蜃気楼 Lyrics – 山口百恵

蜃気楼 歌詞 Lyrics by 山口百恵

バスを降りたどり着いた
淋しげな夜の果ては
飴色のランプひとつ
揺れている見知らぬ街角

「とても遠くにある…
鞄を持った私の手
泣きそうだったあの人の顔
こわれた夢」

手の中に光る象牙のペンダント
暗闇の運河に投げて
ゆるされるはずもないのに
手紙など書く場所をさがして

あゝ…また暗くなる
あゝ…蜃気楼の街
噴水のある広場で
石畳踏みしめれば

水の中　光る銀貨
恋人の約束ユラユラ
「いつも幸せだけが
さかさまに見えてしまう

私の蜃気楼
とどかないオアシス
スフィンクスの笑い
恋なんかいつも消えゆく幻と

わかってたはずなのに
込み上げる涙ひとつぶ振りはらい
月あかりくぐりぬけ
悲しみはいつも他人の顔をして

驚いたふりしてみせる
思い出は夜のベンチにうずくまり
行き場所に迷ってる
あゝ…また一人きり

あゝ…蜃気楼の街
Find more lyrics at asialyrics.com

蜃気楼 Lyrics Romanized

Basu o ori tadoritsuita
sabishi-gena yorunohate wa
ameiro no ranpu hitotsu
yurete iru mishiranu machikado

`totemo toku ni aru…
kaban o motta watashi no te
naki-sodatta ano hito no kao
kowa reta yume’

-te no naka ni hikaru zoge no pendanto
kurayami no unga ni nagete
yurusa reru hazu mo nai no ni
tegami nado kaku basho o sagashite

a… mata kurakunaru
a… shinkiro no machi
funsui no aru hiroba de
ishidatami fumishimereba

mizu no naka hikaru ginka
koibito no yakusoku yurayura
`itsumo shiawase dake ga
saka-sama ni miete shimau

watashi no shinkiro
todokanai oashisu
sufinkusu no warai
koi nanka itsumo kie yuku maboroshi to

wakatteta hazunanoni
komiageru namida hitotsubu furiharai
tsukiakari kugurinuke
kanashimi wa itsumo tanin no kao o sh#te

odoroita furi sh#te miseru
omoide wa yoru no benchi ni uzukumari
iki basho ni mayotteru
a… mata hitorikiri

a… shinkiro no machi
Find more lyrics at asialyrics.com

蜃気楼 Lyrics English

I got off the bus
The end of the lonely night
One lyal lamp
Strange street corner shaking

“Very far …
My hand with a bag
The face of that person who was likely to cry
A dream ”

An ivory pendant shining in the hand
Throw the canal in the dark
Even though it should not be loose
Looking for a place to write such as letters

Oh … it will be dark again
Aso … Mirage city
In a square with a fountain
If it is cumbling

Silver coin in the water
Lover’s promise Yura Yura
“Always only happiness
It looks like a fish

My mirage
Oasis without
Sphinx laughter
Love is always disappearing

I should have understood
The tears to the tears
Moonlight tickling
Sadness always plays another person’s face

I’m surprised to pretend
Memories are greetings on the night bench
I’m getting lost
Oh … again alone

Aso … Mirage city
Find more lyrics at asialyrics.com

山口百恵 Lyrics – 蜃気楼

https://www.youtube.com/watch?v=8sf3xPgAL28

山口百恵

蜃気楼