花の片隅で (Hana no Katasumi de) Lyrics – 夜韻-Yoin-

花の片隅で (Hana no Katasumi de) 歌詞 Lyrics by 夜韻-Yoin-

ああ、君が見える
薄情者の君が詩を書いてる
人生についての言葉を花瓶のすぐそこで
なあ、答えをくれよ

経験や知識があったって
この世界はわからないことだらけだ
海は透明だ
人生よりも透明だ

だから、もう分かんないよ
花のように散っていく
君が思い出になって征く
さよなら、１つも言葉に

残さないまま
言葉になっていく
文字になっていく
思い出だけが全てだ

ただ、遠く泣いていた
どうにでもなれ
ああ、泡沫になる
記憶の底に君が落ちていく

幸せの外を描いていた
夢だって、嘘だから
君が憧憬だ
人生は残酷だ

枯れたままの花の片隅で
思い出も散っていく
詩になっていく
声すらも届かない夜

空気に触れている
心に泣いている
言葉に咲いている
思い出だけが全てだ

何も残らないままに
何も描けないほどに
あぁ、涙なんてずるいよなぁ
姿を見せては消えて往く

都合のいいように溶けていくから
寂しさも愛も優しさも全部
君が亡くなってから、気づいたよ
遅いよな　遅いよなぁ

思い出なんて最低だ
消えない痛みになっていく
蓋をしたって空の青さで
全部が無駄だ

日々になっていく
影になっていく
何も残らないままに
花のように散っていく

君が思い出になって征く
さよなら、１つも言葉に
残さないまま
言葉になっていく

心に咲いている
思い出だけが全てだ
ただ遠く泣いていた
どうにでもなれ

ああ、君が見える
薄情者の君が詩を書いてる
人生についての言葉を花瓶のすぐそこで
Find more lyrics at asialyrics.com

花の片隅で (Hana no Katasumi de) Lyrics Romanized

A, kimi ga mieru
hakujo-sha no kimi ga uta o kai teru
jinsei ni tsuite no kotoba o kabin no sugu soko de
na, kotae o kure yo

keiken ya chishiki ga atta tte
kono sekai wa wakaranai kotodara keda
umi wa tomeida
jinsei yori mo tomeida

dakara, mo wakan’nai yo
hana no yo ni chitte iku
kimi ga omoide ni natte sei ku
sayonara, 1tsu mo kotoba ni

nokosanai mama
kotoba ni natte iku
moji ni natte iku
omoide dake ga subeteda

tada, toku naiteita
do ni demo nare
a, utakata ni naru
kioku no soko ni kimi ga ochiteiku

shiawaseno-gai o kaite ita
yume datte, usodakara
kimi ga dokeida
jinsei wa zankokuda

kareta mama no hana no katasumi de
omoide mo chitte iku
uta ni natte iku
-goe sura mo todokanai yoru

kuki ni furete iru
kokoro ni naite iru
kotoba ni saite iru
omoide dake ga subeteda

nani mo nokoranai mama ni
nani mo egakenai hodo ni
a~a, namida nante zurui yo na
sugata o misete wa kiete iku

tsugo no i yo ni tokete ikukara
sabishisa mo ai mo yasashi-sa mo zenbu
kimi ga nakunatte kara, kidzuita yo
osoi yo na osoi yo na

omoide nante saiteida
kienai itami ni natte iku
futa o shitatte sora no ao-sa de
zenbu ga mudada

hibi ni natte iku
kage ni natte iku
nani mo nokoranai mama ni
hana no yo ni chitte iku

kimi ga omoide ni natte sei ku
sayonara, 1tsu mo kotoba ni
nokosanai mama
kotoba ni natte iku

kokoro ni saite iru
omoide dake ga subeteda
tada toku naiteita
do ni demo nare

a, kimi ga mieru
hakujo-sha no kimi ga uta o kai teru
jinsei ni tsuite no kotoba o kabin no sugu soko de
Find more lyrics at asialyrics.com

花の片隅で (Hana no Katasumi de) Lyrics English

Oh i can see you
You are a lonely person writing a poem
Words about life right next to the vase
Hey, give me the answer

I had experience and knowledge
This world is full of things I don’t understand
The sea is transparent
More transparent than life

So I don’t know anymore
Scatter like a flower
You will be a memory and conquer
Goodbye, even one word

Without leaving
Become a word
Become a character
Memories are everything

I was just crying far away
Do whatever you want
Oh, it’s foamy
You fall to the bottom of your memory

I was drawing outside of happiness
Dreams are lies
You are longing
Life is cruel

In a corner of a dead flower
Memories are scattered
Become a poem
A night when even a voice can’t reach

Touching the air
Crying in my heart
Blooming in words
Memories are everything

With nothing left
I can’t draw anything
Oh, tears are sly
Show up and disappear

Because it melts for your convenience
All loneliness, love and kindness
I’ve noticed since you died
It’s late, isn’t it?

Memories are the worst
It becomes pain that never disappears
Even if you put the lid on, the blue sky
Everything is useless

Become daily
Become a shadow
With nothing left
Scatter like a flower

You will be a memory and conquer
Goodbye, even one word
Without leaving
Become a word

Blooming in my heart
Memories are everything
I was just crying far away
Do whatever you want

Oh i can see you
You are a lonely person writing a poem
Words about life right next to the vase
Find more lyrics at asialyrics.com

夜韻-Yoin- Lyrics – 花の片隅で (Hana no Katasumi de)

夜韻-Yoin-

花の片隅で (Hana no Katasumi de)