ズボンのポケットの中
失くさないよう握る冷えた手の平を
もしも失くしてしまえば
僕の左手はただ狭い虚空を掴む
ここに赤い線を引っ張って
付箋も貼ってみたんだ
二人の始まりに
ずっと忘れないで 忘れないで
もし忘れてしまう日が来たなら
思い出せるようズボンのポケットに
連れて行くから強く抱き締め合おう
部屋の隅っこにまた
増えていく写真はどれも笑い合っている
嘘か本当か言葉じゃ分からないけど
中の二人は「本当」で僕らを包む
いつまでも いつまでも
溶けない熱を帯びた氷のように
透明を映していよう
赤い線を延ばす為に
筆を走らせる
二人の幸せそうな終わりまで
ずっと忘れないで 忘れないで
もし忘れてしまう日が来たなら
思い出せるよう部屋の隅っこに
連れて行くから同じように笑おうよ
手紙の束読み返したら
丸文字は変わらないまま
ずっとずっと変わらないで
壊してくれた僕の殻
大切に右のポケットの中
思い出せるように始まりを
ずっと忘れないで 忘れないで
もし忘れてしまう日が来たなら
思い出せるようズボンのポケットに
連れて行くから
繋がれた二つの赤い線は
時が経てば薄れるけど
その度に二人で力込めて
なぞれば消えないよ
太く強く書いて行こう
二人の時間を忘れないように
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
OverTone – 平行線ロマンス
OverTone – モンスター
赤い線 Lyrics Romanized
Zubon no poketto no naka
shitsu kusa nai yo nigiru hieta tenohira o
moshimo shitsu kushite shimaeba
boku no hidarite wa tada semai kokuwotsukamu
koko ni akai sen o hippatte
fusen mo hatte mita nda
futari no hajimari ni
zuttowasurenai de wasurenaide
moshi wasureteshimau-bi ga kitanara
omoidaseru yo zubon no poketto ni
tsureteiku kara tsuyoku dakishime aou
heya no sumikko ni mata
fuete iku shashin wa dore mo warai atte iru
uso ka hontoka kotoba ja wakaranaikedo
-chu no futari wa `honto’ de bokura o tsutsumu
itsu made mo itsu made mo
tokenai netsu o obita kori no yo ni
tomei o utsushite iyou
akai sen o nobasu tame ni
fude o hashiraseru
futari no shiawase-sona owari made
zuttowasurenai de wasurenaide
moshi wasureteshimau-bi ga kitanara
omoidaseru yo heya no sumikko ni
tsureteiku kara onajiyoni waraou yo
tegami no taba yomikaeshitara
maru moji wa kawaranai mama
zuttozutto kawaranai de
kowashite kureta boku no kara
taisetsu ni migi no poketto no naka
omoidaseru yo ni hajimari o
zuttowasurenai de wasurenaide
moshi wasureteshimau-bi ga kitanara
omoidaseru yo zubon no poketto ni
tsureteiku kara
tsunaga reta futatsu no akai sen wa
-ji ga tateba usurerukedo
sono-do ni futari de chikara komete
nazoreba kienai yo
futoku tsuyoku kaite ikou
futari no jikan o wasurenai yo ni
Find more lyrics at asialyrics.com
赤い線 Lyrics English
In the pants pocket
Hold a cold hand palm that you don’t lose
If you lose
My left hand just grabs the narrow empty sky
Pull the red line here
I also put a sticky note
At the beginning of the two
Don’t forget to remember
If the day comes to forget
In the pants pocket so that you can remember
I’ll take you so strongly
In the corner of the room again
The number of photos that are increasing are all laughing
I don’t know if it’s a lie or true
The two of them wrap us in “true”
She will always be forever
Like an unmolted heat
Let’s reflect transparency
To extend the red line
Run a brush
Until the two happy ends
Don’t forget to remember
If the day comes to forget
In the corner of the room so that you can remember
I’ll take you, so let’s laugh in the same way
If you read a bundle of letters
The round characters remain the same
Don’t change much
My shell that broke me
Economically in the right pocket
Start so that you can remember
Don’t forget to remember
If the day comes to forget
In the pants pocket so that you can remember
Because I will take you
The two red lines connected
It fades over time
Each time, we will put in
It won’t disappear if you do
Let’s write thick and strong
Don’t forget your time
Find more lyrics at asialyrics.com
OverTone Lyrics – 赤い線
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases