花が女か 男が蝶か
蝶のくちづけ うけながら
花が散るとき 蝶が死ぬ
そんな恋する 女になりたい
花が咲くとき 蝶が飛ぶ
蝶が死ぬとき 花が散る
春を競って あでやかに
どちらも どちらも 命を賭ける
花のいのちは 短いけれど
蝶のいのちも はかなくて
花が散るとき 蝶が死ぬ
そんな恋する 二人になりたい
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
森進一 – 昭和流れうた
森進一 – 恋月夜
花と蝶 Lyrics Romanized
Hana ga on’na ka otoko ga cho ka
cho no kuchi dzuke ukenagara
hana ga chiru toki cho ga shinu
son’na koisuru on’na ni naritai
hanagasaku to ki cho ga tobu
cho ga shinu toki hana ga chiru
haru o kisotte adeyaka ni
dochira mo dochira mo inochiwokakeru
hananoinochi wa mijikaikeredo
cho no inochi mo hakanakute
hana ga chiru toki cho ga shinu
son’na koisuru futari ni naritai
Find more lyrics at asialyrics.com
花と蝶 Lyrics English
Is the flower a woman or a man butterfly?
While receiving a butterfly
The butterfly dies when the flowers are scattered
I want to be a woman in love
The butterfly flies when the flowers bloom
The flowers scatter when the butterfly dies
She competes in the spring
In both cases, both bet their lives
The life of the flower is short
She doesn’t have the life of the butterfly
The butterfly dies when the flowers are scattered
I want to be two people in love
Find more lyrics at asialyrics.com
森進一 Lyrics – 花と蝶
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases