かかる宿世 違えじとばかり
羽織るはぬくもり
胸のほむら 吹き消す風へと
打ち羽振き鶏よ
嗚呼 露を払い
よもすがら 幸わいを祈るは科か
ただ おくり告いで 賜るもの
なぜ 沁み入る思いは
咲きわたりて 果てた荒野さえ
寄り添ひて 花に染む心
消えやらずに 我が身と
種を残す 言の葉はいつも
願いを夢見る
帰る空を 覆う雲の向こう
数多の道すじ
嗚呼 幾度となく
生を受け 焼きついた印を背負い
まだ 定めの中 かさねの色
いま 暁に向かった
さぐり極め たどり着いた場所
故偲ぶ 纏われし衣
ふさわしきに 改む
嗚呼 相居るたび
芽生えたし あたたけき調にのせて
ただ おくり告いで 賜るもの
なぜ 沁み入る思いは
咲きわたりて 果てた荒野さえ
寄り添ひて 花に染む心
消えやらずに 我が身と
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
花色衣 (Hanairo Koromo) Lyrics Romanized
Kakaru sukuse chigaeji to bakari
haoru wa nukumori
mune no ho mura f#ki kesu kaze e to
uchi-wa f#ki niwatori yo
aa Ro o harai
yomosugara kō wai o inoru wa ka ka
tada okuri tsuide tamawaru mono
naze shimi hairu omoi wa
saki watarite hateta kōya sae
yoriso hite hana ni shimu kokoro
kie yarazu ni wagami to
-shu o nokosu kotonoha wa itsumo
negai o yumemiru
kaeru sora o ōu kumo no mukō
amata no michisuji
aa ikudotonaku
-sei o uke-yaki tsuita shirushi o shoi
mada sadame no naka kasane no iro
ima akatsuki ni mukatta
saguri kiwame tadoritsuita basho
ko shinobu matowa reshi i
fusawashiki ni aratamu
aa ai iru tabi
mebaetashi ata take ki-chō ni nosete
tada okuri tsuide tamawaru mono
naze shimi hairu omoi wa
saki watarite hateta kōya sae
yoriso hite hana ni shimu kokoro
kie yarazu ni wagami to
Find more lyrics at asialyrics.com
花色衣 (Hanairo Koromo) Lyrics English
It’s just like an inn
Warm to wear
To the wind that blows out
Fluffing chicken
Pay off dew
It’s a matter of praying for good luck
Just give me an offer
Why are you thinking
Even the wilderness that has bloomed
Nisesue Hite, the heart dyed in flowers
Without disappearing
Leave the seeds
Dream a wish
Beyond the clouds that cover the returning sky
Many roads
So many times
Receive raw and carry a burned seal on your back
The color of the canopy is still under way
Now headed to Akatsuki
The best place to go
Commemorative clothing
Be ambitious
Every time we meet
Sprouts, put on in a warm tone
Just give me an offer
Why are you thinking
Even the wilderness that has bloomed
Nisesue Hite, the heart dyed in flowers
Without disappearing
Find more lyrics at asialyrics.com
宗三左文字(泰勇気)、小夜左文字(村瀬歩)、江雪左文字(佐藤拓也) (Souza Samonji (Yuki Tai), Sayo Samonji (Ayumu Murase), Kousetsu Samonji (Takuya Satou)) Lyrics – 花色衣 (Hanairo Koromo)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases