あれが空で、あれが海と、はじめて知ったみたいでさ、
あなたとならなにもかもが不思議なくらい鮮やかで新しい。
バニラの街を走り抜けた色めく風を捕まえたら、
後ろ髪がなびき出すから、
ねえ、見ていて。
あなたは今日も生きていて、それだけで嬉しくなって、
あなたにはまだ見えない心の青を繋ぐの。
胸に咲いた歪つな花は、その息やその言葉を吸い込んで育ってゆくよ。
秘密まみれで汚れた手を重ねて知った脆い強さ。
その涙の清らかさを怖いくらいまっすぐに信じてる。
変わろうとも変えようともわかろうともわからせようともせず、
見つめていたいよ。
それじゃダメかな？
わたしは今日も生きていて、それだけで切なくなって、
晒せどもまだ冷めない微熱に身をゆだねるの。
わたしだけの痛みになってくれるような甘い明日をまぶたの裏側で見るよ。
あなたは今日も生きていて、それだけで嬉しくなって、
あなたにはまだ見えない心の青を繋ぐの。
胸に咲いた歪つな花は、その息やその言葉を吸い込んで染まってしまうよ。
わたしは今日も生きていて、それだけで切なくなって、
晒せどもまだ冷めない微熱に身をゆだねるの。
わたしだけの痛みになってここにいて！
あなたとなら間違えてしまってもいいよ。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
繋ぐ日の青 (Tsunagu Hi no Ao) Lyrics Romanized
Are ga sora de, are ga umi to, hajimete shitta mitaide sa,
anata tonara nanimokamo ga fushigina kurai azayakade atarashī.
Banira no machi o hashirinuketa iromeku kaze o tsukamaetara,
ushirogami ga nabiki dasukara,
nē, mite ite.
Anata wa kyō mo ikite ite, sore dake de ureshiku natte,
anata ni wa mada mienai kokoro no ao o tsunagu no.
Mune ni saita hizumitsu na hana wa, sono iki ya sono kotoba o suikonde sodatte yuku yo.
Himitsu-mamire de yogoretate o kasanete shitta moroi tsuyo-sa.
Sono namida no kiyoraka-sa o kowai kurai massugu ni shinji teru.
Kawaroutomo kaeyoutomo wakarou to mo wakara seyoutomo sezu,
mitsumeteitai yo.
Sore ja damekana?
Watashi wa kyō mo ikite ite, sore dakede setsunaku natte,
sarasedomo mada samenai binetsu ni mi o yudaneru no.
Watashi dake no itami ni natte kureru yōna amai ashita o mabuta no uragawa de miru yo.
Anata wa kyō mo ikite ite, sore dake de ureshiku natte,
anata ni wa mada mienai kokoro no ao o tsunagu no.
Mune ni saita hizumitsu na hana wa, sono iki ya sono kotoba o suikonde somatte shimau yo.
Watashi wa kyō mo ikite ite, sore dakede setsunaku natte,
sarasedomo mada samenai binetsu ni mi o yudaneru no.
Watashi dake no itami ni natte koko ni ite!
Anata tonara machigaete shimatte mo ī yo.
Find more lyrics at asialyrics.com
繋ぐ日の青 (Tsunagu Hi no Ao) Lyrics English
That was the sky and that was the sea
Everything with you is mysteriously bright and new.
If you catch the colorful wind that ran through the city of vanilla,
My back hair starts to flutter,
Hey, look.
You are still alive today, and that makes you happy,
Connect the blue of your heart that you can’t see yet.
The distorted flowers that bloomed in my chest inhale the breath and words and grow up.
The fragile strength that I learned by piling up dirty hands covered with secrets.
I believe in the cleanliness of those tears straightly.
Whether or not it changes, whether it changes or not,
I want to stare at you.
Isn’t it then?
I’m still alive today
Even though it’s exposed, I’ll give it away to the slight heat that hasn’t cooled down.
I’ll see a sweet tomorrow behind my eyelids that’ll only hurt me.
You are still alive today, and that makes you happy,
Connect the blue of your heart that you can’t see yet.
The distorted flower that bloomed in my chest inhales the breath and its words and is dyed.
I’m still alive today
Even though it’s exposed, I’ll give it away to the slight heat that hasn’t cooled down.
Staying here is my only pain!
You can make a mistake.
Find more lyrics at asialyrics.com
For Tracy Hyde Lyrics – 繋ぐ日の青 (Tsunagu Hi no Ao)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=YOOvuKLsWlE