa sa sa!
Bokura wa zutto hitori dake semete ue no mabuta ga ochiru made
hana no oku ga tsun to suru yona eiga no hanashi o sh#te itai
kimi wa kokyu o totonoete nagai kami o omoikiri kittara
mita koto no nai kao o shita
ashita wa kitto futari dake semete awa ni natte kieru made
shosetsu no yama ni sotto hi o tsuketaki hi o sh#te asobou yo
isso azuma no misaki kara otona-tachi no sameta me o nusunde
-ji no fune de nigete ano kuni made ikitai na
`yuruginai itoshi-mi o kawaranai ano hibi o
matatonai aimaina kotoba o kaeshite’
Find more lyrics at asialyrics.com
返して Lyrics English
Tomorrow we will surely be the only two, at least until they become bubbles and disappear
Gently light the mountain of novels, bonfire and play
Stealing the cold eyes of adults from the eastern cape
Let’s run away on the next ship
I can see the joint between night and morning
However, if you keep looking for that much
You see, beyond the open window
White and the sun climbs
Do you still understand? In the gaps between the sparkling waves
Suddenly I noticed that you had a playful face
It will disappear soon, in the middle of dreams and reality
Wake up swayingly
I don’t need weapons or logic in this small city
Tomorrow we will surely be the only two, at least until it rains and melts
Let’s draw a big S.O.S. along the wall of the mortar.
The hats dropped by the soldiers who lined up well
Where to swim while wearing
I’m making it now, with a deeply boiled desire
Immediately mix it with the craving for kneading
You see, I’m filling it, connect it to the other side of the open window
Catch the uncovered heart, come on, come on!
We’re all alone, at least until the upper eyelids fall
I want to talk about a movie that makes the back of my nose tingle
If you adjust your breathing and take the plunge with your long hair
I had a face I had never seen
Tomorrow I’m sure only two of us will at least become bubbles and disappear
Gently light the mountain of novels, bonfire and play
Stealing the cold eyes of adults from the eastern cape
I want to escape to that country on the next ship
“Unwavering, unchanging, those days
“Return the ambiguous words”
Find more lyrics at asialyrics.com
cinema staff Lyrics – 返して
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases