要向前行 (Yao Xiang Qian Xing) Lyrics – Shao Lang (少浪)

要向前行 (Yao Xiang Qian Xing) 歌词 Lyrics by Shao Lang (少浪)

O sa’ikolay to a romi’ad o satapangan o kalahecian
這是最後一天了 是開始也是結束
Paifaloco’en koya roray anini itini tokako
將辛苦放在心裡 我現在在這裡

Tomireng kako a mitapal sapilekalaw kako to
我站著並看著下方 我想要大聲宣告
‘Hay o Pangcah kako’
是的 我是Pangcah

‘O pising ako koni o tireng ako koni’ ‘haydaen namo haw’
這是我的臉 這是我的身體樣貌 你們同意嗎
O Pangcah kako Pangcah kako Aka kararaw kamo
我是Pangcah 我是Pangcah 你們不要搞錯了

O wawa no Pangcah kako
我是Pangcah的孩子
O Pangcah kako Pangcah kako Nanay ci’icel to kako
我是Pangcah 我是Pangcah 但願我能有力量

O Pangcah kako o kasapaan ako koni
我是Pangcah 這就是我的驕傲
O niyaro’ no mako
我的部落

Tahasetor kako inacila anocila tala’ayaw kako
昨天我絆倒了 明天我要前行
Paifaloco’en koya roray anini itini to kako
將辛苦放在心裡 我現在在這裡

Tomireng kako a mitapal sapilekalaw kako to
我站著並看著下方 我想要大聲宣告
‘Hay o Pangcah kako’
是的 我是Pangcah

‘O pising ako koni o tireng ako koni’ ‘haydaen namo haw’
這是我的臉 這是我的身體樣貌 你們同意嗎
O Pangcah kako Pangcah kako Aka kararaw kamo
我是Pangcah 我是Pangcah 你們不要搞錯了

O wawa no Pangcah kako
我是Pangcah的孩子
O Pangcah kako Pangcah kako Nanay ci’icel to kako
我是Pangcah 我是Pangcah 但願我能有力量

O Pangcah kako o kasapaan ako koni
我是Pangcah 這就是我的驕傲
O niyaro’ no mako wu
我的部落 wu

niyaro’ niyaro’ niyaro’
部落 部落 部落
O Pangcah kako Pangcah kako Aka kararaw kamo
我是Pangcah 我是Pangcah 你們不要搞錯了

O wawa no Pangcah kako
我是Pangcah的孩子
O Pangcah kako Pangcah kako Nanay ci’icel to kako
我是Pangcah 我是Pangcah 但願我能有力量

O Pangcah kako o kasapaan ako koni
我是Pangcah 這就是我的驕傲
O niyaro’ no mako wu
我的部落 wu

niyaro’ niyaro’ niyaro’ niyaro’
部落 部落 部落 部落
niyaro’ niyaro’ niyaro’ niyaro’
部落 部落 部落 部落
Find more lyrics at asialyrics.com

要向前行 (Yao Xiang Qian Xing) Lyrics Pinyin

O sa’ikolay to a romi’ad o satapangan o kalahecian
zhe shi zuihou yitianle shi kaishi yeshi jieshu
Paifaloco’en koya roray anini itini tokako
jiang xinku fang zai xinli wo xianzai zai zheli

Tomireng kako a mitapal sapilekalaw kako to
wo zhanzhe bing kanzhe xiafang wo xiang yao da sheng xuangao
‘Hay o Pangcah kako’
shi de wo shi Pangcah

‘O pising ako koni o tireng ako koni’ ‘haydaen namo haw’
zhe shi wo de lian zhe shi wo de shenti yang mao nimen tongyi ma
O Pangcah kako Pangcah kako Aka kararaw kamo
wo shi Pangcah wo shi Pangcah nimen buyao gao cuole

O wawa no Pangcah kako
wo shi Pangcah de haizi
O Pangcah kako Pangcah kako Nanay ci’icel to kako
wo shi Pangcah wo shi Pangcah dan yuan wo neng you liliang

O Pangcah kako o kasapaan ako koni
wo shi Pangcah zhe jiushi wo de jiao’ao
O niyaro’ no mako
wo de buluo

Tahasetor kako inacila anocila tala’ayaw kako
zuotian wo ban daole mingtian wo yao qian xing
Paifaloco’en koya roray anini itini to kako
jiang xinku fang zai xinli wo xianzai zai zheli

Tomireng kako a mitapal sapilekalaw kako to
wo zhanzhe bing kanzhe xiafang wo xiang yao da sheng xuangao
‘Hay o Pangcah kako’
shi de wo shi Pangcah

‘O pising ako koni o tireng ako koni’ ‘haydaen namo haw’
zhe shi wo de lian zhe shi wo de shenti yang mao nimen tongyi ma
O Pangcah kako Pangcah kako Aka kararaw kamo
wo shi Pangcah wo shi Pangcah nimen buyao gao cuole

O wawa no Pangcah kako
wo shi Pangcah de haizi
O Pangcah kako Pangcah kako Nanay ci’icel to kako
wo shi Pangcah wo shi Pangcah dan yuan wo neng you liliang

O Pangcah kako o kasapaan ako koni
wo shi Pangcah zhe jiushi wo de jiao’ao
O niyaro’ no mako wu
wo de buluo wu

niyaro’ niyaro’ niyaro’
buluo buluo buluo
O Pangcah kako Pangcah kako Aka kararaw kamo
wo shi Pangcah wo shi Pangcah nimen buyao gao cuole

O wawa no Pangcah kako
wo shi Pangcah de haizi
O Pangcah kako Pangcah kako Nanay ci’icel to kako
wo shi Pangcah wo shi Pangcah dan yuan wo neng you liliang

O Pangcah kako o kasapaan ako koni
wo shi Pangcah zhe jiushi wo de jiao’ao
O niyaro’ no mako wu
wo de buluo wu

niyaro’ niyaro’ niyaro’ niyaro’
buluo buluo buluo buluo
niyaro’ niyaro’ niyaro’ niyaro’
buluo buluo buluo buluo
Find more lyrics at asialyrics.com

要向前行 (Yao Xiang Qian Xing) Lyrics English

O sa’ikolay to a romi’ad o satapangan o kalahecian
This is the last day, the beginning is also the end
Paifaloco’en Koya Roray Anini Itini Tokako
I put my hard work in my heart and I am here now

Tomireng Kako A MitaPal Sapilekalaw Kako to
I stood and watched below and I wanted to declare loudly
‘Hay o pangcah kako’
Yes, I’m pangcah

‘O pisko Koni O Tireng Ako Koni’ Haydaen Namo Haw ‘
This is my face, this is my body, do you agree?
O pangcah kako pangcah kako aka kararaw kamo
I am pangcah, I am pangcah, don’t you make a mistake

O Wawa no pangcah kako
I am a child of pangcah
O pangcah kako pangcah kako nanay ci’icel to kako
I am pangcah, I am pangcah, I hope I can have power

O pangcah kako o kasapaan ako Koni
I am pangcah, this is my pride
O niyaro ‘no mako
My tribe

TAHSETOR KAKO Inacila Anocila Tala’ayaw Kako
Yesterday I tripped down and tomorrow I am going to move
Paifaloco’en Koya Roray Anini itini to kako
I put my hard work in my heart and I am here now

Tomireng Kako A MitaPal Sapilekalaw Kako to
I stood and watched below and I wanted to declare loudly
‘Hay o pangcah kako’
Yes, I’m pangcah

‘O pisko Koni O Tireng Ako Koni’ Haydaen Namo Haw ‘
This is my face, this is my body, do you agree?
O pangcah kako pangcah kako aka kararaw kamo
I am pangcah, I am pangcah, don’t you make a mistake

O Wawa no pangcah kako
I am a child of pangcah
O pangcah kako pangcah kako nanay ci’icel to kako
I am pangcah, I am pangcah, I hope I can have power

O pangcah kako o kasapaan ako Koni
I am pangcah, this is my pride
O niyaro ‘no mako wu
My tribe wu

niyaro ‘niyaro’ niyaro ‘
Tribal tribe
O pangcah kako pangcah kako aka kararaw kamo
I am pangcah, I am pangcah, don’t you make a mistake

O Wawa no pangcah kako
I am a child of pangcah
O pangcah kako pangcah kako nanay ci’icel to kako
I am pangcah, I am pangcah, I hope I can have power

O pangcah kako o kasapaan ako Koni
I am pangcah, this is my pride
O niyaro ‘no mako wu
My tribe wu

niyaro ‘niyaro’ niyaro ‘niyaro’
Tribal tribe tribe tribe
niyaro ‘niyaro’ niyaro ‘niyaro’
Tribal tribe tribe tribe
Find more lyrics at asialyrics.com

Shao Lang (少浪) Lyrics – 要向前行 (Yao Xiang Qian Xing)

Shao Lang (少浪)

要向前行 (Yao Xiang Qian Xing)