集いし鳥たちが 羽根を休めるように
わたしの心を 癒してくれた
ひたむきに 凛として
舵とる 葦の舟 母の船
嫁ぐ日の装いに 頬に光った 母の涙
「寂しい」と 言えずに
「ありがとう」だけを
母は 言っていた…
こよなく娘を愛し みんな誰でも愛おしみ
つらぬき通した 女の人生(みち)を
あの笑顔 あの姿
舵とる 葦の舟 母の船
ひな祭り桃の花 ねんねんころり ねんころり
今でも よみがえる
夢の中でも
母の 子守唄…
あなたがいるだけで わたしは幸せだった
導(ひ)かれて歩んだ 大海原を
迷わずに 生きるのよ
舵とる 葦の舟 母の船
雪の道手をつなぎ つるり滑って 雪だるま
優しい ぬくもりが
忘れられない
母に ありがとう…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
BBHF – 死神
浪漫派マシュマロ – 嫌夜
葦舟 Lyrics Romanized
Tsudoishi tori-tachi ga hane o yasumeru yo ni
watashi no kokoro o iyashite kureta
hitamuki ni rintoshite
kaji toru ashi no fune haha no fune
totsugu hi no yosoi ni hoho ni hikatta haha no namida
`sabishi’ to iezu ni
`arigato’ dake o
haha wa itte ita…
koyonaku musume o aishi min’na dare demo itooshi mi
tsuranuki toshita on’na no jinsei (michi) o
ano egao ano sugata
kaji toru ashi no fune haha no fune
hinamatsuri momo no hana nen’nen korori nen korori
imademo yomigaeru
yumenonakade mo
haha no komori-uta…
anata ga iru dake de watashi wa shiawasedatta
shirube (hi) karete ayunda daikaigen o
mayowazu ni ikiru no yo
kaji toru ashi no fune haha no fune
yuki no michi-te o tsunagitsururi subette yukidaruma
yasashi nukumori ga
wasurerarenai
haha ni arigato…
Find more lyrics at asialyrics.com
葦舟 Lyrics English
So that the gathering birds can rest their feathers
Healed my heart
Dedicatedly dignified
Steering reed boat mother’s boat
Mother’s tears shining on her cheeks in the outfit of the day of her marriage
Without saying “lonely”
Only “Thank you”
My mother was saying …
I love my daughter, everyone loves me
A woman’s life (michi) that has passed through
That smile, that figure
Steering reed boat mother’s boat
Hinamatsuri Peach Blossom Nencorori Nencorori
Even now it revives
In a dream
Mother’s lullaby …
I was happy just because you were there
The ocean that was guided and walked
Live without hesitation
Steering reed boat mother’s boat
Connecting the snowy roads, slipping and sliding, a snowman
Gentle warmth
Unforgettable
Thank you to my mother …
Find more lyrics at asialyrics.com
三本木智子 Lyrics – 葦舟
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases