「袖振り合うも多生(たしょう)の縁」と
古(いにしえ)からの伝えどおり
この世で出逢う人とはすべて 見えぬ糸でつながってる
天が描いた シナリオに沿い あなたと私知り合うの
時に愛して 時には泣いて やがて固い絆へと
どんなに細い縁(えにし)の糸も 物語運んでくる
「つまずく石も縁の端」なら 今日すれちがう旅人が
ふと投げかけた微笑みさえも 運命からのプレゼント
時空(とき)を超えて 何度とはなく 巡り逢うたび懐かしい
そんな誰かを 見つけに行こう 八雲(やくも)立つあの場所へと
どんな小さな縁(えにし)の糸も 何かいいこと連れてくる
たとえ糸が もつれ合っても 結び直せばまた会える
私たちの 果てない夢は ずっと永遠(とわ)に続くから
強く結んだ縁(えにし)の糸が 未来の二人つないでく
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
竹内まりや – イチゴの誘惑
竹内まりや – 終楽章
縁の糸 Lyrics Romanized
`Sode furi au mo tasho (tasho) no en’ to
inishie (inishie) kara no tsutae-dori
konoyo de deau hito to wa subete mienu ito de tsunagatteru
ten ga kaita shinario ni soi anatatowatashi shiriau no
-ji ni aishite tokiniha naite yagate katai kizuna e to
don’nani hosoi en (e nishi) no ito mo monogatari hakonde kuru
`tsumazuku ishi mo en no hashi’nara kyo surechigau tabibito ga
futo nagekaketa hohoemi sae mo unmei kara no purezento
jiku (Toki) o koete nando to wanaku meguri au tabi natsukashi
son’na dare ka o mitsuke ni ikou yakumo (yakumo) tatsu ano basho e to
don’na chisana en (e nishi) no ito mo nani ka i koto tsuretekuru
tatoe ito ga motsureatte mo musubi naoseba mata aeru
watashitachi no hatenai yume wa zutto eien (towa) ni tsudzukukara
tsuyoku musunda en (e nishi) no ito ga mirai no futari tsunaide ku
Find more lyrics at asialyrics.com
縁の糸 Lyrics English
“The edge of the sleeve”
Aside from the old (so)
All people who meet in this world are connected with no eyes
Heavenly drawn by Heavenly His scenario
When I love you sometimes crying and she is a hard bond
No matter how thin the edge (Emin) is carried
If “Tsumamoku stone or edge is the edge of the edge”, there is a passing traveler today
Even if it’s a smile thorns, a present from fate
Beyond space-time (sometimes), I miss you again and again
I will go to find someone who can go to that place
What little border (Etony) thread will be relaxed
Even if the yarn comes together, you can meet again
Because we will last forever (with you)
Two threads of strong edges
Find more lyrics at asialyrics.com
竹内まりや Lyrics – 縁の糸
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=20uSecknr5A