腔 (Qiang) Lyrics – STACO

腔 (Qiang) 歌词 Lyrics by STACO

宜蘭人說的閩南語腔，其實是隨著歷史發展，保有下來僅存的「漳州腔」。三面環山的地理位置，增加了被外地腔同化的難度，顯得這特色愈加純正。STACO透過「腔」帶出宜蘭的環境優勢，以及其「重音」語調，結合地方工作者的韌性，自信地描繪這種專屬宜蘭的「純度與厚度」。
hook
這是哪裡的腔(閩)
在地宜蘭欸腔(閩)

這是哪裡的腔(閩)
在地宜蘭欸腔(閩)
這是哪裡的腔(閩)
在地宜蘭欸腔(閩)

這是哪裡的腔(閩)
在地宜蘭欸腔(閩)
verse1
沒意義爭論純粹的程度

看我釀的作物拿來串起這些人情世故
溪北的水　就拿來煮珍珠(閩)
你們沾的水質太差頂多能來洗身軀(閩)
坐火車去頭城順手就寫完一首歌(閩)

旁邊的看我碎碎念歌詞會不會口渴(閩)
想起曾照顧我的哥和海邊仔(閩)買最青的魚仔順便來去金魚厝邊開槓(閩)
朋友攏來問我什麼巷仔內的俗又大碗(閩)就直直寫落去說要來代表蘭城(閩)
只想要做好每一場表演沒在理會那些屁窒仔(閩)

撿角　腳短就不能開牛車(閩)
hook
verse2
沒時間在那怨天怨地(閩)

懂得我行情的人還是會在私底下給我鼓勵(閩)
六月的芥菜假有心當作看笑虧(閩)
頭殼不輪轉的卡在田裡歹勢借過(閩)
要加點勁音　突顯我們多麼賣命

有三面山做屏障心態比什麼堅定
在我的筆畫下擬出一則地方傳奇
騎車做田野考察尻了多大圈的半徑
拜樹頭幾冬就要拿到親手種的果子(閩)

不能怠慢就算踩的土是軟軟酸酸(閩)
感謝天公伯感謝這塊土地捏的米(閩)
我的歌曲裡面的水分比什麼都要對時(閩)hook
(STACO)

this is the real Khiun
I can’t f#ck wit the fake sh#t
locals only 這是哪裡的腔(閩)
在地宜蘭欸腔(閩)
Find more lyrics at asialyrics.com

腔 (Qiang) Lyrics Pinyin

Yilan ren shuo de minnan yu qiang, qishi shi suizhe lishi fazhan, baoyou xialai jin cun de `zhangzhou qiang’. Sanmian huanshan di dili weizhi, zengjiale bei waidi qiang tonghua de nandu, xiande zhe tese yujia chunzheng.STACO touguo `qiang’dai chu yilan de huanjing youshi, yiji qi `zhongyin’yudiao, jiehe difang gongzuo zhe de renxing, zixin de miaohui zhe zhong zhuanshu yilan de `chundu yu houdu’.
Hook
zhe shi nali de qiang (min)
zai di yilan ai qiang (min)

zhe shi nali de qiang (min)
zai di yilan ai qiang (min)
zhe shi nali de qiang (min)
zai di yilan ai qiang (min)

zhe shi nali de qiang (min)
zai di yilan ai qiang (min)
verse1
mei yiyi zhenglun chuncui de chengdu

kan wo niang de zuowu na lai chuan qi zhexie renqingshigu
xi bei de shui jiu na lai zhu zhenzhu (min)
nimen zhan de shuizhi tai cha ding duo neng lai xi shenqu (min)
zuo huoche qu tou cheng shunshou jiu xie wan yi shou ge (min)

pangbian de kan wo sui sui nian geci hui bu hui kou ke (min)
xiangqi ceng zhaogu wo di ge he haibian zi (min) mai zui qing de yu zi shunbian laiqu jinyu cuo bian kai gang (min)
pengyou long lai wen wo shenme xiang zi nei de su you da wan (min) jiu zhi zhi xie luo qu shuo yao lai daibiao lan cheng (min)
zhi xiang yao zuo hao mei yichang biaoyan mei zai lihui naxie pi zhi zi (min)

jian jiao jiao duan jiu buneng kai niuche (min)
hook
verse2
mei shijian zai na yuan tian yuan di (min)

dongde wo hangqing de ren haishi hui zai si dixia gei wo guli (min)
liu yue de jiecai jia youxin dang zuo kan xiao kui (min)
tou ke bu lunzhuan de ka zai tian li dai shi jieguo (min)
yao jiadian jin yin tuxian women duome maiming

you sanmian shan zuo pingzhang xintai bi shenme jianding
zai wo de bihua xia ni chu yize difang chuanqi
qi che zuo tianye kaocha kaole duoda quan de banjing
bai shu tou ji dong jiu yao na dao qinshou zhong de guozi (min)

buneng daiman jiusuan cai de tu shi ruan ruan suan suan (min)
ganxie tiangong bo ganxie zhe kuai tudi nie de mi (min)
wo de gequ limian de shuifen bi shenme dou yao dui shi (min)hook
(STACO)

this is the real Khiun
I can’t f#ck wit the fake sh#t
locals only zhe shi nali de qiang (min)
zai di yilan ai qiang (min)
Find more lyrics at asialyrics.com

腔 (Qiang) Lyrics English

The Yiland people said the southern language cavity, in fact, with historical development, the “Zhangzhou cavity” that only deposit only. The geographic location of the three-sided Huanshan increased the difficulty of genoculatory, and it appeared that this is more pure. Through the “cavity”, STACO is brought out of Yilan’s environmental advantages, as well as its “sound” tone, combined with local workers’ toughness, confidently depicting this exclusive Yilan’s “purity and thickness”.
hook
Where is this chamber ()
In Yilan 欸 ()

Where is this chamber ()
In Yilan 欸 ()
Where is this chamber ()
In Yilan 欸 ()

Where is this chamber ()
In Yilan 欸 ()
Verse1
No meaning debate purely extent

Look at the crop of my brewed, take these people from love.
The water in the north is taken to cook pearls ()
You have a lot of water, you can wash your body ()
Take the train to the head city, write a song ()

Next to see that I am broken, the lyrics will not be thirst ()
I remembered that I used to take care of my brother and the seashore () to buy the most blue fish, come to the goldfish, side, ()
Friends have come to ask me to write a big bowl in the lane () directly, I will come to the representative Lancheng ()
Just want to do every performance is not ignorant, the fart ()

Can’t open a bull in the foot of the corner ()
hook
Verse2
No time is in the grievances ()

People who know how my market will encourage me in private (闽)
The mustard fake in June is a lofty loss ()
The card whose head shell is not rotating is borrowed in the field ()
To add a point of strength, how can we sell?

There are three-way mountains to do barrier mentality.
Popularize a local legend under my strokes
Cycling a field in the field to investigate the radius of the large circle
Worship the tree, you have to get the fruits ()

Can not be slowly conveying the soil is soft acid ()
Thank Tiangong Bo thanked this land-pinch-pinch ()
The moisture in my song is longer than anything () hook
(Staco)

this is the real khiun
I can’t f#ck wit the favor
Locals Only Where is this chamber ()
In Yilan 欸 ()
Find more lyrics at asialyrics.com

STACO Lyrics – 腔 (Qiang)

STACO

腔 (Qiang)