言い訳 (Iiwake) Lyrics – *Luna

言い訳 (Iiwake) 歌詞 Lyrics by *Luna

「それじゃあまた会おうね」って　夕空に投げた約束は
きっと夜の中に溶けてしまったんだ

失くしたものを数えて　浮かんだ声を一つ一つ辿って
でもね、さよならなんて
言っていない　このページは思い出を待ってる

あの日　どうしてかな　あんなにたくさん
一緒に何度も針を回したのに

いつの間にか　変わっていった僕ら
あの日の大層な思想は　今頃きっと泣いてるんだろう
「諦めたわけじゃなかったんだ」　今でも思い出してさ
それってきっと　最高にナンセンスだ　と思わないかい？

手にしたものを数えて　浮かんだ声　一つ一つ辿って
いつか手放すんだよ　この両手じゃ沢山は持てないから

雨は後悔を洗い流して
あれから少しくらい　強くなれたかな

気がつけば大人になった僕ら
あの日の苦い味は　涙に溶かして飲み込んでしまったよ
「諦めたわけじゃなかったんだ」今更「頑張れ」なんて
それってきっと　最高にナンセンスだ　と思うけどさ

ずっと同じ様になんていられないのは　分かっていたけど
僕らがそこに創り上げた　時間も言葉も歌も　失くしたくなくて

それをもしも別の場所で　別の誰かが口ずさんで
その隣の誰かが笑顔になったら
それをもしも目の前にいる　誰かが口ずさんでいたら
それならばもう　そこに後悔は無いよ

いつの間にか　遠くなった君の　あの日の大層な思想は
今でもきっと輝いているんだろう
「諦めたわけじゃなかった」って　言い訳が上手くなって
それってきっと　ダサくてしょうがない

信じ続けてれば真実に実現したのかな
もう一度だけこんな僕も走っていいかな

諦めたりしない　見えもしない終わりを
探してしまうのが　僕の悪い癖だ
って気づけたから
Find more lyrics at asialyrics.com

言い訳 (Iiwake) Lyrics Romanized

`Sore jā mata aou ne’ tte yūzora ni nageta yakusoku wa
kitto yoru no naka ni tokete shimatta nda

shitsu kushita mono o kazoete ukanda koe o hitotsuhitotsu tadotte
demo ne, sayonara nante
itte inai kono pēji wa omoide o matteru

a no hi dōshite kana an’nani takusan
issho ni nando mo hari o mawashita no ni

itsunomanika kawatte itta bokura
ano Ni~Tsu no taisōna shisō wa imagoro kitto nai teru ndarou
`akirameta wake janakatta nda’ ima demo omoidashite sa
sore tte kitto saikō ni nansensuda to omowanai kai?

-Te ni shita mono o kazoete ukanda koe hitotsuhitotsu tadotte
itsuka tebanasu nda yo kono ryōte ja takusan wa motenaikara

ame wa kōkai o arainagashite
are kara sukoshi kurai tsuyoku nareta ka na

kigatsukeba otona ni natta bokura
ano hi no nigai aji wa namida ni tokashite nomikonde shimatta yo
`akirameta wake janakatta nda’ imasara `ganbare’ nante
sore tte kitto saikō ni nansensuda to omoukedo sa

zutto onaji yō ni nante i rarenai no wa wakatte itakedo
bokura ga soko ni tsukuri ageta jikan mo kotoba mo uta mo shitsu kushitakunakute

sore o moshimo betsu no basho de betsu no dareka ga kuchizusande
sono tonari no darekaga egao ni nattara
sore o moshimo me no mae ni iru dareka ga kuchizusande itara
sorenaraba mō soko ni kōkai wa nai yo

itsunomanika tōku natta kimi no ano Ni~Tsu no taisōna shisō wa
ima demo kitto kagayaite iru ndarou
`akirameta wake janakatta’ tte iiwake ga umaku natte
sore tte kitto dasakute shōganai

shinji tsudzuke tereba shinjitsu ni jitsugen shita no ka na
mōichido dake kon’na boku mo hashitte ī ka na

akirame tari shinai mie mo shinai owari o
sagashite shimau no ga boku no warui kuseda
tte kidzuketakara
Find more lyrics at asialyrics.com

言い訳 (Iiwake) Lyrics English

“Let’s meet again then” The promise I threw in the evening sky
It must have melted in the night

Count what you have lost, tracing each voice that came up
But goodbye
I’m not saying this page is waiting for memories

I wonder why that day
I turned the needle many times together

Before we knew us
The big idea of ​​that day is that I’m surely crying by now
“I didn’t give up.”
Don’t you think it’s the most nonsense?

Count what you have and follow each voice
I’ll let it go someday, because I can’t hold a lot with these two hands

Rain wash away regret
I think I’ve become a little stronger since then

We became adults if we noticed
The bitter taste of that day melted into tears and swallowed
“I didn’t give up.”
I’m sure it’s the most nonsense though.

I knew I couldn’t do the same forever
We didn’t want to lose the time, words and songs we created there

If it’s another place, someone else hums
If someone next to you smiles
If it’s right in front of you If someone is humming
Then there’s no regret there anymore

Before you knew it, the big thought of that day was
I’m sure it’s still shining
“I didn’t give up.”
That’s definitely unlucky

If I keep believing, I wonder if it really came true
I’ll run like this again

Don’t give up
Searching is my bad habit
Because I realized
Find more lyrics at asialyrics.com

*Luna Lyrics – 言い訳 (Iiwake)

*Luna

言い訳 (Iiwake)