so far away we sing for blue sky
鈍く響いた 鐘の旋律が
平穏に終わりを告げる
黒雲の空 引き裂く雷鳴
救い求める呼び声
嘆きの雨が頬を伝う
瞳に映る未来の為
さあ 生者よ立ち上がれ
世界を照らせシンフォニア 轟け天まで
幾千の声願い解き放て
世界へ響けシンフォニア 希望の歌乗せて
ah 大地を超えて無限の空へ
so far away we sing for blue sky
消えてしまった 光願う声
探した答えは何処(いずこ)
旋律すら忘れ去られ
歌声は 誰に届く
静寂の中研ぎ澄ませた
鋼の意思に色彩を
さあ 掲げよ自由の旗
世界を照らせシンフォニア 夜明けの時まで
絆紡ぐ翼舞い上がれ
世界へ響けシンフォニア 果てぬ夢乗せて
ah 生あるものよ空を染めよ
we are alive
連なる歌声 彼方へ
たとえこの先が(果てなき闇でも)
希望ある限り (幾度立ち上がれ)
繰り返す この長い旅路で
降り注ぐ試練 乗り越えてきた血潮
流れているだろう これからだって
世界を照らせシンフォニア 轟け天まで
幾千の声願い解き放て
世界へ響けシンフォニア 希望の歌乗せて
ah やがて見える暁
さあ 大地を超えて無限の空へ
so far away we sing for blue sky
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
蒼天のシンフォニア (Souten no Sinfonia) Lyrics Romanized
So far away we sing fō blue sky
nibuku hibiita kane no senritsu ga
heion ni owariwotsugeru
kurokumo no sora hikisaku raimei
sukui motomeru yobigoe
nageki no ame ga hoho o tsutau
hitomi ni utsuru mirai no tame
sā seija yo tachiagare
sekai o terase shinfonia todoroke ten made
ikusen no koe negai tokihanate
sekai e hibike shinfonia kibō no uta nosete
ah daichi o koete mugen no sora e
so far away we sing fō blue sky
kiete shimatta hikari negau koe
sagashita kotae wa doko (izu ko)
senritsu sura wasuresara re
utagoe wa dare ni todoku
shijima no naka togisumaseta
-kō no ishi ni shikisai o
sā kakageyo jiyū no hata
sekai o terase shinfonia yoake no toki made
kizuna tsumugu tsubasa maiagare
sekai e hibike shinfonia hatenu yume nosete
ah-sei aru mono yo sora o someyo
we āru alive
tsuranaru utagoe kanata e
tatoe kono-saki ga (hatenaki yami demo)
kibō aru kagiri (ikudo tachiagare)
kurikaesu kono nagai tabiji de
furisosogu shiren norikoete kita chishio
nagarete irudarou korekara datte
sekai o terase shinfonia todoroke ten made
ikusen no koe negai tokihanate
sekai e hibike shinfonia kibō no uta nosete
ah yagate mieru akatsuki
sā daichi o koete mugen no sora e
so far away we sing fō blue sky
Find more lyrics at asialyrics.com
蒼天のシンフォニア (Souten no Sinfonia) Lyrics English
so far away we sing for blue sky
The melody of the bell that sounded dull
End peacefully
Black cloud sky tearing thunder
Call for salvation
The lamenting rain travels down my cheeks
For the future reflected in my eyes
Come on, be alive
Illuminate the world to Sinfonia Todorokiten
Thousands of voices Release your wish
Singing to the world Sinfonia
ah Beyond the earth and into the infinite sky
so far away we sing for blue sky
The voice that has disappeared
Where is the answer you searched for (Izuko)
Even the melody is forgotten
Who will the singing voice reach?
In the silence
Coloring the will of steel
Now raise the flag of freedom
Illuminate the world Sinfonia until the dawn
The wings that spun up
Resonating to the world Sinfonia
ah, raw things, dye the sky
we are alive
A series of singing voices
Even beyond this (even in endless darkness)
As long as there is hope (how many times you stand up)
Repeat this long journey
The blood of the ordeal
It will be flowing, even from now on
Illuminate the world to Sinfonia Todorokiten
Thousands of voices Release your wish
Singing to the world Sinfonia
ah Soon to be visible
Now, beyond the earth, into an infinite sky
so far away we sing for blue sky
Find more lyrics at asialyrics.com
雨宮天 (Sora Amamiya) Lyrics – 蒼天のシンフォニア (Souten no Sinfonia)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases