八月十五彼一工 船欲離開琉球港
只有船煙白茫茫 全無朋友來相送
滿腹憂悶心沉重 看無愛人伊一人
堅心忍著純情夢 帶著寂寞來出航
生活海面行船岸 海水潑來冷佮寒
為著前途來拍拚 心愛應該了解我
無情風浪怎袂停 心事一層又一層
奮鬥拍拚的男性 將來才有好前程
船若入港兩三工 又閣趕緊欲出港
阮的愛人無來送 叫阮怎樣來出航
行船的人免怨嘆 心情著愛放輕鬆
等船重入琉球港 約束心愛伊一人
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
行船人的純情曲 (Xing Chuan Ren De Chun Qing Qu) Lyrics Pinyin
Ba yue shiwu bi yi gong chuan yu likai liuqiu gang
zhiyou chuan yan bai mangmang quan wu pengyou lai xiang song
manfu youmen xin chenzhong kan wu airen yi yiren
jian xin renzhe chunqing meng daizhe jimo lai chuhang
shenghuo haimian xingchuan an haishui po lai leng ge han
weizhe qiantu lai pai pan xin’ai yinggai liaojie wo
wuqing fenglang zen mei ting xinshi yiceng you yiceng
fendou pai pan de nanxing jianglai cai you hao qiancheng
chuan ruo rugang liang san gong you ge ganjin yu chugang
ruan de airen wu lai song jiao ruan zenyang lai chuhang
xingchuan de ren mian yuan tan xinqingzhe ai fang qingsong
deng chuan zhong ru liuqiu gang yueshu xin’ai yi yiren
Find more lyrics at asialyrics.com
行船人的純情曲 (Xing Chuan Ren De Chun Qing Qu) Lyrics English
August 15th, the other worker boat wanted to leave Ryukyu Port
Only the boat smoke is white and there are no friends to send each other
I have a heavy heart and a heavy heart.
Hardly holding a pure dream and a loneliness to sail
Life sea surface, the sea water is splashed to cold and cold
I should know me for the future to make a fight. I should know me
How to stop the hearts and waves, one layer of things
Men who are struggling will have a good future in the future
If the ship enters the two or three workers in Hong Kong, hurry up and want to leave Hong Kong
Ruan’s lover is not here to send Ruan how to sail
Those who travel are not complaining and loves to let it be relaxed
Wait for the ship to enter the Ryukyu Port to restrain the beloved Yiyi
Find more lyrics at asialyrics.com
Wu Mu (吳木) Lyrics – 行船人的純情曲 (Xing Chuan Ren De Chun Qing Qu)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases