船頂的歐里桑 (Chuan Ding De Ou Li Sang) Lyrics – Zhan Ya Wen (詹雅雯)

船頂的歐里桑 (Chuan Ding De Ou Li Sang) 歌词 Lyrics by Zhan Ya Wen (詹雅雯)

哦…順風喲　討海人快樂出帆
哦…回航喲　討海人豐收回航
黑乾瘦　黑乾瘦的　船頂的歐里桑
日曬風吹的體格　漂泊的討海人

樂天逍遙的笑容　海洋氣很重
這就是海島上的　正港的男子漢
隨身一台拉字歐　船頂的歐里桑
海鳥生活海面飛　自由尚蓋讚

討海生活有美夢　靠天逗相工
趕風破浪的船隻　平安要回航
哦…順風喲　討海人快樂出帆
哦…回航喲　討海人豐收回航

——————————————
《船頂的歐吉桑》Tsûn-tíng ê Oo-jí-sáng
Tsiam Ngá-bûn
詹雅云Tsiam Ngá-ûn

張柏舟Tiunn Pik-tsiu
張勝南Tiunn Sìng-lâm
男)
喔~順風喲

ooh~ sūn-hong–iooh
女)
討海人快樂出帆
thó-hái-lâng khuài-lo̍k tshut-phâng

男)
喔~回航喲
ooh~ huê-hâng–iooh
女)

討海人豐收回航
thó-hái-lâng hong-siu huê-hâng
女)
烏焦瘦烏焦瘦的

oo-ta-sán oo-ta-sán ê
船頂的oo-jí-sáng
tsûn-tíng ê oo-jí-sáng
日曝風吹的體格

ji̍t-pha̍k-hong-tshue ê thé-keh
飄撇的討海人
phiau-phiat ê thó-hái-lâng
樂天逍遙的笑容

lo̍k-thian siau-iâu ê tshiò-iông
海口腔誠重
hái-kháu-khiunn tsiânn tāng
這就是海島上的

tse tsiū-sī hái-tó siōng ê
正港的男子漢
tsiànn-káng ê lâm-tsú-hàn
女)

隨身一台la-jí-iooh
suî-sin tsi̍t-tâi la-jí-iooh
船頂的oo-jí-sáng
tsûn-tíng ê oo-jí-sáng

海鳥生活海面飛
hái-tsiáu sing-ua̍h hái-bīn pue
自由上蓋讚
tsū-iû siōng-kài tsán

討海生活有美夢
thó-hái sing-ua̍h ū bí-bāng
靠天鬥相共
khò thinn tàu-sann-kāng

趕風破浪的船隻
kuánn-hong-phò-lōng ê tsûn-tsiah
平安欲回航
pîng-an beh huê-hâng

男)
喔~順風喲
ooh~ sūn-hong–iooh
女)

討海人快樂出帆
thó-hái-lâng khuài-lo̍k tshut-phâng
男)
喔~回航喲

ooh~ huê-hâng–iooh
女)
討海人豐收回航
thó-hái-lâng hong-siu huê-hâng
Find more lyrics at asialyrics.com

船頂的歐里桑 (Chuan Ding De Ou Li Sang) Lyrics Pinyin

O…shunfeng yo tao hai ren kuaile chufan
o…huihang yo tao hai ren fengshou huihang
hei qianshou hei qianshou de chuan ding de ou li sang
ri shai fengchui de tige piaobo de tao hai ren

letian xiaoyao de xiaorong haiyang qi hen zhong
zhe jiushi haidao shang de zheng gang de nanzihan
suishen yi tai la zi ou chuan ding de ou li sang
hainiao shenghuo haimian fei ziyou shanggai zan

tao hai shenghuo you meimeng kao tian dou xiang gong
gan feng polang de chuanzhi ping’an yao huihang
o…shunfeng yo tao hai ren kuaile chufan
o…huihang yo tao hai ren fengshou huihang

——————————————
“chuan ding de ou ji sang”Tsun-ting e Oo-ji-sang
Tsiam Nga-bun
zhanyayun Tsiam Nga-un

zhangbaizhou Tiunn Pik-tsiu
zhangshengnan Tiunn Sing-lam
nan)
o ~shunfeng yo

ooh~ sun-hong–iooh
nu)
tao hai ren kuaile chufan
tho-hai-lang khuai-lo̍k tshut-phang

nan)
o ~huihang yo
ooh~ hue-hang–iooh
nu)

tao hai ren fengshou huihang
tho-hai-lang hong-siu hue-hang
nu)
wu jiao shou wu jiao shou de

oo-ta-san oo-ta-san e
chuan ding de oo-ji-sang
tsun-ting e oo-ji-sang
ri pu fengchui de tige

ji̍t-pha̍k-hong-tshue e the-keh
piao pie de tao hai ren
phiau-phiat e tho-hai-lang
letian xiaoyao de xiaorong

lo̍k-thian siau-iau e tshio-iong
hai kouqiang cheng zhong
hai-khau-khiunn tsiann tang
zhe jiushi haidao shang de

tse tsiu-si hai-to siong e
zheng gang de nanzihan
tsiann-kang e lam-tsu-han
nu)

suishen yi tai la-ji-iooh
sui-sin tsi̍t-tai la-ji-iooh
chuan ding de oo-ji-sang
tsun-ting e oo-ji-sang

hainiao shenghuo haimian fei
hai-tsiau sing-ua̍h hai-bin pue
ziyou shang gai zan
tsu-iu siong-kai tsan

tao hai shenghuo you meimeng
tho-hai sing-ua̍h u bi-bang
kao tian dou xiang gong
kho thinn tau-sann-kang

gan feng polang de chuanzhi
kuann-hong-pho-long e tsun-tsiah
ping’an yu huihang
ping-an beh hue-hang

nan)
o ~shunfeng yo
ooh~ sun-hong–iooh
nu)

tao hai ren kuaile chufan
tho-hai-lang khuai-lo̍k tshut-phang
nan)
o ~huihang yo

ooh~ hue-hang–iooh
nu)
tao hai ren fengshou huihang
tho-hai-lang hong-siu hue-hang
Find more lyrics at asialyrics.com

船頂的歐里桑 (Chuan Ding De Ou Li Sang) Lyrics English

Oh … the wind is going to ask the sea, happy, sail
Oh … backstream, ask the sea, harvest back
Black dry black and thin boat top Ou Laisan
Sun-blown people drifting

Lotte Xiaoyao’s smile is very heavy
This is the man Han in the island of Zhenggang.
Portable Top Top Ou Laisan
Sea bird life sea flying freely

There is a dream of the sea life to work.
The boat that caught the waves should return safely.
Oh … the wind is going to ask the sea, happy, sail
Oh … backstream, ask the sea, harvest back

——————————————
“Oujisan” TSûN-Tíng ê oo-jí-sáng
Tsiam Ngá-bûn
Zhan Yun Tsiam Ngá-ûN

Zhang Baizhou Tiunn Pik-Tsiu
Zhang Shengnan tiunn sìng-lâm
male)
Oh ~

OOH ~ sūn-hong – ooh
Female)
Waiters happy sail
Thó-hái-lâng khuài-lo̍k tshut-phâng

male)
Oh ~ backstream
Ooh ~ huê-hâng – ooh
Female)

Waiter harvest back
Thó-hái-lâng hong-siu huê-hâng
Female)
焦 瘦 焦 瘦

Oo-ta-sán o-ta-sán ê
Oo-jí-sáng
Tsûn-tíng ê o-jí-sáng
Daily exposure to the body

JI̍T-PHA̍K-Hong-TSHUE ê Thé-keh
Royably discussion
Phiau-phiat ê thó-hái-lâng
Lotte Xiaoyao smile

Lo̍k-thian siau-âu ê tshiò-ông
Haikou
Hái-kháu-khiunn tsiânn tāng
This is the island

Tse Tsiū-sī hái-tó siōng ê
Man Han, Zhenggang
Tsiànn-káng ê lâm-tsú-hàn
Female)

Portable la-jí-ooh
Suî-sin TSI̍T-Tâi la-jí-iooh
Oo-jí-sáng
Tsûn-tíng ê o-jí-sáng

Sea bird life sea
Hái-tsiáu sing-ua̍h hái-bīn pue
Gate free
Tsū-û siōng-kài tsán

Dream of the sea life
Thó-hái sing-ua̍h ū bí-bāng
Go around
Khò thinn tàu-sann-kāng

Vegetary of catching waves
Kuánn-hong-phò-lōng ê tsûn-tsiah
Peaceful
Pîng-an beh huê-hâng

male)
Oh ~
OOH ~ sūn-hong – ooh
Female)

Waiters happy sail
Thó-hái-lâng khuài-lo̍k tshut-phâng
male)
Oh ~ backstream

Ooh ~ huê-hâng – ooh
Female)
Waiter harvest back
Thó-hái-lâng hong-siu huê-hâng
Find more lyrics at asialyrics.com

Zhan Ya Wen (詹雅雯) Lyrics – 船頂的歐里桑 (Chuan Ding De Ou Li Sang)

Zhan Ya Wen (詹雅雯)

船頂的歐里桑 (Chuan Ding De Ou Li Sang)