螢の提灯 Lyrics – 坂本冬美

螢の提灯 歌詞 Lyrics by 坂本冬美

女の方から通(かよ)って行くなんて
心ないとか　はしたないとか
夜叉(やしゃ)みたいと恐がる人や
けものみたいと蔑(さげす)む人が

わたしのまわりにいるのです
それでも　恋は　とめられなくて
わたし今宵(こよい)も　夜道を歩きます
水恋しさに　川辺(かわべ)に群れる

螢のあかり　貸しとくれ
ここからほんの十分ばかり
歩いて通うその間
わたしの足もと　照らしておくれ

ホーホー螢　ホの字の螢
螢の提灯　さげて行く
恋しさだけを　ポカポカ灯(とも)し
夜道　坂道　暗い道

この身を焦(こ)がす　切なさならば
螢とおなじ　恋おんな
せめても月が　十三夜なら
迷いもせずに行けるけど

わたしの勝手を　許しておくれ
ホーホー螢　ホの字の螢
螢の提灯　さげて行く
恋しさだけを　ポカポカ灯(とも)し

夜道　坂道　暗い道
ありがとう　もうお帰んなさいな
あんたの恋に光りなさい
わたし　帰りは　夜明けです

夜明けです　夜明けです
Find more lyrics at asialyrics.com

螢の提灯 Lyrics Romanized

On’na no kata kara tsu (Kayo) tte iku nante
kokoro nai toka hashitanai toka
yasha (ya sha) mitai to kowagaru hito ya
ke mono mitai to 蔑 (Sa gesu) mu hito ga

watashi no mawari ni iru nodesu
soredemo koi wa tome rarenakute
watashi koyoi (ko yoi) mo yomichi o arukimasu
mizu koishi-sa ni kawabe (ka wa be) ni mureru

hotaru no Akari kashi to kure
koko kara hon’no jubun bakari
aruite kayou sonoaida
watashi no ashimoto terashite okure

hoho hotaru honoji no hotaru
hotarunochochin sagete iku
koishi-sa dake o pokapoka akari (tomo) shi
yomichi sakamichi kurai michi

kono mi o ase (ko) ga su setsuna-sanaraba
hotaru to onaji koi on’na
semete mo tsuki ga jusan’yanara
mayoi mo sezu ni ikerukedo

watashi no katte o yurushite okure
hoho hotaru honoji no hotaru
hotarunochochin sagete iku
koishi-sa dake o pokapoka akari (tomo) shi

yomichi sakamichi kurai michi
arigato mo o kaen nasai na
anta no koi ni hikari nasai
watashi-gaeri wa yoakedesu

yoakedesu yoakedesu
Find more lyrics at asialyrics.com

螢の提灯 Lyrics English

To go from a woman
I don’t mind or she doesn’t
People who are afraid to look like Yaksha
Someone who despises like a beast

I’m around me
Still love she can’t stop
I will also walk the night road tonight
Flock to Kawabe in love with water

Hotarunoakari, lend me
Only enough from here
While walking
Illuminate my feet

Ho-ho 螢 H-shaped 螢
Hotaru no Chouchin
Only the love is warmed up
Night road, slope, dark road

If it ’s painful to burn this body
Same as 螢, love woman
At least if the moon is thirteen nights
I can go without hesitation

Please forgive me
Ho-ho 螢 H-shaped 螢
Hotaru no Chouchin
Only the love is warmed up

Night road, slope, dark road
Thank you, don’t go home anymore
Shine in your love
I’m returning at dawn

It’s dawn It’s dawn
Find more lyrics at asialyrics.com

坂本冬美 Lyrics – 螢の提灯

https://www.youtube.com/watch?v=yjh1BbnYz_8

坂本冬美

螢の提灯