薔薇の憂鬱 Lyrics – なつきようこ

薔薇の憂鬱 歌詞 Lyrics by なつきようこ

だってこの頃やけに　哀しくて
誰に誘われても　その気になれない
薔薇の香水　振りまいても
好きなあなたが　いなけりゃ

そうよ　憂鬱…
赤い薔薇は情熱　黒い薔薇は永遠
百の色を纏(まと)って　女は咲くのに
たった一人に　届かない

恋なんてほんとに　馬鹿げたもんね
雨が降る日はなぜか　淋しくて
少し強めのジンで　心をまぎらす
窓の雫を　指でなぞり

涙なんかじゃ　ないわと
そっとつぶやく…
白い薔薇はため息　黄色ならばジェラシー
百の色に染まって　女は咲くのに

今日も一人で　待っている
恋なんてほんとに　切ないもんね
赤い薔薇は情熱　黒い薔薇は永遠
百の色を纏(まと)って　女は咲くのに

たった一人に　届かない
恋なんてほんとに　悲しいもんね
Find more lyrics at asialyrics.com

薔薇の憂鬱 Lyrics Romanized

Datte konogoro yakeni kanashikute
dare ni sasowa rete mo sonoke ni narenai
bara no kosui furimaite mo
sukina anata ga inakerya

-so yo yuutsu…
akai bara wa jonetsu kuroi bara wa eien
hyaku no iro o matoi (mato) tte on’na wa saku no ni
tatta hitori ni todokanai

koi nante hontoni bakageta mon ne
amegafuru-bi wa naze ka samishikute
sukoshi tsuyome no jin de kokoro o magirasu
mado no shizuku o yubi de nazori

namida nanka janai wa to
sotto tsubuyaku…
shiroi bara wa tameiki kiironaraba jerashi
hyaku no iro ni somatte on’na wa saku no ni

kyo mo hitori de matte iru
koi nante hontoni setsunai mon ne
akai bara wa jonetsu kuroi bara wa eien
hyaku no iro o matoi (mato) tte on’na wa saku no ni

tatta hitori ni todokanai
koi nante hontoni kanashi mon ne
Find more lyrics at asialyrics.com

薔薇の憂鬱 Lyrics English

Because I was so sad at this time
No matter who is invited by
Even if you swing the rose perfume
If you like you

Yes, depression …
Red roses are passionate black roses permanently
Even though the woman blooms with a hundred colors
I can’t reach only one person

The love was really ridiculous
I’m lonely on the day when it rains
Make your heart in a slightly stronger gin
Trace the drop of the window with your finger

It’s not tears
Sweet and tweet …
White rose is a sigh if it’s yellow
Even though the woman blooms with a hundred colors

I’m waiting alone today
It’s really painful to love
Red roses are passionate black roses permanently
Even though the woman blooms with a hundred colors

I can’t reach only one person
Love is really sad
Find more lyrics at asialyrics.com

なつきようこ Lyrics – 薔薇の憂鬱

なつきようこ

薔薇の憂鬱