忽然，一陣煙升上嚟。
我望望腳邊，嗰點光，係咪你？
四年？抑或六年前？
果時你每晚都會喺同一位置，
被自己吐出嘅煙包圍、纏繞。
我睇唔清楚你個樣，只見到火光明滅，猶如歎息。
有幾次甚至會想問下你咩事，可惜我無辦法。
某一晚之後，你再無出現。
今晚，依然只係見到一點光，
但我知道係你。
不過，感覺又有啲唔同。
煙呼出嚟就輕輕散去，光微少卻頑強。
一陣額外嘅明亮之後，火光終於熄滅。
我知道，你喺時候要離開。
臨走前，你彷彿輕輕拍咗我兩下。
呢一刻我知道——
你會好好。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
The Hertz – Now Here, Man!
The Hertz – 妖 (Yao)
街燈 (Jie Deng) Lyrics Pinyin
Huran, yizhen yan sheng shang li.
Wo wang wang jiao bian, ge dian guang, xi mi ni?
Si nian? Yihuo liu nian qian?
Guo shi ni mei wan duhui xi tongyi weizhi,
bei ziji tuchu kai yan baowei, chanrao.
Wo di wu qingchu ni ge yang, zhijian dao huoguang mingmie, youru tanxi.
You ji ci shenzhi hui xiang wen xia ni mie shi, kexi wo wu banfa.
Mou yi wan zhihou, ni zai wu chuxian.
Jin wan, yiran zhi xi jian dao yidian guang,
dan wo zhidao xi ni.
Buguo, ganjue you you di wu tong.
Yan huchu li jiu qing qing san qu, guang weishao que wanqiang.
Yizhen ewai kai mingliang zhihou, huoguang zhongyu ximie.
Wo zhidao, ni xi shihou yao likai.
Lin zou qian, ni fangfu qing qing pai zuo wo liang xia.
Ne yike wo zhidao——
ni hui haohao.
Find more lyrics at asialyrics.com
街燈 (Jie Deng) Lyrics English
Suddenly, a cigarette rose.
I look at my feet, a little light, is it you?
Four years? Or six years ago?
When you want, you will be in the same position every night,
Surrounded by cigarettes that spit out.
I don’t know how to see you, just seeing the light of the fire, as if sighing.
I even want to ask you a few times, but unfortunately I can’t help it.
One night, you don’t show up.
Tonight, I still only see a little light,
But I know you.
However, it feels the same.
The smoke was scattered lightly, and the light was small but tenacious.
After an extra brightness, the light finally went out.
I know that you will leave when you are.
Before leaving, you seemed to take me twice gently.
I know at a moment–
You will be good.
Find more lyrics at asialyrics.com
The Hertz Lyrics – 街燈 (Jie Deng)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases