虎 and 虎 (Tora and Tora) Lyrics – BAND-MAIKO

虎 and 虎 (Tora and Tora) 歌詞 Lyrics by BAND-MAIKO

もうあきまへんえ呟く
でも後悔ばっかでちゃうちゃう
そやかて　もう一度….
泣きとぉ時かて笑けて
お心　締め付けはる
和藤内？虎？老婆？
わっからへんくなる

屏風に隠さはる　弱さも脆さも
全てがあんさん　誰にも否定できしまへん
ほいなら　おきばりやす
おおきに　またおいでやす　へぇ

3秒前見た景色と
もう映らはる世界違うて
褪せてく　記憶を…
不意に訪れる　お別れ
痛む胸　しんどいねん
せっしょーやおへんか
重とおした

屏風に隠さはる　弱さも脆さも
全てがあんさん　誰にも否定できしまへん
ほいなら　おきばりやす
おおきに　またおいでやす　へぇ

あかしまへん
溢れる　声を　夢を　愛を　お袖に

屏風に隠さはる　弱さもお強さ
“あんさんらしさ”は　誰にも消せへん

おおきに　よろしゅうおたのもうします
金比羅船船　帆かけて　シュシュシュ
まわれば　四国は讃州　那珂の郡
浮世を忘れて　楽しゅう　シュラシュシュシュ

屏風に隠さはる　弱さも脆さも
全てがあんさん　誰にも否定できしまへん
ほいなら　おきばりやす
おおきに　またおいでやす
ほな　さいなら
Find more lyrics at asialyrics.com

虎 and 虎 (Tora and Tora) Lyrics Romanized

Mō akimahen e tsubuyaku
demo kōkai bakka de chau chau
-soya kate mōichido….
Naki to ~o-ji kate Emi kete
o kokoro shimetsuke haru
Kazu Tōnai? Tora? Rōba?
Wakkara hen kunaru

byōbu ni kakusa haru yowa-sa mo moro-sa mo
subete ga ansan darenimo hitei deki shimahe n
hoina-ra o kibariyasu
ōkini mata oideyasu he~e

3-byō mae mita keshiki to
mō utsura haru sekai chigaute
asete ku kioku o…
fui ni otozureru o wakare
itamu mune shindoi nen
sessho ̄ ya ohen ka
jū tōshita

byōbu ni kakusa haru yowa-sa mo moro-sa mo
subete ga ansan darenimo hitei deki shimahe n
hoina-ra o kibariyasu
ōkini mata oideyasu he~e

akashi mahen
afureru koe o yume o ai o o sode ni

byōbu ni kakusa haru yowa-sa mo o tsuyo-sa
“ansanrashi-sa” wa darenimo kesehen

ōkini yoroshi ~yuuotanomoushimasu
konpirafunefune ho kakete shushushu
mawareba Shikoku wa Sanshū naka nogōri
ukiyo o wasurete tanoshū Shurashushushu

byōbu ni kakusa haru yowa-sa mo moro-sa mo
subete ga ansan darenimo hitei deki shimahe n
hoina-ra o kibariyasu
ōkini mata oide ya su
hona sainara
Find more lyrics at asialyrics.com

虎 and 虎 (Tora and Tora) Lyrics English

I’m murmuring
But I’ll regret it
Surely again…
Cry and laugh for a while
Tighten your heart
Watouchi? tiger? old woman?
It becomes difficult from the beginning

Hidden in a folding screen, both weak and brittle
Everything can be denied by anyone.
If you want
Ookini Odaiyasu Hey

With the scenery I saw 3 seconds ago
The world reflected already is different
A fading memory…
Farewell to visit
Aching chest
Shop or hell
Overweight

Hidden in a folding screen, both weak and brittle
Everything can be denied by anyone.
If you want
Ookini Odaiyasu Hey

Akashimahen
Flourishing voice, dream, love in sleeves

It’s hidden in a folding screen, weak and strong
No one can erase the “ancillity”

I’ll give you a happy birthday
Konpira ship sailing and squeezing
If you turn around, Shikoku is Sanshu Naka County
Forget about the ukiyoe

Hidden in a folding screen, both weak and brittle
Everything can be denied by anyone.
If you want
Ookini come again
Hona Saiara
Find more lyrics at asialyrics.com

BAND-MAIKO Lyrics – 虎 and 虎 (Tora and Tora)

https://www.youtube.com/watch?v=mpikHBh_l70

BAND-MAIKO

虎 and 虎 (Tora and Tora)