あの人に さよならした夜は
人恋しくて 縁日でおもちゃの面を 買いました
化粧してない こころの顔に
かむった面は きつね面
だますつもりが まただまされて
なかで涙が にじみます
ひとりきり 酒場の臭のくもった鏡
くやしくて 酔えない姿を映します
化粧してない こころの顔に
かむった面は 笑い面
笑うつもりが また泣かされて
なかで涙が こぼれます
窓を打つ 雨の音だけが聞こえる
部屋の片すみで 白い壁をみています
化粧してない こころの顔に
かむった面は 鬼の面
うらむつもりが またほだされて
なかで涙が あふれます
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
森高千里 – ロックン・オムレツ
遠藤正明 – LOVE SONG
花の涙 Lyrics Romanized
Ano hito ni sayonara shita yoru wa
hitokoishikute en’nichi de omocha no men o kaimashita
kesho shi tenai kokoro no kao ni
kamutta men wa kitsune-men
damasu tsumori ga mata damasa rete
naka de namida ga nijimimasu
hitori kiri sakaba no nioi no kumotta kagami
kuyashikute yoenai sugata o utsushimasu
kesho shi tenai kokoro no kao ni
kamutta men wa warai-men
warau tsumori ga mata nakasa rete
naka de namida ga koboremasu
mado o utsu ame no oto dake ga kikoeru
heya no katasumi de shiroi kabe o mite imasu
kesho shi tenai kokoro no kao ni
kamutta men wa oni no men
uramu tsumori ga mata hodasarete
naka de namida ga afuremasu
Find more lyrics at asialyrics.com
花の涙 Lyrics English
The night I said goodbye to that person
I missed people and bought a toy face at a fair
On the face of her heart without makeup
The bitten side is her fox side
I’m going to be fooled, but she’s fooled again
Tears ooze in her
Alone Mirror with a cloudy smell of a bar
It shows a sullen and intoxicating figure
On the face of the heart without makeup
The bitten side is the laughing side
I’m going to laugh but she’s crying again
She spills tears inside
I can only hear the sound of rain hitting the window
I’m looking at the white wall in one corner of the room
On the face of the heart without makeup
The bitten side is the demon side
I’m going to envy her
She overflows with tears
Find more lyrics at asialyrics.com
鮎川いずみ Lyrics – 花の涙
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=x-v2VOHuOWk