早就共你講你按呢袂通
tsá tō kā lí kóng lí án-ne buē thong
早就跟你說你這樣行不通
I told you so that this won’t work
(聽伊的 聽伊的 聽伊的)
(thiann i ê, thiann i ê, thiann i ê)
(聽他的 聽他的 聽他的)
(Obey, obey, obey)
你講伊壓霸 你講伊奸巧
lí kóng i ah-pà, lí kóng i kan-khiáu
你說他霸道 你說他奸詐
You say he’s a bully, you say he’s sly
你講伊 肖鳥 趒 可恨可惡
lí kóng i tshio-tiô, khó-hūn khóo-ònn
你說他囂張 可恨可惡
You say he’s obnoxious, offensive, and hateful
你講伊惡毒 你講伊靠勢
lí kóng i ok-to̍k, lí kóng i khò-sè
你說他惡毒 你說他仗勢
You say he is toxic, you say he exploits
你講伊食人夠夠閣[敖力]計較
lí kóng i tsia̍h lâng kàu-kàu koh gâu kè-kàu
你說他欺人太甚 又愛計較
You say he is cruel and too much tit for tat
好處攏伊規碗捀 苦楚攏阮心內藏 彼伊是真甕籠
hó-tshù lóng i kui-uánn-phâng, khóo-tshóo lóng gún sim-lāi tshàng he i sī tsin àng-láng
好處都由他獨佔 苦楚都憋在我心裡 他真是乖戾
He reaps all the benefits and leaves me the rot, he’s truly perverse
剉姦千萬年 你嘛是聽伊的
tshò-kàn tshian-bān nî lí mā-sī thiann i ê
怒罵千萬年 你也是聽他的
Though cursing and screaming, you still heed his word
窒咧 哺落 吞落 屈落去 你嘛是繼續
that-leh pōo-loh thun-lo̍h khut-loh-khì lí mā-sī kè-sio̍k
閉上 咀嚼 吞下 蹲下去 你還是繼續
Shut, chew, swallow, squat, you still carry on
(繼續聽伊的 聽伊的 聽伊的)
(kè-sio̍k thiann i ê, thiann i ê, thiann i ê)
(繼續聽他的 聽他的 聽他的)
(You will obey, obey, obey)
囂俳的歹人 伊毋知好䆀
hiau-pai ê pháinn-lâng, i m̄-tsai hó-bái
囂張的壞人 他不知好歹
Megalomaniac, no moral compass
講甲家己氣身惱命 你是頭殼歹
kóng-kah ka-kī khì-sin-lóo-miā, lí sī thâu-khak pháinn
講得自己氣得半死 你頭殼壞掉
You vent till you drop, like your head it might pop
你講伊惡毒 你講伊靠勢
lí kóng i ok-to̍k, lí kóng i khò-sè
你說他惡毒 你說他仗勢
You say he is toxic, you say he exploits
剉姦千萬年 你嘛是聽伊的
tshò-kàn tshian-bān nî lí mā-sī thiann i ê
怒罵千萬年 你也是聽他的
Though cursing and screaming, you still heed his word
窒咧 哺落 吞落 屈落去 你嘛是繼續
that-leh pōo-loh thun-lo̍h khut-loh-khì lí mā-sī kè-sio̍k
閉上 咀嚼 吞下 蹲下去 你還是繼續
Shut, chew, swallow, squat, you still carry on
繼續做 軟汫 軟汫 軟汫的露螺
kè-sio̍k tsuè nńg-tsiánn nńg-tsiánn nńg-tsiánn ê lōo-lê
繼續做 軟弱 軟弱 軟弱的蝸牛
Keep being a soft, soft, soft, snail
軟汫 軟汫 軟汫的露螺
nńg-tsiánn nńg-tsiánn nńg-tsiánn ê lōo-lê
軟弱 軟弱 軟弱的蝸牛
Soft, soft, soft snail
軟汫 軟汫
nńg-tsiánn nńg-tsiánn
軟弱 軟弱
Soft, soft
剉姦千萬年 你嘛是聽伊的
tshò-kàn tshian-bān nî lí mā-sī thiann i ê
怒罵千萬年 你也是聽他的
Though cursing and screaming, you still heed his word
窒咧 哺落 吞落 屈落去 你嘛是繼續
that-leh pōo-loh thun-lo̍h khut-loh-khì lí mā-sī kè-sio̍k
閉上 咀嚼 吞下 蹲下去 你還是繼續
Shut, chew, swallow, squat, you still carry on
繼續做 軟汫 軟汫 軟汫的露螺
kè-sio̍k tsuè nńg-tsiánn nńg-tsiánn nńg-tsiánn ê lōo-lê
繼續做 軟弱 軟弱 軟弱的蝸牛
Keep being a soft, soft, soft, snail
軟汫 軟汫 軟汫的露螺
nńg-tsiánn nńg-tsiánn nńg-tsiánn ê lōo-lê
軟弱 軟弱 軟弱的蝸牛
A soft, soft, soft, snail
軟汫 軟汫 攏聽別人的
nńg-tsiánn nńg-tsiánn lóng thiann pa̍t-lâng ê
軟弱 軟弱 都聽別人的
A soft, soft, always obey
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
聽伊的 (Ting Yi De) Lyrics Pinyin
Zao jiu gong ni jiang ni an ne mei tong
tsa to ka li kong li an-ne bue thong
zao jiu gen ni shuo ni zheyang xing butong
I told you so that this won’t work
(ting yi de ting yi de ting yi de)
(thiann i e, thiann i e, thiann i e)
(ting ta de ting ta de ting ta de)
(Obey, obey, obey)
ni jiang yi ya ba ni jiang yi jian qiao
li kong i ah-pa, li kong i kan-khiau
ni shuo ta badao ni shuo ta jianzha
You say he’s a bully, you say he’s sly
ni jiang yi xiao niao tiao kehen kewu
li kong i tshio-tio, kho-hun khoo-onn
ni shuo ta xiaozhang kehen kewu
You say he’s obnoxious, offensive, and hateful
ni jiang yi edu ni jiang yi kao shi
li kong i ok-to̍k, li kong i kho-se
ni shuo ta edu ni shuo ta zhangshi
You say he is toxic, you say he exploits
ni jiang yi shi ren gou gou ge [ao li] jijiao
li kong i tsia̍h lang kau-kau koh gau ke-kau
ni shuo ta qi ren taishen you ai jijiao
You say he is cruel and too much tit for tat
haochu long yi gui wan feng kuchu long ruan xin nei cang bi yi shi zhen weng long
ho-tshu long i kui-uann-phang, khoo-tshoo long gun sim-lai tshang he i si tsin ang-lang
haochu dou you ta duzhan kuchu dou bie zai wo xinli ta zhenshi guaili
He reaps all the benefits and leaves me the rot, he’s truly perverse
cuo jian qian wan nian ni ma shi ting yi de
tsho-kan tshian-ban ni li ma-si thiann i e
nu ma qian wan nian ni yeshi ting ta de
Though cursing and screaming, you still heed his word
zhi lie bu luo tun luo qu luo qu ni ma shi jixu
that-leh poo-loh thun-lo̍h khut-loh-khi li ma-si ke-sio̍k
bi shang jujue tun xia dun xiaqu ni haishi jixu
Shut, chew, swallow, squat, you still carry on
(jixu ting yi de ting yi de ting yi de)
(ke-sio̍k thiann i e, thiann i e, thiann i e)
(jixu ting ta de ting ta de ting ta de)
(You will obey, obey, obey)
xiao pai de dairen yi wu zhi hao mei
hiau-pai e phainn-lang, i m̄-tsai ho-bai
xiaozhang de huairen ta buzhi haodai
Megalomaniac, no moral compass
jiang jia jia ji qi shen nao ming ni shi tou ke dai
kong-kah ka-ki khi-sin-loo-mia, li si thau-khak phainn
jiang de ziji qi de bansi ni tou ke huai diao
You vent till you drop, like your head it might pop
ni jiang yi edu ni jiang yi kao shi
li kong i ok-to̍k, li kong i kho-se
ni shuo ta edu ni shuo ta zhangshi
You say he is toxic, you say he exploits
cuo jian qian wan nian ni ma shi ting yi de
tsho-kan tshian-ban ni li ma-si thiann i e
nu ma qian wan nian ni yeshi ting ta de
Though cursing and screaming, you still heed his word
zhi lie bu luo tun luo qu luo qu ni ma shi jixu
that-leh poo-loh thun-lo̍h khut-loh-khi li ma-si ke-sio̍k
bi shang jujue tun xia dun xiaqu ni haishi jixu
Shut, chew, swallow, squat, you still carry on
jixu zuo ruan jing ruan jing ruan jing de lu luo
ke-sio̍k tsue nng-tsiann nng-tsiann nng-tsiann e loo-le
jixu zuo ruanruo ruanruo ruanruo de woniu
Keep being a soft, soft, soft, snail
ruan jing ruan jing ruan jing de lu luo
nng-tsiann nng-tsiann nng-tsiann e loo-le
ruanruo ruanruo ruanruo de woniu
Soft, soft, soft snail
ruan jing ruan jing
nng-tsiann nng-tsiann
ruanruo ruanruo
Soft, soft
cuo jian qian wan nian ni ma shi ting yi de
tsho-kan tshian-ban ni li ma-si thiann i e
nu ma qian wan nian ni yeshi ting ta de
Though cursing and screaming, you still heed his word
zhi lie bu luo tun luo qu luo qu ni ma shi jixu
that-leh poo-loh thun-lo̍h khut-loh-khi li ma-si ke-sio̍k
bi shang jujue tun xia dun xiaqu ni haishi jixu
Shut, chew, swallow, squat, you still carry on
jixu zuo ruan jing ruan jing ruan jing de lu luo
ke-sio̍k tsue nng-tsiann nng-tsiann nng-tsiann e loo-le
jixu zuo ruanruo ruanruo ruanruo de woniu
Keep being a soft, soft, soft, snail
ruan jing ruan jing ruan jing de lu luo
nng-tsiann nng-tsiann nng-tsiann e loo-le
ruanruo ruanruo ruanruo de woniu
A soft, soft, soft, snail
ruan jing ruan jing long ting bieren de
nng-tsiann nng-tsiann long thiann pa̍t-lang e
ruanruo ruanruo dou ting bieren de
A soft, soft, always obey
Find more lyrics at asialyrics.com
聽伊的 (Ting Yi De) Lyrics English
As soon as you have long, you talked about you.
Tsá tō kā lí kó lí án-ne buē thong
I have long said that you can’t do this.
I Told you so this Won’t work
(Listening to the listening to the you)
(Thiann I, THIANN I, Thiann I)
(Listening to his listening to him)
(Obey, Obey, Obey)
You talk about Iraq, you tell me
Lí Kóng I Ah-Pà, lí kóng i kan-khiáu
You said that he is overbearing that he said his treacherous
You Say He’s A Bully, You Say He’s Sly
You speak Yi Xiao bird, you can hate
Lí Kóng I Tshio-Tiô, khó-hūn khóo-ònn
You said that he is arrogant.
You Say He’s Obnoxious, Offensive, And Hateful
You speak Irai, you speak Iraq.
Lí Kóng I ok-to̍k, lí kóng i khò-sè
You said that he said that he said he is
You Say He Is Toxic, You Say He Exploits
You talk about Iry people enough to come to Qang [力]
Lí Kóng I TSIA ̍h lâng kàu-kàu koh gâu kè-kàu
You say that he is too deceived and loves more
You Say He is Cruel and Too Much Tit for Tat
The benefits are gathered, and the heart is in the heart.
Hó-tshù lóng i kui-uánn-phâng, khóo-tshóo lóng gún sim-lāi tshàng he i sī tsin àng-láng
The benefits are all exclusive, and he is really awkward in my heart.
He Reaps all the benefits and leaves me the rot, he’s truly perverse
Ten thousand years, you are listening to
Tshò-kàn tshian-bān nî lí mā-sī thian i
Rules, you are also listening to him.
Though Cursing and Screaming, You Still Heed His Word
Will you continue to go down?
That-leh pōo-loh thun-lo̍h khut-loh-khì lí mā-sī kè-sio ̍k
Close you chew and swallow you down, or continue
Shut, Chew, Swallow, Squat, You Still Carry On
(Continue to listen to the listening to the you)
(Kè-Sio̍k Thiann I, Thiann I, THIANN I ê)
(Continue to listen to him listen to him)
(You Will Obey, Obey, Obey)
俳 知 知 好 好 䆀
HIAU-PAI ê PHáINN-LâNG, I M̄-TSAI Hó-bái
The arrogant bad guys did not know
Megalomaniac, No Moral Compass
Let’s talk about your own body, you are ahead
Kóng-kah ka-kī khì-sin-lóo-miā, lí sī thâu-khak pháinn
Speaking yourself is half-dead, your head shell is broken.
You Vent Till You Drop, Like Your Head IT Might Pop
You speak Irai, you speak Iraq.
Lí Kóng I ok-to̍k, lí kóng i khò-sè
You said that he said that he said he is
You Say He Is Toxic, You Say He Exploits
Ten thousand years, you are listening to
Tshò-kàn tshian-bān nî lí mā-sī thian i
Rules, you are also listening to him.
Though Cursing and Screaming, You Still Heed His Word
Will you continue to go down?
That-leh pōo-loh thun-lo̍h khut-loh-khì lí mā-sī kè-sio ̍k
Close you chew and swallow you down, or continue
Shut, Chew, Swallow, Squat, You Still Carry On
Continue to make soft-soft soft snails
Kè-Siokk Tsuè Nńg-Tsiánn Nńg-Tsiánn Nńg-Tsiánn ê lōo-lê
Continue to do a weak weak weak snail
Keep Being a Soft, Soft, Soft, Snail
Soft Soft Soft Soft Skull
Nńg-Tsiánn Nńg-Tsiánn Nńg-Tsiánn ê lōo-lê
Weak weak weak snail
Soft, Soft, Soft Snail
Soft 汫 soft 汫
Nńg-Tsiánn Nńg-Tsiánn
Weak weakness
Soft, Soft
Ten thousand years, you are listening to
Tshò-kàn tshian-bān nî lí mā-sī thian i
Rules, you are also listening to him.
Though Cursing and Screaming, You Still Heed His Word
Will you continue to go down?
That-leh pōo-loh thun-lo̍h khut-loh-khì lí mā-sī kè-sio ̍k
Close you chew and swallow you down, or continue
Shut, Chew, Swallow, Squat, You Still Carry On
Continue to make soft-soft soft snails
Kè-Siokk Tsuè Nńg-Tsiánn Nńg-Tsiánn Nńg-Tsiánn ê lōo-lê
Continue to do a weak weak weak snail
Keep Being a Soft, Soft, Soft, Snail
Soft Soft Soft Soft Skull
Nńg-Tsiánn Nńg-Tsiánn Nńg-Tsiánn ê lōo-lê
Weak weak weak snail
A Soft, Soft, Soft, Snail
Soft, soft, listen to others
Nńg-Tsiánn Nńg-Tsiánn Lóng Thiann Pa̍t-lâng ê
Weak weakness listens to others
A Soft, Soft, Always Obey
Find more lyrics at asialyrics.com
Bai He Hua (百合花) Lyrics – 聽伊的 (Ting Yi De)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases