日暮れて賑わう 橋の上
川面にきらめく 町灯り
胸にしまった あの人の
面影浮かべる 水鏡
行く人 来る人 戻る人
行き合い橋は 別れ橋
幸せそれとも 不幸せ
この世の流れの 浮き沈み
人の情けに 身を寄せて
雨風しのいだ 夜もある
あの人 この人 会いたくて
行き合い橋は 涙橋
過ぎ行く月日の 短さに
淋しくしみます せせらぎが
人の運命(さだめ)の すれ違い
どこかの岸辺で 会えますか
行く人 来る人 送る人
行き合い橋は 出合い橋
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
布袋寅泰 – TWO OF US
中森明菜 – リ・フ・レ・イ・ン
行合橋 Lyrics Romanized
Higurete nigiwau hashi no ue
kawamo ni kirameku machi akari
mune ni shimatta ano hito no
omokage ukaberu mizukagami
iku hito kuru hito modoru hito
yukiai-bashi wa wakare-bashi
shiawase soretomo fushiawase
konoyo no nagare no ukishizumi
hito no nasake ni mi o yosete
amekaze shinoida yoru mo aru
ano hito kono hito aitakute
yukiai-bashi wa namida-bashi
sugiyuku tsukihi no mijika-sa ni
samishiku shimimasu seseragi ga
hito no unmei (sadame) no surechigai
doko ka no kishibe de aemasu ka
iku hito kuru hito okuru hito
yukiai-bashi wa deai-bashi
Find more lyrics at asialyrics.com
行合橋 Lyrics English
On the bridge, which is crowded at nightfall
Town lights that sparkle on the surface of the river
That person’s chest
A water mirror
People who go, people who come, people who return
The meeting bridge is a farewell bridge
Happy or unhappy
Ups and downs of the flow of the world
Get close to people’s compassion
There are nights when the rain and wind have survived
That person, this person wants to meet
The meeting bridge is Tear Bridge
To the shortness of the passing months
I’m lonely
Her passing of the fate of a person (Sadame)
Can you meet somewhere on the shore?
People who go, people who come, people who send
The meeting bridge is the meeting bridge
Find more lyrics at asialyrics.com
山口瑠美 Lyrics – 行合橋
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases