衛星紀行 Lyrics – Sou

衛星紀行 歌詞 Lyrics by Sou

打ち上げの日から、どれくらいが経ったか
ふたりで歩いた衛星をおぼえているかな
また次に逢えたら、話がしたいな
ずいぶん旅の思い出も積もっているから

ずっと一緒にいたい　声がききたい
いくら願っても足りないや
「お別れだ」ってセンチになるのは
いつかにとっておこう

何度も星を巡って
ぼくらきっとどこかで出逢うんだ
今の今も　奇跡みたく
ほらね、逢えた様

遠く離れた軌道が
ふと互いの夜空の星を照らす
あの日、あなたの流星で
進めた軌道だから

(ラララー・ラララーラー)
遠い明日に　再会願って
(ラララー・ラララーラー)
だから、ぼくら言おう

何回だって「またね。」
弱音に　ため息
ふたりだけが知ってる
でも育って　刻が経って

変わってく世界
でもね、ほんとは違うのも
気づいてるかな
いまもずっと変わらないこと

あと何度出逢える　何度別れる
そんなの数えても意味ないや
ここで出逢えた　ぼくらの今日を
大切にとっておこう

何度も星を巡って
ぼくらきっとどこかで出逢うんだ
今の今も　奇跡みたく
ほらね、逢えた様

遠く離れた軌道が
ふと互いの夜空の星を照らす
あの日、あなたと恋をして
創った世界だから

何度も星が周って
ぼくらきっと新たに出逢うんだ
旅をするよ！
その時にほら、笑って逢える様

いつかもらった鼓動で
ぼくは相も変わらず星を巡る
あの日、確かに恋をした
ふたりの衛星紀行

(ラララー・ラララーラー)
遠い明日に　再会願って
(ラララー・ラララーラー)
だから、ぼくら言おう

何回だって「またね。」
(ラララー・ラララーラー)
またね。
(ラララー・ラララーラー)
Find more lyrics at asialyrics.com

衛星紀行 Lyrics Romanized

Uchiage no hi kara, dorekurai ga tatta ka
futari de aruita eisei o oboete iru ka na
mata tsugini aetara,-banashi ga shitai na
zuibun tabi no omoide mo tsumotte irukara

zuttoisshoni itai koe ga kikitai
ikura negatte mo tarinai ya
`o wakareda’ tte senchi ni naru no wa
itsuka ni totte okou

nando mo hoshi o megutte
boku-ra kitto doko ka de deau nda
ima no ima mo kiseki mitaku
hora ne, aeta yo

toku hanareta kido ga
futo tagai no yozora no hoshi o terasu
ano Ni~Tsu, anata no ryusei de
susumeta kidodakara

(rarara rararara)
toi ashita ni saikai negatte
(rarara rararara)
dakara, boku-ra iou

nankai datte `matane.’
Yowane ni tameiki
futari dake ga shitteru
demo sodatte koku ga tatte

kawatte ku sekai
demo ne, honto wa chigau no mo
kidzui teru ka na
ima mo zutto kawaranai koto

ato nan-do deaeru nando wakareru
son’na no kazoete mo imina iya
koko de deaeta boku-ra no kyo o
taisetsu ni totte okou

nando mo hoshi o megutte
boku-ra kitto doko ka de deau nda
ima no ima mo kiseki mitaku
hora ne, aeta yo

toku hanareta kido ga
futo tagai no yozora no hoshi o terasu
ano Ni~Tsu, anata to koi o sh#te
tsukutta sekaidakara

nando mo hoshi ga Shu tte
boku-ra kitto arata ni deau nda
tabi o suru yo!
Sono tokini hora, waratte aeru yo

itsuka moratta kodo de
boku wa so mo kawarazu hoshi o meguru
ano Ni~Tsu, tashikani koi o shita
futari no eisei kiko

(rarara rararara)
toi ashita ni saikai negatte
(rarara rararara)
dakara, boku-ra iou

nankai datte `matane.’
(Rarara rararara)
mata ne.
(Rarara rararara)
Find more lyrics at asialyrics.com

衛星紀行 Lyrics English

How long have you been since the launch day?
Do you remember the satellite you walked?
I want to talk next time
I have a lot of memories of my trip

I want to be able to stay with me all the time
No matter how much I hope
It’s a good idea to say “goodbye”
Let’s stay someday

Over many times
I’m sure I will meet somewhere
I still want to see a miracle now
Look, I met you

A distant orbital
Suddenly illuminates the stars in the night sky
That day with your meteor
Because it ’s the trajectory

(Laller Larlerler)
Please re -meet again tomorrow
(Laller Larlerler)
So let’s say we

No matter how many times, “I’m sorry.”
Sleep to the weak sound
Only the two know
But after growing up

An unusual world
But it’s really different
Are you aware
Things that haven’t changed all the time

How many times I can meet you many times
It doesn’t make sense to count that
Today we met today
Let’s take good care

Over many times
I’m sure I will meet somewhere
I still want to see a miracle now
Look, I met you

A distant orbital
Suddenly illuminates the stars in the night sky
That day, fall in love with you
Because it ’s the world I created

The stars have been around many times
I’m sure we’ll meet a new one
I’ll travel!
At that time, you can laugh and meet

With the heartbeat that I was
I go around the stars as the phase changes
I certainly fell in love that day
Two satellite journals

(Laller Larlerler)
Please re -meet again tomorrow
(Laller Larlerler)
So let’s say we

No matter how many times, “I’m sorry.”
(Laller Larlerler)
see you.
(Laller Larlerler)
Find more lyrics at asialyrics.com

Sou Lyrics – 衛星紀行

Sou

衛星紀行