花咲く 娘たちは
花咲く 野辺で
ひな菊の 花の首飾り
やさしく 編んでいた
おお 愛のしるし 花の首飾り
私の首に かけておくれよ
あなたの腕が からみつくように
花つむ 娘たちは
日暮れの 森の
湖に浮かぶ 白鳥に
姿を かえていた
おお 愛のしるし 花の首飾り
私の首に かけて下さい
はかない声で 白鳥は云った
涙の 白鳥に
花の 首飾り
かけた時 嘆く白鳥は
娘に なりました
おお 愛のしるし 花の首飾り
おお 愛のしるし 花の首飾り
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Yoshi Ikuzō – 津軽平野
Yoshi Ikuzō – TSUGARU
花の首飾り Lyrics Romanized
Hanasaku musume-tachi wa
hanasaku nobe de
hina kiku no hananokubikazari
yasashiku ande ita
o ainoshirushi hananokubikazari
watashi no kubi ni kakete okureyo
anata no ude ga karamitsuku yo ni
hana tsumu musume-tachi wa
higure no mori no
mizumi ni ukabu hakucho ni
sugata o kaete ita
o ainoshirushi hananokubikazari
watashi no kubi ni kakete kudasai
hakanai koe de hakucho wa yutta
namida no hakucho ni
hana no kubikazari
kaketa toki nageku hakucho wa
musume ni narimashita
o ainoshirushi hananokubikazari
o ainoshirushi hananokubikazari
Find more lyrics at asialyrics.com
花の首飾り Lyrics English
Flower blooming daughters
Flowers bloom in Nobe
Daisy flower necklace
I knit it gently
Oh, a sign of love, a flower necklace
Put it around my neck
So that your arms are entwined
Hanatsumu daughters
In the forest at nightfall
For swans floating on the lake
I was changing my appearance
Oh, a sign of love, a flower necklace
Please hang it around my neck
Swan said in a ephemeral voice
To the swan of tears
Flower necklace
The swan who mourns when he calls
I became a daughter
Oh, a sign of love, a flower necklace
Oh, a sign of love, a flower necklace
Find more lyrics at asialyrics.com
Yoshi Ikuzō Lyrics – 花の首飾り
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases