葡萄の森 Lyrics – bonobos

葡萄の森 歌詞 Lyrics by bonobos

葡萄の色に戦場もたそがれ　ソルジャーも死人も元いた場所へ
タ暮れの中を突っこんでくあの娘　異国の歌を歌いながら
ラララ
衛荷の色に戦場もたそがれ　エイリアンも聖者も手をつないで帰るよ

タ暮れの中を突っこんでくあの娘　勇ましく両手打ち鳴らして
古い友達を訪ねること　懸命に生きて汗を拭うこと
葉っばのうらで羽根をそろえ　ちょっとだけ眠る蝶
歩道の紫陽花　通り雨ピカピカ　何千もの色をえて映えるね

ぼくたちもそれぞれに色を持ち　くりかえしくりかえす日を愛でるのだ
新しい人に出逢えること　丁寧に暮らし汚れを拭くこと
手負いの獅子の浅い呼吸　美しい揺らぎ
お囃子の稽古の音がきこえる

お祭りをひかえたこの街の熱気
一瞬の夢はまもなく
見上げる星座　口あけてキラキラ　何千もの時を経て映えるね
きみの目に映る星いくつか　明日のため抱いて帰るのだ

都市や砂漠の戦場もたそがれ　ソルジャーも死人も元いた場所へ
タ闇の中を突っこんでゆくあの娘
ちょっとふりむいて泣くように笑うのだ
ラララ

そうです　ぼくらの生きた証さえ
遠く遠く蝶旋の尻切れ
そうです　あの娘と生きた時間さえ
遠く遠く蝶鋼模様の空へ

そうです　ぼくらは確かにここに暮らし
いくつものあかりを灯して
だれもが安心な航路を進むような
小さな祈りの朝を信じるのだ

ラララ　ラララ
Find more lyrics at asialyrics.com

葡萄の森 Lyrics Romanized

Budo no iro ni senjo mo tasogare soruja mo shibito mo moto ita basho e
ta kure no naka o tsukkonde ku anomusume ikoku no uta o utainagara
rarara
Mamoru ni no iro ni senjo mo tasogare eirian mo seija mo tewotsunaide kaeru yo

ta kure no naka o tsukkonde ku anomusume isamashiku ryo teuchi narashite
furui tomodachi o tazuneru koto kenmei ni ikite ase o nuguu koto
ha bba no-ra de hane o soroe chotto dake nemurucho
hodo no ajisai toriame pikapika nan sen mo no iro o ete haeru ne

boku-tachi mo sorezore ni iro o mochi kurikaeshi kurikaesu hi o mederu noda
atarashi hito ni deaeru koto teinei ni kurashi yogore o f#ku koto
teoi no shishi no asai kokyu utsukushi yuragi
obayashi no keiko no oto ga kikoeru

omatsuri o hikaeta kono machi no nekki
isshun no yume wa mamonaku
miageru seiza kuchi akete kirakira nan sen mo no toki o hete haeru ne
kimi no meniutsuru-boshi ikutsu ka ashita no tame daite kaeru noda

toshi ya sabaku no senjo mo tasogare soruja mo shibito mo moto ita basho e
ta yami no naka o tsukkonde yuku ano musume
chotto furimuite naku yo ni warau noda
rarara

-sodesu boku-ra no ikita akashi sae
toku toku cho 旋 No shirikire
-sodesu anomusume to ikita jikan sae
toku toku cho-ko moyo no sora e

-sodesu boku-ra wa tashika ni koko ni kurashi
ikutsu mo no Akari o tomoshite
dare mo ga anshin’na koro o susumu yona
chisana inori no asa o shinjiru noda

rarara rarara
Find more lyrics at asialyrics.com

葡萄の森 Lyrics English

The battlefield is twilight in the color of the grapes, to the place where both the soldier and the dead were
That girl who thrusts into the twilight while singing a foreign song
Lalala
The battlefield is twilight in the color of the guard, she will return hand in hand with both the aliens and the saints.

That girl who thrusts into the twilight bravely slams her both hands
She visits her old friends She lives hard and wipes her sweat
A butterfly that sleeps a little with its wings aligned on the back of the leaves
Hydrangea on the sidewalk, rainy, shiny, thousands of colors shine

We also have different colors and love her repeating days.
Meet new people, live carefully and wipe off dirt
Shallow breathing of a lion in hand, beautiful fluctuations
You can hear the sound of the music lessons

The heat of this city with the festival
A momentary dream is coming soon
The constellation that looks up, opens your mouth and glitters, it shines after thousands of times
Some of the stars in your eyes, I’ll hold you home for tomorrow

Twilight in the battlefields of cities and deserts, where she used to be the Soldier and the dead
That girl who thrusts into the darkness
She turns around and laughs like crying
Lalala

Yes, even her living proof of us
Far and far
Yes, even the time I lived with her that daughter
To the sky with a butterfly steel pattern

That’s right, we certainly live here
Light a number of lights
Like everyone going on a safe route
Believe in a small prayer morning

Lalala Lalala
Find more lyrics at asialyrics.com

bonobos Lyrics – 葡萄の森

bonobos

葡萄の森