西の空を 紅く焦がし ことさら輝く あの落日
若い日なら 顔を上げて 明日の憧れ 映したもの
今はどこか 舞い散る花 浴びる時の 感傷のように
命ひとつ 尽きる前の 名残りの祭りと視る
記憶のみに 心埋めず 残りの日数に 指を折らず
今も胸に 熱く騒ぐ 恋なり愛なり 愛しいもの
切り株から 芽吹く命 蘗たち 慈しむように
こうありたい こうしたいの 想いを育み抱く
日一日を 夢に向かう 登り坂の 祭りとして
力 尽くそう 心 充たそう
流行り物に 取り込まれず 若さを装う 無駄無理せず
精一杯 内からなる 自然を生きれば 嬉しいもの
五千人の 知り合いより 五十人の 友選ぶように
真心だけ 重ね合える 交わり暖めたい
地位や名誉 すでに無用 美しさを 追い求めて
日一日を 夢に向かう 登り坂 祭りとして
力 尽くそう 心 充たそう
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
小椋佳 – 愛しき日々
小椋佳 – ほんの二つで死んでゆく
落日、燃え Lyrics Romanized
Nishi no sora o akaku kogashi kotosara kagayaku ano rakujitsu
wakai hinara kao o agete ashita no akogare utsushita mono
ima wa doko ka mai chiruhana abiru toki no kansho no yo ni
inochi hitotsu tsukiru mae no nagori no matsuri to miru
kioku nomi ni kokoro umezu nokori no nissu ni yubi o orazu
ima mo mune ni atsuku sawagu koi nari ai nari itoshi mono
kirikabu kara mebuku inochi 蘗-Tachi itsukushimu yo ni
ko aritai koshita i no omoi o hagukumi daku
-bi tsuitachi o yume ni mukau nobori-zaka no matsuri to sh#te
-ryoku tsukusou kokoro mitasou
hayarimono ni torikoma rezu waka-sa o yosou muda muri sezu
seiippai-nai kara naru shizen o ikireba ureshi mono
go sen-ri no shiriai yori Gojunin no tomo erabu yo ni
magokoro dake kasaneaeru majiwari atatametai
chii ya meiyo sudeni muyo utsukushi-sa o oimotomete
-bi tsuitachi o yume ni mukau nobori-zaka matsuri to sh#te
-ryoku tsukusou kokoro mitasou
Find more lyrics at asialyrics.com
落日、燃え Lyrics English
The west sky is charred and shining brightly, that sunset
If you’re young, look up and see what you’re longing for tomorrow
Somewhere now, like a sentimental flower when bathing
Seen as a remnant festival before the end of one life
Don’t bury your heart only in your memory, don’t break your finger for the remaining days
I still have a hot noise in my heart, love, love, love
Life sprouting from a stump, basal shoots
I want to be like this, nurture and embrace these feelings
As an uphill festival heading for a dream day by day
Let’s do our best, let’s fill our hearts
Don’t be taken in by fashionable things, pretend to be youthful, don’t overdo it
It’s a pleasure to live in nature, which consists of the best possible
Choose fifty friends from 5,000 acquaintances
I want to warm up the fellowship that only my heart can overlap
Status and honor already useless in pursuit of beauty
As an uphill festival heading for a dream day by day
Let’s do our best, let’s fill our hearts
Find more lyrics at asialyrics.com
小椋佳 Lyrics – 落日、燃え
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases